Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís - Lo que me queda por vivir sin ti
Lo que me queda por vivir sin ti
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lo que me queda por vivir sin ti
lo voy a hacer completamente a mi manera.
Aprenderé a pronunciar el sí
que le negué a mis tantas, tantas primaveras.
Voy a cumplir lo que me prometí,
al poco rato de que tú te fueras.
Lo que me queda en el alma dar,
lo voy a dar sin reserva ninguna
a quien se atreva sólo a contemplar
desde mis hombros un claro de luna,
a quien me diga a la hora de amar,
que son las once, cuando es la una.
Yo siempre vi la vida desde ti,
desde tus ojos, desde tus anhelos.
Te di mi luz y mi sombra te di
y hasta por ti es que descubrí los celos.
Con alas rotas pero decidí
que he de volar bajo mi propio cielo.
Yo siempre vi la vida desde ti,
desde tus ojos, desde tus anhelos.
Te di mi luz y mi sombra te di
y hasta por ti es que descubrí los celos.
Con alas rotas pero decidí
que he de volar bajo mi propio cielo.
Lo que me queda por vivir sin ti...
lo voy a hacer completamente a mi manera.
Aprenderé a pronunciar el sí
que le negué a mis tantas, tantas primaveras.
Voy a cumplir lo que me prometí,
al poco rato de que tú te fueras.
Lo que me queda en el alma dar,
lo voy a dar sin reserva ninguna
a quien se atreva sólo a contemplar
desde mis hombros un claro de luna,
a quien me diga a la hora de amar,
que son las once, cuando es la una.
Yo siempre vi la vida desde ti,
desde tus ojos, desde tus anhelos.
Te di mi luz y mi sombra te di
y hasta por ti es que descubrí los celos.
Con alas rotas pero decidí
que he de volar bajo mi propio cielo.
Yo siempre vi la vida desde ti,
desde tus ojos, desde tus anhelos.
Te di mi luz y mi sombra te di
y hasta por ti es que descubrí los celos.
Con alas rotas pero decidí
que he de volar bajo mi propio cielo.
Lo que me queda por vivir sin ti...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"To, co mi pozostało w życiu bez ciebie"
To, co mi pozostało w życiu bez ciebie
będę robić całkowicie na swój sposób.
Nauczę się wymawiać "tak",
które odrzucałem przez tyle, tyle moich wiosen.
Zamierzam spełnić to, co sobie obiecałem
zaraz po tym, kiedy odeszłaś.
To, co mi pozostało w duszy do ofiarowania,
ofiaruję to bez żadnych zastrzeżeń
tej osobie, która tylko odważy się podziwiać
z moich ramion światło księżyca,
tej osobie, która powie w miłosnej porze,
że jest jedenasta, gdy jest już pierwsza w nocy.
Zawsze oglądałem życie poprzez ciebie,
poprzez twe oczy, poprzez twe pragnienia.
Dałem ci moje światło i mój cień dałem ci
i to z twojego powodu odkryłem, czym jest zazdrość.
Ze złamanymi skrzydłami, ale zdecydowałem,
że trzeba mi latać pod własnym niebem.
Zawsze oglądałem życie poprzez ciebie,
poprzez twe oczy, poprzez twe pragnienia.
Dałem ci moje światło i mój cień dałem ci
i to z twojego powodu odkryłem, czym jest zazdrość.
Ze złamanymi skrzydłami, ale zdecydowałem,
że trzeba mi latać pod własnym niebem.
To, co mi pozostało w życiu bez ciebie...
To, co mi pozostało w życiu bez ciebie
będę robić całkowicie na swój sposób.
Nauczę się wymawiać "tak",
które odrzucałem przez tyle, tyle moich wiosen.
Zamierzam spełnić to, co sobie obiecałem
zaraz po tym, kiedy odeszłaś.
To, co mi pozostało w duszy do ofiarowania,
ofiaruję to bez żadnych zastrzeżeń
tej osobie, która tylko odważy się podziwiać
z moich ramion światło księżyca,
tej osobie, która powie w miłosnej porze,
że jest jedenasta, gdy jest już pierwsza w nocy.
Zawsze oglądałem życie poprzez ciebie,
poprzez twe oczy, poprzez twe pragnienia.
Dałem ci moje światło i mój cień dałem ci
i to z twojego powodu odkryłem, czym jest zazdrość.
Ze złamanymi skrzydłami, ale zdecydowałem,
że trzeba mi latać pod własnym niebem.
Zawsze oglądałem życie poprzez ciebie,
poprzez twe oczy, poprzez twe pragnienia.
Dałem ci moje światło i mój cień dałem ci
i to z twojego powodu odkryłem, czym jest zazdrość.
Ze złamanymi skrzydłami, ale zdecydowałem,
że trzeba mi latać pod własnym niebem.
To, co mi pozostało w życiu bez ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gracias por estar aquí |
Komentarze (0):