Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mans Zelmerlow
Popularne teksty
Mans Zelmerlow - Heroes
Heroes
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Migonetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szlafrik7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't tell the gods I left a mess
I can't undo what has been done
Let's run for cover
What if I'm the only hero left
You better fire off your gun
Once and forever
He said go dry your eyes
And live your life like there is no tomorrow son
And tell the others
To go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
We are the heroes of our time
But we're dancing with the demons in our minds
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
The crickets sing a song for you
Don't say a word don't make a sound
It's lifes creation
I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around
In appreciation
He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
We are the heroes
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
We are the heroes of our time (We keep dancing...)
Heroes (...with the demons)
(You could be a hero)
But we're dancing with the demons in our minds (We keep dancing...)
Heroes (...with the demons)
(You could be a hero)
We are the heroes
I can't undo what has been done
Let's run for cover
What if I'm the only hero left
You better fire off your gun
Once and forever
He said go dry your eyes
And live your life like there is no tomorrow son
And tell the others
To go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
We are the heroes of our time
But we're dancing with the demons in our minds
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
The crickets sing a song for you
Don't say a word don't make a sound
It's lifes creation
I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around
In appreciation
He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
We are the heroes
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together
We are the heroes of our time
Heroes
But we're dancing with the demons in our minds
Heroes
We are the heroes of our time (We keep dancing...)
Heroes (...with the demons)
(You could be a hero)
But we're dancing with the demons in our minds (We keep dancing...)
Heroes (...with the demons)
(You could be a hero)
We are the heroes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów bogom, że zostawiłem taki bałagan.
Nie mogę przecież cofnąć tego co zostało już zrobione.
Lepiej ukryjmy się.
Co jeśli jestem ostatnim bohaterem?
Lepiej naciśnij spust.
Skończ to raz na zawsze...
Powiedział: Idź, otrzyj swoje łzy
i żyj jakby nie było jutra, mój synu.
Powiedz reszcie,
żeby zaśpiewali jak kolibry
Najpiękniejszy hymn, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Jesteśmy bohaterami naszych czasów,
ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach.
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale tańczącymi z demonami w swoich myślach.
Bohaterami!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale tańczącymi z demonami w swoich myślach!
Bohaterami!
Świerszcze śpiewają dla Ciebie pieśń.
Nic nie mów, nie wydawaj żadnego dźwięku.
To właśnie jest dzieło stworzenia.
Sprawiam, że robaki zamieniają się w motyle,
obudź się i zmień ten świat.
W dowodzie uznania.
Powiedział: Nigdy nie opuściłem Twojego boku.
Kiedy się zgubiłeś, byłem zaraz za Tobą,
byłem dla Ciebie podporą.
Teraz zaśpiewajmy jak kolibry,
najpiękniejszy hymn, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Zaśpiewajmy go razem!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach.
Bohaterami!
Jesteśmy bohaterami!
(Nadal tańczymy z demonami)
(Możesz być bohaterem)
Teraz zaśpiewajmy jak kolibry,
najpiękniejszy hymn jaki kiedykolwiek słyszałem.
Zaśpiewajmy go razem!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach!
Bohaterami!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach!
Bohaterami!
J e s t e ś m y b o h a t e r a m i !
Nie mogę przecież cofnąć tego co zostało już zrobione.
Lepiej ukryjmy się.
Co jeśli jestem ostatnim bohaterem?
Lepiej naciśnij spust.
Skończ to raz na zawsze...
Powiedział: Idź, otrzyj swoje łzy
i żyj jakby nie było jutra, mój synu.
Powiedz reszcie,
żeby zaśpiewali jak kolibry
Najpiękniejszy hymn, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Jesteśmy bohaterami naszych czasów,
ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach.
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale tańczącymi z demonami w swoich myślach.
Bohaterami!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale tańczącymi z demonami w swoich myślach!
Bohaterami!
Świerszcze śpiewają dla Ciebie pieśń.
Nic nie mów, nie wydawaj żadnego dźwięku.
To właśnie jest dzieło stworzenia.
Sprawiam, że robaki zamieniają się w motyle,
obudź się i zmień ten świat.
W dowodzie uznania.
Powiedział: Nigdy nie opuściłem Twojego boku.
Kiedy się zgubiłeś, byłem zaraz za Tobą,
byłem dla Ciebie podporą.
Teraz zaśpiewajmy jak kolibry,
najpiękniejszy hymn, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Zaśpiewajmy go razem!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach.
Bohaterami!
Jesteśmy bohaterami!
(Nadal tańczymy z demonami)
(Możesz być bohaterem)
Teraz zaśpiewajmy jak kolibry,
najpiękniejszy hymn jaki kiedykolwiek słyszałem.
Zaśpiewajmy go razem!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach!
Bohaterami!
Jesteśmy bohaterami naszych czasów.
Bohaterami!
Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach!
Bohaterami!
J e s t e ś m y b o h a t e r a m i !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anton Malmberg Hård af Segerstad, Joy Deb, Linnea Deb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anton Malmberg Hård af Segerstad, Joy Deb |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Måns Zelmerlöw |
| Covery: |
Paweł Jasionowski (2017), Norbert Życki (Koncert „Krótkie są momenty”) (2022) |
| Płyty: |
Perfectly Damaged (2015), Muzyka Radia ZET - Vol.11 (2 x CD, składanka, 2016) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Szwecję w 60. Konkursie Piosenki Eurowizji w Wiedniu. Utwór zdobył 365 punktów i zajął 1. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 2015, Melodifestivalen 2015, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (35):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pisałam że Eurowizji zadecydowała że nie jest plagiatem
Nie ważne która piosenka była pierwsza napisana ale ja wiem to druga wersja piosenki pierwsza była nieczysta najprawdopodobnie druga była po Guette
Pokaż powiązany komentarz ↓
Moim zdaniem jest plagiat (nie znaczy jest taki sam tekst piosenek i muzyka) tu chodzi tylko o muzykę
Ktoś pamięta piosenkę Dody (Virgin) Znak Pokoju też była plagiatem z jednym piosenek Bryana Adamsa
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Odnośnie plagiatu: gdyby był plagiatem to jury Eurowizji nie pozwolili by MÅNSOWI śpiewać w konkursie, oraz sam Guetta nie zgłosił piosenki jako plagiat. Czyli sprawa rozwiązuje sie sama
Eurowizja zdecydowała że nie jest plagiatem ale prawie sama melodia jest strasznie podobna...
Ktoś mnie zapytał że to jest plagiat? odpowiedziała że jest plagiatem
To tylko moje zdanie
Niektóre były bardzo dobre piosenki eurowizji np. Rosji, Belgii, Izraela albo Armenii
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓