Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Marco Mengoni - Muhammad Ali
Muhammad Ali
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Succede di sincronizzare due battiti
Questione di attimi o di eternità
Che la paura di restare da soli si misura tra il tempo e la pubblicità
Succede che non conto più fino a cento
Ha ragione l'istinto prima di parlare
E come sto menomale sto
Bene o male mi conosci
Succede sempre di sbagliare indirizzo
Di cambiare una strada e rimanere a piedi
Che tutto quello che sogniamo la notte
Si misura tra gli occhi e quello che non vedi
Succede che ti svegli ogni mattina
E il tuo più grande nemico ti sorride allo specchio
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Succede sempre dopo di ogni tempesta
L'aria non è la stessa e forse neanche tu
Che proprio quando vuoi dimenticare
Ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Succede ogni volta che ho il coraggio di uscire in tempo
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Da sempre, da sempre
Si vince o si perde da sempre
Da sempre, da sempre
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni, hm
Questione di attimi o di eternità
Che la paura di restare da soli si misura tra il tempo e la pubblicità
Succede che non conto più fino a cento
Ha ragione l'istinto prima di parlare
E come sto menomale sto
Bene o male mi conosci
Succede sempre di sbagliare indirizzo
Di cambiare una strada e rimanere a piedi
Che tutto quello che sogniamo la notte
Si misura tra gli occhi e quello che non vedi
Succede che ti svegli ogni mattina
E il tuo più grande nemico ti sorride allo specchio
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Succede sempre dopo di ogni tempesta
L'aria non è la stessa e forse neanche tu
Che proprio quando vuoi dimenticare
Ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Succede ogni volta che ho il coraggio di uscire in tempo
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Da sempre, da sempre
Si vince o si perde da sempre
Da sempre, da sempre
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni, hm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdarza się, że się zsynchronizują dwa pulsy
To kwestia sekund albo całej wieczności
Że strach przed samotnością się dookreśli między prognozą pogody a reklamą
Jest tak, że nie liczę już aż do stu
Rację ma instynkt przed gadaniem
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, znasz mnie
Jest zawsze tak, że możesz pomylić adres
Zamienić jakąś ulicę i gdzieś utknąć
Że wszystko to, o czym śnisz nocami
Określa się między tym, co widziałeś, a czego nie widziałeś
Jest tak, że wstajesz co rano
I uśmiecha się do ciebie w lustrze twój największy wróg
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
By wygrywać życie na ringu
W pionie jak Muhammad Ali*
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
Tutaj wygrywa się albo przegrywa w ciągu jednej sekundy
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
Jest zawsze tak, że po każdej burzy
Powietrze staje się inne i ty może też
Że właśnie wtedy, kiedy chcesz zapomnieć
Zakochujesz się znowu i już o tym nie myślisz
Za każdym razem jest tak, że mam odwagę, żeby odejść na czas
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
Tutaj wygrywasz albo przegrywasz w ciągu jednej sekundy
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
By wygrywać życie na ringu
W pionie jak Muhammad Ali
Przez cały czas, cały czas
Od zawsze wygrywasz albo przegrywasz
Od zawsze, od zawsze
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
Tutaj się wygrywa albo przegrywa w ciągu jednej sekundy
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
By wygrywać życie na ringu
W pionie jak Muhammad Ali
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Dobrze czy źle, w każdy dzień, hm
*Muhammad Ali was an American professional boxer, activist, and philanthropist. Nicknamed "The Greatest", he is widely regarded as one of the most significant and celebrated sports figures of the 20th century and one of the greatest boxers of all time.
To kwestia sekund albo całej wieczności
Że strach przed samotnością się dookreśli między prognozą pogody a reklamą
Jest tak, że nie liczę już aż do stu
Rację ma instynkt przed gadaniem
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, znasz mnie
Jest zawsze tak, że możesz pomylić adres
Zamienić jakąś ulicę i gdzieś utknąć
Że wszystko to, o czym śnisz nocami
Określa się między tym, co widziałeś, a czego nie widziałeś
Jest tak, że wstajesz co rano
I uśmiecha się do ciebie w lustrze twój największy wróg
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
By wygrywać życie na ringu
W pionie jak Muhammad Ali*
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
Tutaj wygrywa się albo przegrywa w ciągu jednej sekundy
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
Jest zawsze tak, że po każdej burzy
Powietrze staje się inne i ty może też
Że właśnie wtedy, kiedy chcesz zapomnieć
Zakochujesz się znowu i już o tym nie myślisz
Za każdym razem jest tak, że mam odwagę, żeby odejść na czas
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
Tutaj wygrywasz albo przegrywasz w ciągu jednej sekundy
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
By wygrywać życie na ringu
W pionie jak Muhammad Ali
Przez cały czas, cały czas
Od zawsze wygrywasz albo przegrywasz
Od zawsze, od zawsze
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
Tutaj się wygrywa albo przegrywa w ciągu jednej sekundy
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Lepiej czy gorzej, codziennie
By wygrywać życie na ringu
W pionie jak Muhammad Ali
Jesteśmy wszyscy jak Muhammad Ali
I jak się mam, na całe szczęście czy mam się
Dobrze czy źle, w każdy dzień, hm
*Muhammad Ali was an American professional boxer, activist, and philanthropist. Nicknamed "The Greatest", he is widely regarded as one of the most significant and celebrated sports figures of the 20th century and one of the greatest boxers of all time.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Davide Simonetta, Marco Mengoni, Piero Romitelli, Tony Maiello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Mengoni |
| Płyty: |
Atlantico |
Komentarze (0):