Teksty piosenek > M > Manchester Orchestra > Colly Strings
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Manchester Orchestra - Colly Strings

Colly Strings

Colly Strings

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjankusienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a leaf of paper and draw your mind,
Your bourbon brown that can burn my eyes,
I lost your presence underneath the bridge

Lock the door, let's talk it out,
Against the wall, hands on my mouth,
Could this be it, is it really over now?

You wore a pink t-shirt and khaki pants,
You played your songs and danced your dance,
I unwrapped your presents underneath your feet

Nine to eleven you're getting weak,
The tile is cold, I can barely speak,
And I think she's gone, but I'll be sure for safety's keeping

If you say no, then no it will be,
I'll stick it at our skin, pierced with colly strings,
Just play it cool yeah, and try avoid being seen

I'll stick it at our skin, pierced for nothing

Well yeah I saw inside the mirror and your smoking gun,
Along in the sign, the hours, the subscribing one by one,
And I fell so fast in Seth Ott's bedroom,

You said you saw it coming but you didn't see nothing,
Your eyes are on the living room your eyes are on the closet,
Don't worry about, don't worry about anything

A pity invitation to an awkward house,
For pseudo-boy who would rather wear a blouse,
I sincerely saw your skin for the very first time

My curly hair and a voting booth,
Confessingly, this is the first time I've loved you,
And God I mean, God I mean it, I hope that I mean it

'Cause like dying young, idols got the best of me,
Well don't stop calling, you're the reason I love losing sleep,
And the building collapse, we'll shop one for something

I'll stick it at our skin, pierced for something

Besides, don't release me until it's over
And besides, you can't believe without fear
And besides, you can't believe without fear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź papierowy liść i narysuj swój umysł
Twój brązowy burbon, który może wypalić mi oczy
Straciłem twoją obecność pod mostem

Zamknąć drzwi, porozmawiajmy o tym,
Naprzeciw ściany, ręce na mych ustach
Czy to może być to, czy to naprawdę już koniec?

Jesteś ubrany w różową koszulkę i spodnie khaki,
Grałeś swoje piosenki i tańczyłeś swoje tańce,
I rozpakowywałeś prezenty pod swymi stopami

Dziewięć minut do jedenastej, stajesz się słaby
Tafla jest zimna, ledwo mogę mówić,
I myślę, że jej nie ma, ale dla pewności utrzymam bezpieczeństwo

Jeśli powiesz nie, to nie będzie,
Będę trzymać je na naszej skórze, przebite, brudne struny*
Udawaj, że wszystko jest dobrze, próbuj uniknąć bycia zobaczonym

Będę trzymać je na naszej skórze, przebite za nic

Wiec, tak, widziałem wewnątrz lustro i twój dymiący pistolet
Po znaku, godziny i zapisywane jeden po drugim,
I upadłem tak szybko w sypialni Setha Ott

Powiedziałaś:"widziałam jak to nadchodzi, ale nie widzę nic"
Twoje oczy są w salonie, twoje oczy są na szafie,
Nie martw się, nie martw się o nic

Zapraszanie z litości do niewygodnego domu
Dla pseudo-chłopca, który wolałby nosić bluzę,
Szczerze zobaczyłem twoją skórę po raz pierwszy

Moje kręcone włosy i kabiny do głosowania,
Przyznaję, że to pierwszy raz kiedy cię kochałem
I mam to na myśli, Boże, Boże, mam to na myśli, mam nadzieję, że mam to na myśli

To jak umieranie młodo, idole mają najlepsze czasy
Więc nie przestawaj dzwonić, jesteś powodem, dla którego kocham nie spać
I budynek upadnie, sklepy będą pojedyncze

Będę trzymać je na naszej skórze, przebity za coś

Poza tym, nie zwalniaj mnie aż to się skończy
A poza tym, nie można wierzyć bez strachu
A poza tym, nie można wierzyć bez strachu


*colly - make soiled, filthy, or dirty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Andrew Hull

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Andrew Hull

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Manchester Orchestra

Płyty:

I'm Like A Virgin Losing A Child (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności