Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Antonio Solís
Popularne teksty
Marco Antonio Solís - De Regreso A Casa
De Regreso A Casa
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya voy de regreso a casa
pero por otro camino
sintiendo como me abraza
el calor de mi destino
Ya voy de regreso a casa
pero voy con menos prisa
con recuerdos que dibujan
en mi rostro una sonrisa
CORO
He escogido mi regreso
por diferentes paisajes
los bolsillos sin un peso
mi alma llena es mi equipaje
Voy riendome de las cosas
las cosas serias del mundo
y contemplando las rosas
con un respeto profundo.
Creo en lo que no creia
amo lo que aborrecia
hoy se que nada sabia
y hasta juego con el tiempo
hago lo que nunca hacia
sueño de noche y de dia
rio y lloro de alegria
y canto con mas sentimiento
He encontrado a mi regreso
apenas a un solo amigo
pero a sido mas que eso
un hermano en el camino
Ya voy de regreso a casa
contento y agradecido
por lo mucho que por lo poco
pero feliz que yo he sido.
Creo en lo que no creia
amo lo que aborrecia
hoy se que nada sabia
y hasta juego con el tiempo
hago lo que nunca hacia
sueño de noche y de dia
rio y lloro de alegria
y canto con mas sentimiento
Ya voy de regreso a casa, contento y agradecido
por lo mucho, o por lo poco, pero feliz que yo he sido
pero por otro camino
sintiendo como me abraza
el calor de mi destino
Ya voy de regreso a casa
pero voy con menos prisa
con recuerdos que dibujan
en mi rostro una sonrisa
CORO
He escogido mi regreso
por diferentes paisajes
los bolsillos sin un peso
mi alma llena es mi equipaje
Voy riendome de las cosas
las cosas serias del mundo
y contemplando las rosas
con un respeto profundo.
Creo en lo que no creia
amo lo que aborrecia
hoy se que nada sabia
y hasta juego con el tiempo
hago lo que nunca hacia
sueño de noche y de dia
rio y lloro de alegria
y canto con mas sentimiento
He encontrado a mi regreso
apenas a un solo amigo
pero a sido mas que eso
un hermano en el camino
Ya voy de regreso a casa
contento y agradecido
por lo mucho que por lo poco
pero feliz que yo he sido.
Creo en lo que no creia
amo lo que aborrecia
hoy se que nada sabia
y hasta juego con el tiempo
hago lo que nunca hacia
sueño de noche y de dia
rio y lloro de alegria
y canto con mas sentimiento
Ya voy de regreso a casa, contento y agradecido
por lo mucho, o por lo poco, pero feliz que yo he sido
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Powrót do domu"
Już wracam do domu,
ale inną drogą
czując jak mnie otula
ciepło mojego losu.
Już wracam do domu,
ale z mniejszym pośpiechem,
ze wspomnieniami, które rysują
na mojej twarzy uśmiech.
Wybrałem mój powrót
przez przeróżne krajobrazy,
z kieszeniami bez grosza,
moja przepełniona dusza jest mym bagażem.
Idę śmiejąc się z rzeczy,
z rzeczy poważnych na tym świecie
i kontemplując róże
z głębokim szacunkiem.
Wierzę w to, w co nie wierzyłem,
kocham to, czego nienawidziłem,
dziś wiem to, o czym nic nie wiedziałem
i nawet pogrywam z czasem.
Robię to, czego nigdy nie robiłem,
śnię nocą i za dnia,
śmieję się i płaczę z radości
i śpiewam z większym uczuciem.
Spotkałem w czasie mego powrotu
zaledwie jednego przyjaciela,
ale był kimś więcej,
bratem w drodze.
Już wracam do domu
zadowolony i wdzięczny
za tak wiele, jak i za tak mało,
ale szczęśliwy, że byłem.
Wierzę w to, w co nie wierzyłem,
kocham to, czego nienawidziłem,
dziś wiem to, o czym nic nie wiedziałem
i nawet pogrywam z czasem.
Robię to, czego nigdy nie robiłem,
śnię nocą i za dnia,
śmieję się i płaczę z radości
i śpiewam z większym uczuciem.
Już wracam do domu
zadowolony i wdzięczny
za tak wiele, jak i za tak mało,
ale szczęśliwy, że byłem.
Już wracam do domu,
ale inną drogą
czując jak mnie otula
ciepło mojego losu.
Już wracam do domu,
ale z mniejszym pośpiechem,
ze wspomnieniami, które rysują
na mojej twarzy uśmiech.
Wybrałem mój powrót
przez przeróżne krajobrazy,
z kieszeniami bez grosza,
moja przepełniona dusza jest mym bagażem.
Idę śmiejąc się z rzeczy,
z rzeczy poważnych na tym świecie
i kontemplując róże
z głębokim szacunkiem.
Wierzę w to, w co nie wierzyłem,
kocham to, czego nienawidziłem,
dziś wiem to, o czym nic nie wiedziałem
i nawet pogrywam z czasem.
Robię to, czego nigdy nie robiłem,
śnię nocą i za dnia,
śmieję się i płaczę z radości
i śpiewam z większym uczuciem.
Spotkałem w czasie mego powrotu
zaledwie jednego przyjaciela,
ale był kimś więcej,
bratem w drodze.
Już wracam do domu
zadowolony i wdzięczny
za tak wiele, jak i za tak mało,
ale szczęśliwy, że byłem.
Wierzę w to, w co nie wierzyłem,
kocham to, czego nienawidziłem,
dziś wiem to, o czym nic nie wiedziałem
i nawet pogrywam z czasem.
Robię to, czego nigdy nie robiłem,
śnię nocą i za dnia,
śmieję się i płaczę z radości
i śpiewam z większym uczuciem.
Już wracam do domu
zadowolony i wdzięczny
za tak wiele, jak i za tak mało,
ale szczęśliwy, że byłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
En Total Plenitud (2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):