Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Popularne teksty
14. Playboys - Król
Marco Mengoni - La Vita Non Ascolta
La Vita Non Ascolta
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fiderò di chi tra
il dire e il fare
sbaglia e non impara mai
E sì, sì, sì
in fondo sono così
Non riesco a dire sempre di sì
Ma non mi fido più
Neanche un po'
Di chi ama e poi dimentica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, grida!
Non mi fido più neanche di te
Che mi giudichi e poi dici di tenerci a me
ma non mi fido più neanche un po' di chi tace e non dice ciò che pensa di me
e come con te, in questa stanza qua
senza acustica
questa storia, che
ormai da tempo è,
troppo tattica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, grida!
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fido più di chi su questa strada non lascia tracce, se ne va
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, grida!
Guida, adesso, grida!
Guida, adesso, grida!
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fiderò di chi tra
il dire e il fare
sbaglia e non impara mai
E sì, sì, sì
in fondo sono così
Non riesco a dire sempre di sì
Ma non mi fido più
Neanche un po'
Di chi ama e poi dimentica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, grida!
Non mi fido più neanche di te
Che mi giudichi e poi dici di tenerci a me
ma non mi fido più neanche un po' di chi tace e non dice ciò che pensa di me
e come con te, in questa stanza qua
senza acustica
questa storia, che
ormai da tempo è,
troppo tattica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, grida!
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fido più di chi su questa strada non lascia tracce, se ne va
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, grida!
Guida, adesso, grida!
Guida, adesso, grida!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierzę już tym, co mówią,
Że w życiu albo kimś jesteś, albo udajesz
I nie uwierzę tym, co
Spomiędzy zamiarów i faktów
Wybierają źle i nie uczą się na błędach
I tak, tak, tak
W zasadzie jestem taki sam
Nie mogę wciąż mówić "tak"
Ale nie wierzę już,
Nawet trochę
Tym, co kochają, a potem zapominają
Życie nie słucha
To od ciebie zależy czy podejmiesz wyzwanie
Krzycz teraz, krzycz
Cokolwiek się zdarzy
Przejmij inicjatywę i idź
Prowadź, teraz krzycz!
I nie uwierzę nawet tobie
Najpierw mnie oceniasz, a później twierdzisz, że się troszczysz
Ale nie uwierzę też tym, którzy zamykają się i nie mówią
Tego, co o mnie myślą
Tak jak przy tobie, w tym pokoju
Bez akustyki
Ten związek
Do tej pory
Stał się trochę taktyczny
Życie nie słucha
To od ciebie zależy czy podejmiesz wyzwanie
Krzycz teraz, krzycz
Cokolwiek się zdarzy
Przejmij inicjatywę i idź
Prowadź, teraz krzycz!
Nie wierzę już tym, co mówią,
Że w życiu albo kimś jesteś, albo udajesz
I nie uwierzę też tym, co nie zostawiają po sobie śladów na życiowej drodze,
A odchodzą
Życie nie słucha
To od ciebie zależy czy podejmiesz wyzwanie
Krzycz teraz, krzycz
Cokolwiek się zdarzy
Przejmij inicjatywę i idź
Prowadź, teraz krzycz!
Prowadź, teraz krzycz!
Prowadź, teraz krzycz!
Że w życiu albo kimś jesteś, albo udajesz
I nie uwierzę tym, co
Spomiędzy zamiarów i faktów
Wybierają źle i nie uczą się na błędach
I tak, tak, tak
W zasadzie jestem taki sam
Nie mogę wciąż mówić "tak"
Ale nie wierzę już,
Nawet trochę
Tym, co kochają, a potem zapominają
Życie nie słucha
To od ciebie zależy czy podejmiesz wyzwanie
Krzycz teraz, krzycz
Cokolwiek się zdarzy
Przejmij inicjatywę i idź
Prowadź, teraz krzycz!
I nie uwierzę nawet tobie
Najpierw mnie oceniasz, a później twierdzisz, że się troszczysz
Ale nie uwierzę też tym, którzy zamykają się i nie mówią
Tego, co o mnie myślą
Tak jak przy tobie, w tym pokoju
Bez akustyki
Ten związek
Do tej pory
Stał się trochę taktyczny
Życie nie słucha
To od ciebie zależy czy podejmiesz wyzwanie
Krzycz teraz, krzycz
Cokolwiek się zdarzy
Przejmij inicjatywę i idź
Prowadź, teraz krzycz!
Nie wierzę już tym, co mówią,
Że w życiu albo kimś jesteś, albo udajesz
I nie uwierzę też tym, co nie zostawiają po sobie śladów na życiowej drodze,
A odchodzą
Życie nie słucha
To od ciebie zależy czy podejmiesz wyzwanie
Krzycz teraz, krzycz
Cokolwiek się zdarzy
Przejmij inicjatywę i idź
Prowadź, teraz krzycz!
Prowadź, teraz krzycz!
Prowadź, teraz krzycz!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrea Regazzetti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Fremberg, Amir Aly, Matthias Max |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Mengoni |
| Płyty: |
#Prontoacorrere |
Komentarze (1):