1 846 545 tekstów, 17 421 poszukiwanych i 524 oczekujących

Manic Bloom - Toynbee

Tekst dodał(a): Sako Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haiioy35 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw the future, it was dirty
But I told you it's clean
I had a vision we could change it
With a twist to the human machine

With blood and water, wood and fire
I perfect the scene
Joy electric, live forever
Now this completes the measure of my scheme

(Take it back forward)

I see utopia where skeptics see
A tick of the clock
Your chains will keep you far from freedom
Unless you rise above the streets that you walk

Get past the lies that paint the skies
Until you're left with just rock
Begin the change already done
Convection won't wait for the current to stop

Let's take back what we've fought so hard to create
We won't be remembered for wating
There's no turning back when your fist hits the air
Cause tomorrow begins starting now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałem przyszłość, była brudna
Ale powiedziałem ci, że jest czysta
Miałem wizję, że moglibyśmy to zmienić
Poprzez przewrót w ludzkiej maszynie

Z krwią i wodną, drewnem i ogniem
Doskonalę widok
Radość elektryki, żyje na zawsze
Teraz to dopełnienie mojego systemu

(Zabieraj to z powrotem do przodu)

Zobacz utopię, tam gdzie widzą sceptycy
Tykanie zegara
Twoje łańcuchy utrzymają cię z dala od wolności
Jeżeli nie powstaniesz ponad ulice, którymi chodzisz

Obróć w przeszłość kłamstwa, które barwią niebo
Puki nie jesteś zostawiona jedynie z kamieniem
Zacznij zmianę już poczynioną
Konwekcja nie poczeka na bieżących, aż się zatrzymają

Przywróćmy to o co tak ciężko walczyliśmy
Nie będziemy zapamiętani za czekanie
Bo nie ma odwrotu, gdy twoja pięść trafia w powietrze
Ponieważ jutro zaczyna się już teraz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Julkowack 05 stycznia 2011 18:12
(+1)
Czuję, że ten zespół się wybije. Już odstaje od reszty. ;] Uwielbiam tą melodię, jest po prostu piękna. A jej piękno wtapia się we mnie i dzięki temu cały świat wydaje się lepszy. (:

tekstowo.pl
1 846 545 tekstów, 17 421 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności