Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Dyjak
Popularne teksty
11. Neoni - Funeral
Marek Dyjak - Nie będziesz
Nie będziesz
Tekst dodał(a): orangewhite
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatever11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy anteny wyższe od drzew,
a na niby pada deszcz i wieczory
zabijają nas w południe.
Gdy powietrze już oddychać nie ma sił,
a na dachach ołów lśni
i o łatwo coraz trudniej.
Nie będziesz tam jakimś poetą,
tylko najgorszym na świecie,
nie będziesz ty wódek smakoszem,
tylko zapity na śmierć.
Gdy pojęcia znaczą coraz mniej,
a obrączki złoty brzęk
znaczy tyle co pieniądze.
Kiedy wszyscy krzyczą tylko:
musisz? - chciej - dużo dawaj - mało miej,
proszę wybacz, że tak sądzę.
Nie będziesz tam jakimś poetą,
tylko najgorszym na świecie,
nie będziesz ty wódek smakoszem,
tylko zapity na śmierć.
a na niby pada deszcz i wieczory
zabijają nas w południe.
Gdy powietrze już oddychać nie ma sił,
a na dachach ołów lśni
i o łatwo coraz trudniej.
Nie będziesz tam jakimś poetą,
tylko najgorszym na świecie,
nie będziesz ty wódek smakoszem,
tylko zapity na śmierć.
Gdy pojęcia znaczą coraz mniej,
a obrączki złoty brzęk
znaczy tyle co pieniądze.
Kiedy wszyscy krzyczą tylko:
musisz? - chciej - dużo dawaj - mało miej,
proszę wybacz, że tak sądzę.
Nie będziesz tam jakimś poetą,
tylko najgorszym na świecie,
nie będziesz ty wódek smakoszem,
tylko zapity na śmierć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen antennas are higher then trees,
and the falling rain is fake and the nights
are killing us at noon
When the air doesn't have a strength to breath,
and up on roofs lead is shining
and it is harder to do things easier.
You won't be some poet there,
you're gonna be the worst in the world,
you won't be a vodka's gourmet,
but you'll drink yourself to death
When ideas means less,
and the golden sound of the wedding ring,
means as much as money
When everyone is just shouting:
Do You have to? - want - give away - have little,
please forgive me of thinking that way.
You won't be some poet there,
you're gonna be the worst in the world,
you won't be a vodka's gourmet,
but you'll drink yourself to death
and the falling rain is fake and the nights
are killing us at noon
When the air doesn't have a strength to breath,
and up on roofs lead is shining
and it is harder to do things easier.
You won't be some poet there,
you're gonna be the worst in the world,
you won't be a vodka's gourmet,
but you'll drink yourself to death
When ideas means less,
and the golden sound of the wedding ring,
means as much as money
When everyone is just shouting:
Do You have to? - want - give away - have little,
please forgive me of thinking that way.
You won't be some poet there,
you're gonna be the worst in the world,
you won't be a vodka's gourmet,
but you'll drink yourself to death
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Wachnowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Wachnowski |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Dyjak |
| Płyty: |
Teraz (CD, 2010), Moje Fado (CD, 2011), Ostatnia / Teraz (CD, skł, 2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):