Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manowar
Manowar - Kill with power
Kill with power
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pegazowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear what´s written on the wind.
We come to kill and kill again.
Our arrows fall like hail
Trample on the dead. – Ride through the
Gate of clouds – stand on the open step.
Run berserk – spreading fear and pain.
Black shield and weapons, black our chain.
None can harm us – not their fire –
Iron or steel – for we have the
Will to power – with power we will
Kill.
Kill with power – die die
Kill with power – die die
To the war god Odin you will pray.
And the curse of weapons shall
Remain. On the blood of all our
Tathers – on their weapons we now
Swear to avenge – not lament.
Give the False ones death.
Kill with power – die die
Kill with power – die die
We come to kill and kill again.
Our arrows fall like hail
Trample on the dead. – Ride through the
Gate of clouds – stand on the open step.
Run berserk – spreading fear and pain.
Black shield and weapons, black our chain.
None can harm us – not their fire –
Iron or steel – for we have the
Will to power – with power we will
Kill.
Kill with power – die die
Kill with power – die die
To the war god Odin you will pray.
And the curse of weapons shall
Remain. On the blood of all our
Tathers – on their weapons we now
Swear to avenge – not lament.
Give the False ones death.
Kill with power – die die
Kill with power – die die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłysz to, co zapisane na wietrze (w kontekście: co niesie za sobą echo z daleka) -
Przybyliśmy, by zabić po dwakroć (w kontekście: i ciało, i ducha),
A strzały nasze opadają z niebios, niczym cześć (w kontekście: doceniają nas i sławią pośród sobą nasi przodkowie).
Stąpaj po trupach, by wjechać poprzez bramy chmur
I stanąć na rozpostartym schodach (w kontekście: do bram nieba; by swoją legendą wstąpić na niebiosa).
Przeobraż się w berserkera, siejąc strach i ból.
Nasze tarcze, oręż i łańcuchy w barwach śmierci.
Nikt nie jest w stanie nas zranić - ni ich ogień, ni żelazo, ni stal;
Jako iż mamy wolę, wolę po moc, by dzięki niej zabijać.
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Modły swe złóż do boga wojny, Odyna,
A klątwę (zguby) będzie nieść twa broń.
Klniemy się na krew wszech naszych ojców,
By zemstę nieść, niźli lament.
By sprowadzić śmierć na tych fałszywych i zakłamanych.
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Przybyliśmy, by zabić po dwakroć (w kontekście: i ciało, i ducha),
A strzały nasze opadają z niebios, niczym cześć (w kontekście: doceniają nas i sławią pośród sobą nasi przodkowie).
Stąpaj po trupach, by wjechać poprzez bramy chmur
I stanąć na rozpostartym schodach (w kontekście: do bram nieba; by swoją legendą wstąpić na niebiosa).
Przeobraż się w berserkera, siejąc strach i ból.
Nasze tarcze, oręż i łańcuchy w barwach śmierci.
Nikt nie jest w stanie nas zranić - ni ich ogień, ni żelazo, ni stal;
Jako iż mamy wolę, wolę po moc, by dzięki niej zabijać.
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Modły swe złóż do boga wojny, Odyna,
A klątwę (zguby) będzie nieść twa broń.
Klniemy się na krew wszech naszych ojców,
By zemstę nieść, niźli lament.
By sprowadzić śmierć na tych fałszywych i zakłamanych.
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Zabijaj z mocą, a wy gińcie, gińcie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joey DeMaio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joey DeMaio |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manowar |
| Covery: |
Arch Enemy, Demons Whip, Nahvas |
| Płyty: |
Hail to England, Dead Eyes See No Future, Revenge The Triumph Of... Tribute To Manowar |
Komentarze (0):