Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
MandoPony - The Show Must Go On
The Show Must Go On
Tekst dodał(a): YouDoingItWrong
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiszu44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiszu44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a full moon in the sky
We met a brand new robot friend
At first he seemed a little shy
He would not play pretend...
He sang just fine and played in time
but did not look the part
So we lovingly decided to give him
A brand new start...
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER!
THE SHOW MUST GO ON, THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR...
THE SHOW WILL GO ON
(We have so much fun together, it's gonna be real party)
We removed his squishy casing
To keep him circuits save and sound
And ended up replacing it
With scraps that we have found
But what a shame! (A crying shame!)
Our friend was in the world of pain
Oh, we tried to fix him up
But it was all in vain...
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER!
THE SHOW MUST GO ON, THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR...
THE SHOW WILL GO ON
We just don't know what went wrong
We tried to get along...
But our new robot friend's
power faded...
We did our best to fix our guest
We hated to see him so distressed
We said fairwell and had him
terminated
(Every toy eventually breaks
Every baterry fades and drains
Even the tiniest little mistakes
Can leave behind the messiest stains
We know that we'll be alright
Although he didn't Survive the Night
Trough the pain and trough the tears
The show goes on for years and years)
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER!
THE SHOW MUST GO ON, THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR...
THE SHOW WILL GO ON
We met a brand new robot friend
At first he seemed a little shy
He would not play pretend...
He sang just fine and played in time
but did not look the part
So we lovingly decided to give him
A brand new start...
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER!
THE SHOW MUST GO ON, THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR...
THE SHOW WILL GO ON
(We have so much fun together, it's gonna be real party)
We removed his squishy casing
To keep him circuits save and sound
And ended up replacing it
With scraps that we have found
But what a shame! (A crying shame!)
Our friend was in the world of pain
Oh, we tried to fix him up
But it was all in vain...
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER!
THE SHOW MUST GO ON, THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR...
THE SHOW WILL GO ON
We just don't know what went wrong
We tried to get along...
But our new robot friend's
power faded...
We did our best to fix our guest
We hated to see him so distressed
We said fairwell and had him
terminated
(Every toy eventually breaks
Every baterry fades and drains
Even the tiniest little mistakes
Can leave behind the messiest stains
We know that we'll be alright
Although he didn't Survive the Night
Trough the pain and trough the tears
The show goes on for years and years)
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER!
THE SHOW MUST GO ON, THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR...
THE SHOW WILL GO ON
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła wtedy pełnia księżyca na niebie
Kiedy spotkaliśmy nowego, mechanicznego przyjaciela
Na początku wyglądał na trochę nieśmiałego
Na pewno tego nie symulował.
On śpiewał tylko "dobrze" i grał w tym czasie
Ale nie miał wyrazu twarzy
Więc miłościwie zdecydowaliśmy, żeby dać mu
Nową szansę na start.
BEZ ZNACZENIA, CO POWIEMY LUB ZROBIMY
TO NIGDY SIĘ NIE ZMIENI DLA MNIE LUB CIEBIE
UŚMIECHAMY SIĘ TERAZ I ŚPIEWAMY NA ZDROWIE!
PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ, PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ.
BEZ STRACHU...
PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE TRWAĆ!
(Mieliśmy tyle zabawy razem, to będzie prawdziwa impreza)
Usunęliśmy jego gąbczasty pancerz
Żeby zachować jego obwody i zapisać dźwięk
I kończyliśmy zamienianie go
Za pomocą fragmentów, które znaleźliśmy.
Ale co za wstyd! (Płaczący wstyd)
Nasz przyjaciel był w świecie pełnym bólu.
Oh, próbowaliśmy go naprawić
Ale to było bezcelowe.
BEZ ZNACZENIA, CO POWIEMY LUB ZROBIMY
TO NIGDY SIĘ NIE ZMIENI DLA MNIE LUB CIEBIE
UŚMIECHAMY SIĘ TERAZ I ŚPIEWAMY NA ZDROWIE!
PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ, PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ.
BEZ STRACHU...
PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE TRWAĆ.
My po prostu nie wiemy, co poszło źle
Próbowaliśmy się dogadać
Ale naszemu nowemu, mechanicznemu przyjacielowi
Energia się wyczerpała...
Robiliśmy co mogliśmy, żeby naprawić naszego gościa
Nienawidziliśmy patrzeć na niego, tak strapionego
Powiedzieliśmy temu dość i daliśmy mu
wypowiedzenie
(Każda zabawka może się popsuć
Każda bateria się kiedyś skończy
Każdy najmniejszy błąd
Może zostawiać za sobą skazy
Wiemy, że tak będzie lepiej
Aczkolwiek on nie przetrwał tej nocy
Pomimo bólu, pomimo łez
Show będzie trwało wiecznie)
BEZ ZNACZENIA, CO POWIEMY LUB ZROBIMY
TO NIGDY SIĘ NIE ZMIENI DLA MNIE LUB CIEBIE
UŚMIECHAMY SIĘ TERAZ I ŚPIEWAMY NA ZDROWIE!
PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ, PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ.
BEZ STRACHU...
PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE TRWAĆ.
Kiedy spotkaliśmy nowego, mechanicznego przyjaciela
Na początku wyglądał na trochę nieśmiałego
Na pewno tego nie symulował.
On śpiewał tylko "dobrze" i grał w tym czasie
Ale nie miał wyrazu twarzy
Więc miłościwie zdecydowaliśmy, żeby dać mu
Nową szansę na start.
BEZ ZNACZENIA, CO POWIEMY LUB ZROBIMY
TO NIGDY SIĘ NIE ZMIENI DLA MNIE LUB CIEBIE
UŚMIECHAMY SIĘ TERAZ I ŚPIEWAMY NA ZDROWIE!
PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ, PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ.
BEZ STRACHU...
PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE TRWAĆ!
(Mieliśmy tyle zabawy razem, to będzie prawdziwa impreza)
Usunęliśmy jego gąbczasty pancerz
Żeby zachować jego obwody i zapisać dźwięk
I kończyliśmy zamienianie go
Za pomocą fragmentów, które znaleźliśmy.
Ale co za wstyd! (Płaczący wstyd)
Nasz przyjaciel był w świecie pełnym bólu.
Oh, próbowaliśmy go naprawić
Ale to było bezcelowe.
BEZ ZNACZENIA, CO POWIEMY LUB ZROBIMY
TO NIGDY SIĘ NIE ZMIENI DLA MNIE LUB CIEBIE
UŚMIECHAMY SIĘ TERAZ I ŚPIEWAMY NA ZDROWIE!
PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ, PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ.
BEZ STRACHU...
PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE TRWAĆ.
My po prostu nie wiemy, co poszło źle
Próbowaliśmy się dogadać
Ale naszemu nowemu, mechanicznemu przyjacielowi
Energia się wyczerpała...
Robiliśmy co mogliśmy, żeby naprawić naszego gościa
Nienawidziliśmy patrzeć na niego, tak strapionego
Powiedzieliśmy temu dość i daliśmy mu
wypowiedzenie
(Każda zabawka może się popsuć
Każda bateria się kiedyś skończy
Każdy najmniejszy błąd
Może zostawiać za sobą skazy
Wiemy, że tak będzie lepiej
Aczkolwiek on nie przetrwał tej nocy
Pomimo bólu, pomimo łez
Show będzie trwało wiecznie)
BEZ ZNACZENIA, CO POWIEMY LUB ZROBIMY
TO NIGDY SIĘ NIE ZMIENI DLA MNIE LUB CIEBIE
UŚMIECHAMY SIĘ TERAZ I ŚPIEWAMY NA ZDROWIE!
PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ, PRZEDSTAWIENIE MUSI TRWAĆ.
BEZ STRACHU...
PRZEDSTAWIENIE BĘDZIE TRWAĆ.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrew Stein |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
MandoPony |
Komentarze (2):