Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manfred Mann's Earth Band
Popularne teksty
Manfred Mann's Earth Band - You Angel You
You Angel You
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You angel you,
You got me under your wing,
And the way you walk and the way you talk,
Feel I could almost sing.
You angel you,
You're as fine as anything's fine,
Though I just walk and I watch you talk,
Your memory's on my mind.
Even though I can't sleep at night for trying,
Well I never did feel this way before,
I never did get up and walk the floor,
If this is love then give me more and more and more and more and more.
You angel you,
You're as fine as fine can be,
And the way you walk and the way you talk,
Is the way it ought to be.
You angel you.
Well I never did feel this way before,
I never did get up and walk the floor,
If this is love then give me more and more and more and more and more.
You angel you,
You got me under your wing,
And the way you walk and the way you talk,
Feel I could almost sing.
You angel you,
You're as fine as anything's fine,
Though I just walk and I watch you talk,
Your memory's on my mind.
Even though I can't sleep at night for trying,
Well I never did feel this way before,
I never did get up and walk the floor,
If this is love then give me more and more.
You got me under your wing,
And the way you walk and the way you talk,
Feel I could almost sing.
You angel you,
You're as fine as anything's fine,
Though I just walk and I watch you talk,
Your memory's on my mind.
Even though I can't sleep at night for trying,
Well I never did feel this way before,
I never did get up and walk the floor,
If this is love then give me more and more and more and more and more.
You angel you,
You're as fine as fine can be,
And the way you walk and the way you talk,
Is the way it ought to be.
You angel you.
Well I never did feel this way before,
I never did get up and walk the floor,
If this is love then give me more and more and more and more and more.
You angel you,
You got me under your wing,
And the way you walk and the way you talk,
Feel I could almost sing.
You angel you,
You're as fine as anything's fine,
Though I just walk and I watch you talk,
Your memory's on my mind.
Even though I can't sleep at night for trying,
Well I never did feel this way before,
I never did get up and walk the floor,
If this is love then give me more and more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy aniele, ty
Roztoczyłaś nade mną swe skrzydła*
Sposób, w jaki chodzisz, sposób w jaki mówisz...
Czuję, że mógłbym niemal śpiewać
Ty aniele, ty
Jesteś tak świetna, jak nic innego
Sposób, w jaki chodzisz, sposób w jaki mówisz...
Z pewnością dręczy mnie (?)
Wiesz, nocą nie mogę spać mimo prób,
Nigdy przedtem tak się nie czułem,
Nocą wstaję i przemierzam podłogę
Jeśli to jest miłość, to daj mi więcej
i coraz więcej, i coraz więcej
Ty aniele, ty
Jesteś tak świetna, jak tylko możesz być
Sposób, w jaki się uśmiechasz, jak słodkie maleństwo
Po prostu zwala mnie z nóg
Wiesz, nocą nie mogę spać mimo prób,
Nigdy przedtem tak się nie czułem,
Nigdy nie wstawałem, by pochodzić
Jeśli to jest miłość, to daj mi więcej
i coraz więcej, i coraz więcej
Ty aniele, ty
Roztoczyłaś nade mną swe skrzydła
A sposób, w jaki chodzisz, sposób w jaki mówisz...
Mówi wszystko...
*idiom, analogiczny do polskiego
(?) "play on sb mind" - dręczyć kogoś...
tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,bob_dylan,you_angel_you.html]
Roztoczyłaś nade mną swe skrzydła*
Sposób, w jaki chodzisz, sposób w jaki mówisz...
Czuję, że mógłbym niemal śpiewać
Ty aniele, ty
Jesteś tak świetna, jak nic innego
Sposób, w jaki chodzisz, sposób w jaki mówisz...
Z pewnością dręczy mnie (?)
Wiesz, nocą nie mogę spać mimo prób,
Nigdy przedtem tak się nie czułem,
Nocą wstaję i przemierzam podłogę
Jeśli to jest miłość, to daj mi więcej
i coraz więcej, i coraz więcej
Ty aniele, ty
Jesteś tak świetna, jak tylko możesz być
Sposób, w jaki się uśmiechasz, jak słodkie maleństwo
Po prostu zwala mnie z nóg
Wiesz, nocą nie mogę spać mimo prób,
Nigdy przedtem tak się nie czułem,
Nigdy nie wstawałem, by pochodzić
Jeśli to jest miłość, to daj mi więcej
i coraz więcej, i coraz więcej
Ty aniele, ty
Roztoczyłaś nade mną swe skrzydła
A sposób, w jaki chodzisz, sposób w jaki mówisz...
Mówi wszystko...
*idiom, analogiczny do polskiego
(?) "play on sb mind" - dręczyć kogoś...
tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,bob_dylan,you_angel_you.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
oryginał: 1973, ten cover: 1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Manfred Mann's Earth Band, New Riders of The Purple Sage, The Alpha Band, The Dylan Project |
| Płyty: |
Angel Station (1979) |
Komentarze (0):