1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Manfred Mann - Just Like a Woman

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toskuyushchiy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toskuyushchiy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah she takes just like a woman
And then she makes love just like a woman
And then she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows that baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls

Ah she takes just like a woman (yes she does now)
Makes love just like a woman
I said she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl

Now I, I guess I just can't fit
And I believe it's time for us to quit
And when we meet again, introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world

Ah you fake just like a woman (yes you do now now)
You make love just like a woman
And then you ache just like a woman
But you break just like a little girl

(Just like a woman) when you do that you're so like a woman baby, now
(Just like a woman) ohh I guess I love you now
(Just like a woman) yes you're so like a woman baby, now... fade.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ah ona bierze tak jak kobieta
A potem kocha się jak kobieta
A potem boli jak kobieta
Ale łamie się jak mała dziewczynka

Nikt nie czuje bólu
Dziś w nocy, gdy stoję w deszczu
Każdy wie, że dziecko ma nowe ubrania
Ale ostatnio widzę, że jej wstążki i kokardki
Spadły z jej loków

Ah ona bierze jak kobieta (tak, teraz bierze)
Sprawia, że ​​miłość jest jak kobieta
Powiedziałam, że boli jak kobieta.
Ale ona pęka jak mała dziewczynka

Teraz ja, chyba po prostu nie mogę się dopasować
I uważam, że nadszedł czas, byśmy się rozstali.
A kiedy znów się spotkamy, przedstawieni jako przyjaciele.
Proszę, nie mów, że znałeś mnie, gdy
Byłem głodny i to był twój świat.

Ach ty fałszujesz jak kobieta (tak, teraz już tak)
Kochasz się jak kobieta.
A potem boli cię jak kobietę
Ale łamiesz się jak mała dziewczynka

(Tak jak kobieta), kiedy to robisz, jesteś teraz taka jak kobieta, kochanie
(Tak jak kobieta) ohh, myślę, że teraz cię kocham
(Tak jak kobieta) tak, jesteś taka jak kobieta, kochanie, teraz... zniknij.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (1966).

Covery:

Manfred Mann (1966).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności