Teksty piosenek > M > Marco Carta > La forza mia
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 539 oczekujących

Marco Carta - La forza mia

La forza mia

La forza mia

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iśkakc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mengoni69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aprire gli occhi e ritrovarti qui
E’ come aprire una finestra al sole
E’ l’emozione del salto nel vuoto che mi porta da te
Aprire gli occhi e ritrovarti qui
E’ risvegliarsi mani nelle mani
E’ un bacio ad acqua salata che ancora più sete di te mi da
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo cercavo te
Quando tutto sembrava finito guardando il fondo
Invece ho sentito che


Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole la pioggia
Il fuoco e l’acqua dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
All’improvviso dentro me
Dentro me


Aprire gli occhi e ritrovarti qui
Lasciarsi andare sotto il temporale
Sentire come mi manca il respiro
Se i tuoi occhi accendono i miei
Quando tutto sembrava ormai spento
Nel mio mondo volevo te
Quando tutto sembrava sbiadito
Toccando il fondo invece ho sentito che


Tu sarai la forza mia
La mia strada il mio domani
Il mio sole e la pioggia
Il fuoco e la goccia dove io mi tufferò
Tu sarai la forza mia
Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me


Il mio gancio in mezzo al cielo
Il colpo al cuore
Il paradiso dentro me
Dentro me
Tu sarai la Forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia
Tu sarai la forza mia dentro me
Dentro me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"MOJA SIŁA"

Otworzyć oczy i zastać Cię tutaj
Jest jak otworzyć okno na słońce
Jest skokiem emocji w pustkę,
które zaniosą mnie do Ciebie
Otworzyć oczy i zastać Cię tutaj
Jest jak obudzić się ręką w ręce
Jest jak pocałunek nad słoną wodą,
która jeszcze bardziej wzmaga pragnienie Ciebie
Kiedy wszystko wydawało się już wygasłe
W moim świecie szukałem Ciebie
Kiedy wszystko wydawało się skończone patrząc głębiej
Poczułem jednak że

Ty będziesz moją siłą
Moją drogą, moim jutrem
Moim słońcem, deszczem
Ogniem i wodą w ktorą się zanurzę
Ty będziesz moją siłą
Moim haczykiem między niebem
Ciosem w serce
Znienacka we mnie
We mnie

Otworzyć oczy i zastać Cię tutaj
Odważyć się chodzić podczas burzy
Poczuć jak brakuje mi oddechu
Gdy Twoje oczy zapalą moje
Kiedy wszystko wydawało się wygasłe
W moim świecie chciałem Ciebie
Kiedy wszystko wydawało się wyblakłe
Dotykając jednak dna poczułem że

Ty będziesz moją siłą
Moją drogą, moim jutrem
Moim słońcem i deszczem
Ogniem i kroplą w którą się zanurzę
Ty będziesz moją siłą
Moim haczykiem między niebem
Ciosem w serce
Rajem we mnie

Moim haczykiem między niebem
Ciosem w serce
Rajem we mnie
We mnie
Ty będziesz moją siłą
Ty będziesz moją siłą
Ty będziesz moją siłą
Ty będziesz moją siłą we mnie
We mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marco Carta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marco Carta

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Marco Carta

Płyty:

z albumu: 2009 - La forza mia (Warner Music Italy)

Ciekawostki:

piosenka-zwyciężczyni 59 Festiwalu SanRemo w 2009 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności