Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Antonio Solís
Popularne teksty
Marco Antonio Solís - En tu propio vuelo
En tu propio vuelo
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuéntame tu fantasía
que puede ser igualita que la mía:
la playa, el sol, el mar, la isla vacía.
Dibuja con tu mirada
la parte que en mi veas desdibujada
y pintala del color
que a ti más te agrada.
Me encantaría ser el río
que lleve tu barca
al final de su cauce,
abrigo para tu frío
y la arena en la que
tus pies se descalcen.
Cuéntame de tus anhelos
que el mío es llevarte
en mi alma hasta el cielo
y verte al fin partir
en tu propio vuelo.
Quiero ser la melodía
que entones cuando estés
llena de alegría
y digas en tu cantar
que sólo eres mía.
Cuéntame si algunas veces
me extrañas apenas
la tarde oscurece
o viene mi nombre a ti
cuando te amanece.
Me encantaría ser el río
que lleve tu barca
al final de su cauce,
abrigo para tu frío
y la arena en la que
tus pies se descalcen.
Cuéntame de tus anhelos
que el mío es llevarte
en mi alma hasta el cielo
y verte al fin partir
en tu propio vuelo.
En tu propio vuelo...
que puede ser igualita que la mía:
la playa, el sol, el mar, la isla vacía.
Dibuja con tu mirada
la parte que en mi veas desdibujada
y pintala del color
que a ti más te agrada.
Me encantaría ser el río
que lleve tu barca
al final de su cauce,
abrigo para tu frío
y la arena en la que
tus pies se descalcen.
Cuéntame de tus anhelos
que el mío es llevarte
en mi alma hasta el cielo
y verte al fin partir
en tu propio vuelo.
Quiero ser la melodía
que entones cuando estés
llena de alegría
y digas en tu cantar
que sólo eres mía.
Cuéntame si algunas veces
me extrañas apenas
la tarde oscurece
o viene mi nombre a ti
cuando te amanece.
Me encantaría ser el río
que lleve tu barca
al final de su cauce,
abrigo para tu frío
y la arena en la que
tus pies se descalcen.
Cuéntame de tus anhelos
que el mío es llevarte
en mi alma hasta el cielo
y verte al fin partir
en tu propio vuelo.
En tu propio vuelo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W twój własny lot"
Opowiedz mi swoje marzenie,
które może być identyczne jak moje:
plaża, słońce, morze, opustoszała wyspa.
Narysuj swoim spojrzeniem
tę część, którą we mnie widzisz zamgloną
i pomaluj ją kolorem,
który najbardziej ci odpowiada.
Chciałbym być rzeką,
która niesie twoją łódź
aż po kres swojej drogi,
płaszczem chroniącym cię od zimna
i piaskiem, na którym
obnażasz swe stopy.
Opowiedz mi o swoich pragnieniach,
bo moim jest zanieść cię
w mojej duszy aż do nieba
i widzieć, jak w końcu wyruszasz
w twój własny lot.
Chcę być melodią,
którą nucisz, kiedy jesteś
pełna radości
i mówisz poprzez swoją piosenkę,
że jesteś tylko moja.
Opowiedz mi, czy czasami
tęsknisz za mną, gdy zaledwie
wieczór zapada
lub przychodzi ci na myśl me imię,
kiedy się budzisz.
Chciałbym być rzeką,
która niesie twoją łódź
aż po kres swojej drogi,
płaszczem chroniącym cię od zimna
i piaskiem, na którym
obnażasz swe stopy.
Opowiedz mi o swoich pragnieniach,
bo moim jest zanieść cię
w mojej duszy aż do nieba
i widzieć, jak w końcu wyruszasz
w twój własny lot.
W twój własny lot.
Opowiedz mi swoje marzenie,
które może być identyczne jak moje:
plaża, słońce, morze, opustoszała wyspa.
Narysuj swoim spojrzeniem
tę część, którą we mnie widzisz zamgloną
i pomaluj ją kolorem,
który najbardziej ci odpowiada.
Chciałbym być rzeką,
która niesie twoją łódź
aż po kres swojej drogi,
płaszczem chroniącym cię od zimna
i piaskiem, na którym
obnażasz swe stopy.
Opowiedz mi o swoich pragnieniach,
bo moim jest zanieść cię
w mojej duszy aż do nieba
i widzieć, jak w końcu wyruszasz
w twój własny lot.
Chcę być melodią,
którą nucisz, kiedy jesteś
pełna radości
i mówisz poprzez swoją piosenkę,
że jesteś tylko moja.
Opowiedz mi, czy czasami
tęsknisz za mną, gdy zaledwie
wieczór zapada
lub przychodzi ci na myśl me imię,
kiedy się budzisz.
Chciałbym być rzeką,
która niesie twoją łódź
aż po kres swojej drogi,
płaszczem chroniącym cię od zimna
i piaskiem, na którym
obnażasz swe stopy.
Opowiedz mi o swoich pragnieniach,
bo moim jest zanieść cię
w mojej duszy aż do nieba
i widzieć, jak w końcu wyruszasz
w twój własny lot.
W twój własny lot.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gracias por estar aquí |
Komentarze (0):