Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Popularne teksty
Marco Mengoni - Onde
Onde
Tekst dodał(a): 737683
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho provato a guardare il mondo
Coi tuoi occhi ho visto solamente
Cose grande ed importanti
Come onde nel mare
Come macchie sul sole
Come alberi e nuvole
Ho provato a guardarmi intorno
Però a dire il vero non ho visto quasi niente
Troppa gente che sta male
Fare cose senza amore
Per il gusto di poterle raccontare
Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Per ogni volta il primo giorno
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui
Via da qui
Ho provato a vivere con te
E ho scoperto di essere perfetto
Se mi guardo nei tuoi occhi senza fingere niente
Senza cambiare niente
Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Per ogni volta il primo giorno
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui
Via da qui...
I go away from here...
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Come onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e volano via
Via da qui
Via da qui
I go away from here...
Coi tuoi occhi ho visto solamente
Cose grande ed importanti
Come onde nel mare
Come macchie sul sole
Come alberi e nuvole
Ho provato a guardarmi intorno
Però a dire il vero non ho visto quasi niente
Troppa gente che sta male
Fare cose senza amore
Per il gusto di poterle raccontare
Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Per ogni volta il primo giorno
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui
Via da qui
Ho provato a vivere con te
E ho scoperto di essere perfetto
Se mi guardo nei tuoi occhi senza fingere niente
Senza cambiare niente
Così sono ancora qui
Ma tu lo sai non è un ritorno
Perché siamo sempre noi
Per ogni volta il primo giorno
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Siamo onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e fuggono via
Via da qui
Via da qui...
I go away from here...
Come onde nel mare
Che non restano uguali
Si trasformano e fuggono via
Come onde nel mare
Che non muoiono mai
Ma si sfiorano e volano via
Via da qui
Via da qui
I go away from here...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem spojrzeć na świat
Twymi oczyma ujrzałem jedynie
Ważne i istotne rzeczy
Jak fale na morzu
Jak plamy na słońcu
Jak drzewa i obłoki
Próbowałem spojrzeć dookoła,
Choć prawdę mówiąc nie dostrzegłem niczego
Zbyt wielu ludzi, którzy cierpią
Czyniąc to czego nie kochają
Tylko po to by móc opowiadać o tym
I oto tak nadal tu jestem,
Ale ty wiesz, że to nie jest powrót
Ponieważ my nie zmieniamy się nigdy (jesteśmy zawsze)
Za każdym razem jest coś nowego (pierwszy raz)
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Przeistaczają się i odpływają
Jesteśmy jak morskie fale,
Które nigdy nie zamierają,
Jednak stykają się i odpływają
Daleko stąd
Daleko stąd
Ja próbowałem żyć razem z tobą
I odkryłem, że jest cudownie
Jeśli spoglądam w twe oczy nie udając niczego
Nie zmieniając niczego
I oto tak nadal tu jestem,
Ale ty wiesz, że to nie jest powrót
Ponieważ my nie zmieniamy się nigdy (jesteśmy zawsze)
Za każdym razem jest coś nowego (pierwszy raz)
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Przeistaczają się i odpływają
Jesteśmy jak morskie fale,
Które nigdy nie zamierają,
Jednak stykają się i odpływają
Daleko stąd
Daleko stąd
Odchodzę daleko stąd...
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Przeistaczają się i odpływają
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Jednak stykają się i unoszą
Daleko stąd
Daleko stąd
Odchodzę daleko stąd...
Twymi oczyma ujrzałem jedynie
Ważne i istotne rzeczy
Jak fale na morzu
Jak plamy na słońcu
Jak drzewa i obłoki
Próbowałem spojrzeć dookoła,
Choć prawdę mówiąc nie dostrzegłem niczego
Zbyt wielu ludzi, którzy cierpią
Czyniąc to czego nie kochają
Tylko po to by móc opowiadać o tym
I oto tak nadal tu jestem,
Ale ty wiesz, że to nie jest powrót
Ponieważ my nie zmieniamy się nigdy (jesteśmy zawsze)
Za każdym razem jest coś nowego (pierwszy raz)
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Przeistaczają się i odpływają
Jesteśmy jak morskie fale,
Które nigdy nie zamierają,
Jednak stykają się i odpływają
Daleko stąd
Daleko stąd
Ja próbowałem żyć razem z tobą
I odkryłem, że jest cudownie
Jeśli spoglądam w twe oczy nie udając niczego
Nie zmieniając niczego
I oto tak nadal tu jestem,
Ale ty wiesz, że to nie jest powrót
Ponieważ my nie zmieniamy się nigdy (jesteśmy zawsze)
Za każdym razem jest coś nowego (pierwszy raz)
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Przeistaczają się i odpływają
Jesteśmy jak morskie fale,
Które nigdy nie zamierają,
Jednak stykają się i odpływają
Daleko stąd
Daleko stąd
Odchodzę daleko stąd...
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Przeistaczają się i odpływają
Tak jak morskie fale,
Które nie pozostają na miejscu (takie same)
Jednak stykają się i unoszą
Daleko stąd
Daleko stąd
Odchodzę daleko stąd...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marco Mengoni, Niccolò Contessa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marco Mengoni, Niccolò Contessa |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Mengoni |
| Płyty: |
Marco Mengoni Live (2016) |
Komentarze (0):