1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Manon Bédard - Il m'a montré à Yodler

Tekst dodał(a): heino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai visité la Suisse un jour pour voir ce beau pays
C'est là que j'ai entendu ce joli yodlé ipti
J'ai monté sur la grosse montagne il faisait beau soleil
J'ai rencontré l'homme de ma vie il était sans pareil

Il m'a montré à yodler
Il m'a montré à yodler

Là-haut sur cette grosse montagne j'ai passé le beau jour
Il m'a appris à yodler comment faire l'amour
Plus tard, venu de quitter mon petit berge adoré
Voici un échantillon qui entre dans tout ce qu'il m'a montré

Il m'a montré à yodler
Il m'a montré à yodler

Je vais vous enseigner comment vous pouvez vous aussi
Chanter comme en tyrolien avec un yodlé ipti
Il faut d'abord bien respirer et craquer votre voix
Commencer lentement en augmentant un peu chaque fois

Suivez bien c'est yodlé ipti
Suivez bien c'est yodlé ipti

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia odwiedziłam Szwajcarię,
aby zobaczyć ten piękny kraj.
To tam usłyszałam cudowne jodłowanie.
Wspięłam się na wielką górę w słoneczny dzień.
Spotkałam mężczyznę mojego życia,
który nie miał sobie równych.

Pokazał mi, jak jodłować.
Pokazał mi, jak jodłować.

Na tej wielkiej górze spędziłam piękny dzień.
Nauczył mnie jodłować oraz jak kochać.
Później przyszedł czas, aby opuścić
mojego ukochanego małego pasterza.
Oto próbka opisująca wszystko, co mi pokazał.

Pokazał mi, jak jodłować.
Pokazał mi, jak jodłować.

Nauczę was jodłowania czyli tyrolskiego śpiewu.
Najpierw musisz dobrze oddychać i łamać głos.
Za każdym razem zacznij powoli zwiększać głos.

Bądźcie uważni, to jest jodłowanie.
Bądźcie uważni, to jest jodłowanie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Esther Van Sciver

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Philip Stuart Buchel

Rok wydania:

1997

Płyty:

La fête

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności