Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís - Linda noche buena
Linda noche buena
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De tu boquita, recuerdo
esos besos que me diste,
ni te imaginas, chiquita,
lo feliz que tú me hiciste.
Esta fiesta navideña
y sus alegres posadas,
me gustan, pero me encanta
el brillo de tu mirada.
Desde que llega diciembre
renacen mis ilusiones,
para bailarlas juntitos,
voy escogiendo canciones.
Que es algo así tan bonito
de lo que mi alma se llena,
cada vez que estoy contigo
el día de la noche buena.
Es la alegría de los niños
que juegan por todas partes,
la que me inspira y me llena
de ganas por abrazarte.
En la familia y amigos,
florecen los sentimientos,
y yo te llevo conmigo
en mi alma y mi pensamiento.
Desde que llega diciembre
renacen mis ilusiones,
para bailarlas juntitos,
voy escogiendo canciones.
Que es algo así tan bonito
de lo que mi alma se llena,
cada vez que estoy contigo
el día de la noche buena.
esos besos que me diste,
ni te imaginas, chiquita,
lo feliz que tú me hiciste.
Esta fiesta navideña
y sus alegres posadas,
me gustan, pero me encanta
el brillo de tu mirada.
Desde que llega diciembre
renacen mis ilusiones,
para bailarlas juntitos,
voy escogiendo canciones.
Que es algo así tan bonito
de lo que mi alma se llena,
cada vez que estoy contigo
el día de la noche buena.
Es la alegría de los niños
que juegan por todas partes,
la que me inspira y me llena
de ganas por abrazarte.
En la familia y amigos,
florecen los sentimientos,
y yo te llevo conmigo
en mi alma y mi pensamiento.
Desde que llega diciembre
renacen mis ilusiones,
para bailarlas juntitos,
voy escogiendo canciones.
Que es algo así tan bonito
de lo que mi alma se llena,
cada vez que estoy contigo
el día de la noche buena.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Piękna wigilia"
Przypominam sobie - z twoich usteczek
tamte pocałunki, którymi mnie obsypałaś.
Nawet sobie nie wyobrażasz, dziewczyno,
tego szczęścia, jakie mi sprawiłaś.
To Bożonarodzeniowe święto
i jego wesołe 'posadas' *
podobają mi się, ale zachwyca mnie
blask twojego spojrzenia.
Odkąd przychodzi grudzień,
odradzają się moje nadzieje.
By wytańczyć je razem,
wybieram piosenki,
by było to coś tak ładnego,
czym moja dusza się wypełnia
za każdym razem, gdy jestem z tobą
w dzień wigilii Bożego Narodzenia.
To radość dzieci
bawiących się wszędzie,
która mnie inspiruje i napełnia
pragnieniem, by cię przytulić.
Między rodziną i przyjaciółmi
kwitną uczucia,
a ja zabieram cię ze sobą
w mojej duszy i w myślach.
Odkąd przychodzi grudzień,
odradzają się moje nadzieje.
By wytańczyć je razem,
wybieram piosenki,
by było to coś tak ładnego,
czym moja dusza się wypełnia
za każdym razem, gdy jestem z tobą
w dzień wigilii Bożego Narodzenia.
* posadas - 9-dniowe świętowanie, kończące się w wigilię, upamiętniające miesiące oczekiwania na przyjście na świat Jezusa.
Przypominam sobie - z twoich usteczek
tamte pocałunki, którymi mnie obsypałaś.
Nawet sobie nie wyobrażasz, dziewczyno,
tego szczęścia, jakie mi sprawiłaś.
To Bożonarodzeniowe święto
i jego wesołe 'posadas' *
podobają mi się, ale zachwyca mnie
blask twojego spojrzenia.
Odkąd przychodzi grudzień,
odradzają się moje nadzieje.
By wytańczyć je razem,
wybieram piosenki,
by było to coś tak ładnego,
czym moja dusza się wypełnia
za każdym razem, gdy jestem z tobą
w dzień wigilii Bożego Narodzenia.
To radość dzieci
bawiących się wszędzie,
która mnie inspiruje i napełnia
pragnieniem, by cię przytulić.
Między rodziną i przyjaciółmi
kwitną uczucia,
a ja zabieram cię ze sobą
w mojej duszy i w myślach.
Odkąd przychodzi grudzień,
odradzają się moje nadzieje.
By wytańczyć je razem,
wybieram piosenki,
by było to coś tak ładnego,
czym moja dusza się wypełnia
za każdym razem, gdy jestem z tobą
w dzień wigilii Bożego Narodzenia.
* posadas - 9-dniowe świętowanie, kończące się w wigilię, upamiętniające miesiące oczekiwania na przyjście na świat Jezusa.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gracias por estar aquí |
Komentarze (0):