Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcos Llunas
Popularne teksty
Marcos Llunas - Sin rencor ( Eurovision 1997 )
Sin rencor ( Eurovision 1997 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calineczka1210
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy es un día triste mi amor
nos dimos cuenta que llegamos al fin
fin de un camino, fin de un amor
y nos dimos cuenta los dos.
Fue maravilloso pasar
esos días felices que poder recordar
se apaga la llama, se apaga el amor
pero el corazón siempre sentirá
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
por eso te pido
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
fueron tantos los días felices
fue tanto el amor que me diste
jurámelo, sin rencor
Te deseo todo lo mejor
que lo aprendimos nos sirva a los dos
adiós mi vida, ya sabes que
yo por ti sentiré
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
por eso te pido
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
fueron tantos los días felices
fue tanto el amor que me diste
sólo júrame por favor
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
siempre habrá algo especial entre tú y yo
que entre los dos todo seguirá
sin rencor, sin rencor
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Fueron tantos los días felices)
Entre tú y yo
(Fue tanto el amor que me diste)
(sólo júrame por favor)
Que no habrá rencor
(si nos vemos de nuevo amor)
siempre habrá algo especial
entre tú y yo
(que entre los dos todo seguirá)
sin....... sin rencor.
nos dimos cuenta que llegamos al fin
fin de un camino, fin de un amor
y nos dimos cuenta los dos.
Fue maravilloso pasar
esos días felices que poder recordar
se apaga la llama, se apaga el amor
pero el corazón siempre sentirá
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
por eso te pido
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
fueron tantos los días felices
fue tanto el amor que me diste
jurámelo, sin rencor
Te deseo todo lo mejor
que lo aprendimos nos sirva a los dos
adiós mi vida, ya sabes que
yo por ti sentiré
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
por eso te pido
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
fueron tantos los días felices
fue tanto el amor que me diste
sólo júrame por favor
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
siempre habrá algo especial entre tú y yo
que entre los dos todo seguirá
sin rencor, sin rencor
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Fueron tantos los días felices)
Entre tú y yo
(Fue tanto el amor que me diste)
(sólo júrame por favor)
Que no habrá rencor
(si nos vemos de nuevo amor)
siempre habrá algo especial
entre tú y yo
(que entre los dos todo seguirá)
sin....... sin rencor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez żalu
Dziś jest smutny dzień, kochanie
Zdaliśmy sobie sprawę, że doszliśmy do końca
Do końca drogi, końca miłości
I wiemy to oboje.
Było cudownie przeżywać
Te szczęśliwe dni, aby móc wspominać
Gaśnie płomień, gaśnie miłość
Ale serce zawsze będzie czuło
Że jesteś kimś wyjątkowym, że nie będzie nikogo takiego samego
Dlatego proszę cię,
Żeby nie było żalu, gdy zobaczymy się znowu
Było tyle szczęśliwych dni
Tyle miłości dałaś mi
Obiecaj mi to, bez żalu
Życzę ci wszystkiego dobrego
To, czego się nauczyliśmy, wykorzystamy oboje
Żegnaj kochanie, już wiesz, że
Ja będę czuć
Że jesteś kimś wyjątkowym, że nie będzie nikogo takiego samego
Dlatego proszę cię,
Żeby nie było żalu, gdy zobaczymy się znowu
Było tyle szczęśliwych dni
Tyle miłości dałaś mi
Tylko obiecaj mi, proszę,
Że nie będzie żalu, gdy zobaczymy się znowu
Zawsze będzie coś wyjątkowego między tobą a mną
Że miedzy nami dwoma wszystko będzie trwało
Bez żalu, bez żalu
Jeśli będziesz szukała przyjaciela, będę przy twoim boku
(Bo nie będzie żalu gdy zobaczymy się znowu)
(Było tyle szczęśliwych dni)
Między tobą a mną
Tyle miłości dałaś mi
Tylko obiecaj mi, proszę
Że nie będzie żalu
(Gdy zobaczymy się znowu)
Zawsze będzie coś wyjątkowego między tobą a mną
(Że między nami dwoma wszystko będzie trwało)
Bez ... bez żalu.
Dziś jest smutny dzień, kochanie
Zdaliśmy sobie sprawę, że doszliśmy do końca
Do końca drogi, końca miłości
I wiemy to oboje.
Było cudownie przeżywać
Te szczęśliwe dni, aby móc wspominać
Gaśnie płomień, gaśnie miłość
Ale serce zawsze będzie czuło
Że jesteś kimś wyjątkowym, że nie będzie nikogo takiego samego
Dlatego proszę cię,
Żeby nie było żalu, gdy zobaczymy się znowu
Było tyle szczęśliwych dni
Tyle miłości dałaś mi
Obiecaj mi to, bez żalu
Życzę ci wszystkiego dobrego
To, czego się nauczyliśmy, wykorzystamy oboje
Żegnaj kochanie, już wiesz, że
Ja będę czuć
Że jesteś kimś wyjątkowym, że nie będzie nikogo takiego samego
Dlatego proszę cię,
Żeby nie było żalu, gdy zobaczymy się znowu
Było tyle szczęśliwych dni
Tyle miłości dałaś mi
Tylko obiecaj mi, proszę,
Że nie będzie żalu, gdy zobaczymy się znowu
Zawsze będzie coś wyjątkowego między tobą a mną
Że miedzy nami dwoma wszystko będzie trwało
Bez żalu, bez żalu
Jeśli będziesz szukała przyjaciela, będę przy twoim boku
(Bo nie będzie żalu gdy zobaczymy się znowu)
(Było tyle szczęśliwych dni)
Między tobą a mną
Tyle miłości dałaś mi
Tylko obiecaj mi, proszę
Że nie będzie żalu
(Gdy zobaczymy się znowu)
Zawsze będzie coś wyjątkowego między tobą a mną
(Że między nami dwoma wszystko będzie trwało)
Bez ... bez żalu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):