Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manu Chao
Manu Chao - La Despedida
La Despedida
Tekst dodał(a): eowyn777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melekhov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya estoy curado
anestesiado
ya me he olvidado de ti...
hoy me despido
du tu ausencia
ya estoy en paz...
ya no te espero
ya no te llamo
ya no me engano
hoy te he borrado
de mi paciencia
hoy fui capaz...
desde aquel dia
en que te fuiste
yo no sabia
que hacer de ti
ya estan domados
mis sentimientos
mejor asi...
hoy me he burlado
de la tristeza
hoy me he librado
de tu recuerdo
ya no te extrano
ya me he arrancado
ya estoy en paz...
ya estoy curado
anestesiado
ya me he olvidado
te espero siempre mi amor
cada hora, cada dia
cada minuto que yo viva...
te espero siempre mi amor...
te quiero... siempre
mi amor...
se que un dia...
volveras...
no me olvido y te quiero
t.e.s.m.a...
t.e.s.m.a...
anestesiado
ya me he olvidado de ti...
hoy me despido
du tu ausencia
ya estoy en paz...
ya no te espero
ya no te llamo
ya no me engano
hoy te he borrado
de mi paciencia
hoy fui capaz...
desde aquel dia
en que te fuiste
yo no sabia
que hacer de ti
ya estan domados
mis sentimientos
mejor asi...
hoy me he burlado
de la tristeza
hoy me he librado
de tu recuerdo
ya no te extrano
ya me he arrancado
ya estoy en paz...
ya estoy curado
anestesiado
ya me he olvidado
te espero siempre mi amor
cada hora, cada dia
cada minuto que yo viva...
te espero siempre mi amor...
te quiero... siempre
mi amor...
se que un dia...
volveras...
no me olvido y te quiero
t.e.s.m.a...
t.e.s.m.a...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż się wyleczyłem,
znieczuliłem,
już zapomniałem o Tobie,
dziś pożegnałem się
z Twoim brakiem
jesteśmy kwita.
Już na Ciebie nie czakam,
już Ciebie nie wzywam,
już się nie oszukuję.
Dziś wykreśliłem Cię
z mojej cierpliwości,
dziś jestem zdolny...
Od tamtego dnia,
kiedy odeszłaś
nie wiedziałem
co z Tobą zrobić.
Już są ujarzmione
moje uczucia,
tak lepiej...
Dziś zadrwiłem
ze smutku,
dziś się wyzwoliłem
ze wspomnień o Tobie,
już za Tobą nie tęsknię,
już się ruszyłem,
już jesteśmy kwita...
Już się wyleczyłem,
znieczuliłem,
już zapomniałem o Tobie.
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
każdą godzinę, każdego dnia
każdą przeżytą minutę.
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
Kocham Cię... Zawsze
Kochana..
Wiem, że pewnego dnia...
Wrócisz
Nie zapomnę, kocham Cię.
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
znieczuliłem,
już zapomniałem o Tobie,
dziś pożegnałem się
z Twoim brakiem
jesteśmy kwita.
Już na Ciebie nie czakam,
już Ciebie nie wzywam,
już się nie oszukuję.
Dziś wykreśliłem Cię
z mojej cierpliwości,
dziś jestem zdolny...
Od tamtego dnia,
kiedy odeszłaś
nie wiedziałem
co z Tobą zrobić.
Już są ujarzmione
moje uczucia,
tak lepiej...
Dziś zadrwiłem
ze smutku,
dziś się wyzwoliłem
ze wspomnień o Tobie,
już za Tobą nie tęsknię,
już się ruszyłem,
już jesteśmy kwita...
Już się wyleczyłem,
znieczuliłem,
już zapomniałem o Tobie.
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
każdą godzinę, każdego dnia
każdą przeżytą minutę.
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
Kocham Cię... Zawsze
Kochana..
Wiem, że pewnego dnia...
Wrócisz
Nie zapomnę, kocham Cię.
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
Zawszę za Tobą tęsknie, moja kochana,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Manu Chao Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Manu Chao |
| Płyty: |
Clandestino (LP, 1998) |
Komentarze (0):