tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 193 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marco Mengoni - Ed è per questo
Odsłon: 1605
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Moonica
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jenny201204
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będziemy jedną osobą
Jedną prawdą
Jedną kroplą
Jedną godziną
Rozpoznajemy swoje twarze
Odzwierciedlają nasze spojrzenia
To z tobą mój spokój jest ciszą
Szukam cię już długi czas
Byłem o krok od werdyktu
Oszukany, tak jak oszukuje czas

Zamiast tego szukałem ciebie
Zawsze tylko ciebie chciałem
I właśnie dlatego potrzebuję
Spotkać cię teraz
Zamiast tego chciałem tylko ciebie
I właśnie dlatego wciąż
Szukam cię
Zamiast tego szukałem cię
Zawsze tylko ciebie chciałem
I właśnie dlatego wciąż szukam cię
W każdej osobie

Błąd, który nosisz w sobie
Hałas zamknięty w ciszy
Jak wiatr pukający do drzwi
Wciąż i wciąż, bez przerwy
Szukam cię wszędzie przez długi czas
Wierzyłem,że jesteś iluzją
Byłem o krok od wyroku
Oszukany, tak jak oszukuje czas

Zamiast tego szukałam cię
Zawsze tylko ciebie chciałem
I właśnie dlatego potrzebuję
Spotkać cię teraz

Zamiast tego chciałem tylko ciebie
Zawsze tylko ciebie szukałem
I właśnie dlatego wciąż
Szukam cię
Zawsze chciałem tylko ciebie
I właśnie dlatego wciąż szukam cię
W każdej osobie
Będziemy nową nadzieją
Odbiciem jednej rzeczy
Rozpoznamy swoje kroki
Odzwierciedlające nasze spojrzenia
To długo, pytam siebie, kiedy
Od jakiegoś czasu czekam
Dla mnie jesteś jedynym miejscem na ziemi
Bez oszustw, tak jak oszukuje czas

Bo zawsze chciałem tylko ciebie
Zawsze chciałem tylko cię
I właśnie dlatego potrzebuję
Spotkać cię teraz

Zamiast tego chciałem cię
Zawsze chciałem tylko ciebie
I właśnie dlatego potrzebuję
Zobaczyć cię teraz
Zamiast tego chciałem ciebie
Zawsze chciałem tylko cię
I właśnie dlatego szukam cię
W każdej osobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Noi saremo una persona sola
Una verità
Una goccia
Un'ora
Riconosceremo i nostri volti
Ci rifletteranno i nostri sguardi
È con te che tace il mio silenzio
È da molto che ti sto cercando
Sono stato a un passo dal verdetto
Ingannato, come inganna il tempo

Invece io cercavo te,
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di incontrarti ora
E invece io volevo te,
Sempre cercato solo te
Ed è per questo che continuerò
A cercarti ancora
Invece io cercavo te,
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ti cerco
Dentro ogni persona

Uno sbaglio che ti porti dentro
Un rumore chiuso nel silenzio
Come il vento bussa alla tua porta
Ripetutamente senza sosta
Ti ho cercato a lungo in ogni dove
Ho creduto fossi un'illusione
Sono stato a un passo dal verdetto
Ingannato come inganna il tempo

Invece io cercavo te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di incontrarti ora

E invece io volevo te,
Sempre cercato solo te
Ed è per questo che continuerò
A cercarti ancora
Invece io cercavo te,
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ti cerco
Dentro ogni persona
Noi saremo una speranza nuova
Il riflesso di una cosa sola
Riconosceremo i nostri passi
Ci rifletteranno i nostri sguardi
È da molto che mi chiedo quando
È da tempo che ti sto aspettando
Tu per me sei un posto solo al mondo
Senza inganni, come inganna il tempo

Perché ho voluto sempre te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di incontrarti ora

Invece io volevo te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ho bisogno
Di vederti ora
Invece io volevo te
Sempre voluto solo te
Ed è per questo che ti cerco
Dentro ogni persona

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marco Mengoni, Fortunato Zampaglione

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marco Mengoni, Fortunato Zampaglione

Rok powstania:

2015

Płyty:

Parole in circolo (2015)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności