tekstowo.pl
1 636 402 tekstów w serwisie, 16 713 poszukiwanych i 993 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Manowar - Warriors Of The World United
Odsłon: 71406
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Iron
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): spy02
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oto stoją nasi żołnierze z całego świata
Czekają w szeregu na bitewny zew
Zebrali się tu wszyscy, zwycięstwo jest bliskie
Dźwięk surm wypełni salę a nas wypełni moc

Samotnie walczymy za prawdziwy metal
Mamy prawo do tej walki, jesteśmy tu dla was wszystkich
Przysięgnij, że twoja stali nie zapomni smaku krwi
Stań i walcz z nami w ramę pod metalowym niebem

Ref.
Bracia, gdziekolwiek jesteście
Wznieście ręce do nieba
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata
Niczym grom z nieba
Zaprzysiężeni walczyć do końca
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata

Wielu stanęło przeciw nam, lecz nigdy nie zwyciężą
Powiedzieliśmy że wrócimy i oto powracamy
By przynieść im zniszczenie, cierpienie i ból
Jesteśmy młotem Bogów! Jesteśmy grzmotem, ulewą i wichurą

Czekają tam przerażeni, miecze w mdlejących dłoniach
Żeby rządzić, pierw trzeba być mężczyzną
- Tak im rzekłem i wyzwałem ich kłamliwe życie
To ich ostatnia godzina, czas na spowiedź przed śmiercią

Ref.
Bracia, gdziekolwiek jesteście
Wznieście ręce do nieba
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata
Niczym grom z nieba
Zaprzysiężeni walczyć do końca
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata

Jeśli polegnę w bitwie, moi bracia i towarzysze broni
Weźcie mego konia i broń, powiedzcie rodzinie jak zginąłem
Do tego czasu będę silny, będę walczył za prawdę
Kto stanie na mej drodze zginie od miecza


Ref.
Bracia, gdziekolwiek jesteście
Wznieście ręce do nieba
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata
Bracia, gdziekolwiek jesteście
Wznieście ręce do nieba
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata
Niczym grom z nieba
Zaprzysiężeni walczyć do końca
Jesteśmy wojownikami,
Wojownikami świata /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here victory is near
The sound will fill the hall bringing power to us all
We alone are fighting for metal that is true
We own the right to live the fight we're here for all of you
Now swear the blood upon your steel will never dry
Stand and fight together beneath the metal sky

Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors
Warriors of the world

Many stand against us but they will never win
We said we would return and here we are again
To bring them all destruction, suffering and pain
We are the hammer of the gods we are thunder wind and rain

There they wait in fear with swords in feeble hands
With dreams to be a king first one should be a man
I call them out and charge them All with a life that is a lie
And in their final hour they shall confess before they die

Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors
Warriors of the world

If I should fall in battle my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons tell my family how I died
Until then I will be strong I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by steel

Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors
Warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors
Warriors of the world
x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Manowar

Płyty:

Warriors of the World

Komentarze (4):

himsa2
Himsa2 08 sierpnia 2017 16:46
(0) + -
Kocham ten riff, mistrzostwo

asiaa00925
asiaa00925 14 maja 2012 20:13
(+3) + -
Uwielbiam ^^ ::D ! :D

jaijbipag
jaijbipag 07 marca 2012 15:02
(+3) + -
najlepszy utwór na świecie MANOWAR rządzi

michalhusta
michalhusta 10 lutego 2012 00:52
(+4) + -
To jeden z tych utworów przy których dostaję ciary na plecach!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności