Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester
Manchester - Chemiczna broń twoich łez
Chemiczna broń twoich łez
Tekst dodał(a): sylwuss93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciexx01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak co dzień zbliża się front
w armatach grzejesz już strach
w pokoju znów jestem sam
oczekując na codzienną porcję walk.
Załadowałaś już broń
pociski żalu w mą twarz
twoi żołnierze już chcą
zbombardować mnie bezsensem chwili.
Ja nie mówię nic
(bo nie wierzysz w moje słowa już)
ja nie mówię nic
(już nie wierzysz w moje słowa)
Spitfajery twoich oczu
podpalają moją twarz
samolotem w moje serce
jak dwie wierze niszczysz nas
Dziki pożar twoich włosów
z nienawiści czerpie tlen
a ja leżę sobie w łóżku
i tak strasznie nudzę się.
Zaciekły atak już trwa
chemiczna broń twoich łez
chcesz zatuszować swój strach
że nie zawsze wszystko musi udać się.
A ja w nawale złych słów
wśród huraganów twych spraw
układam głowę do snu
i spokojnie idę sobie zasnąć
Ja nie mówię nic
(bo nie wierzysz w moje słowa już)
ja nie mówię nic
(już nie wierzysz w moje słowa)
Spitfajery twoich oczu
podpalają moją twarz
samolotem w moje serce
jak dwie wierze niszczysz nas
Dziki pożar twoich włosów
z nienawiści czerpie tlen
a ja leżę sobie w łóżku
i tak strasznie nudzę się.
w armatach grzejesz już strach
w pokoju znów jestem sam
oczekując na codzienną porcję walk.
Załadowałaś już broń
pociski żalu w mą twarz
twoi żołnierze już chcą
zbombardować mnie bezsensem chwili.
Ja nie mówię nic
(bo nie wierzysz w moje słowa już)
ja nie mówię nic
(już nie wierzysz w moje słowa)
Spitfajery twoich oczu
podpalają moją twarz
samolotem w moje serce
jak dwie wierze niszczysz nas
Dziki pożar twoich włosów
z nienawiści czerpie tlen
a ja leżę sobie w łóżku
i tak strasznie nudzę się.
Zaciekły atak już trwa
chemiczna broń twoich łez
chcesz zatuszować swój strach
że nie zawsze wszystko musi udać się.
A ja w nawale złych słów
wśród huraganów twych spraw
układam głowę do snu
i spokojnie idę sobie zasnąć
Ja nie mówię nic
(bo nie wierzysz w moje słowa już)
ja nie mówię nic
(już nie wierzysz w moje słowa)
Spitfajery twoich oczu
podpalają moją twarz
samolotem w moje serce
jak dwie wierze niszczysz nas
Dziki pożar twoich włosów
z nienawiści czerpie tlen
a ja leżę sobie w łóżku
i tak strasznie nudzę się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAs every day, the front is approaching
you are already heating fear in cannons
I am alone again in the room
waiting for the daily portion of fights.
You have already loaded your weapon
bullets of regret in my face
your soldiers already want
bomb me with the pointless moment.
I don't say anything
(because you don't believe my words anymore)
I say nothing
(you don't believe my words anymore)
Spitfiries of your eyes
set my face on fire
by plane in my heart
like two faith, you destroy us
A wild fire in your hair
he draws oxygen from hatred
and I'm lying in bed
I'm so bored anyway.
The fierce attack is already underway
chemical weapon of your tears
you want to cover up your fear
that everything doesn't always have to work out.
And I'm in a flood of bad words
among the hurricanes of your affairs
I put my head to sleep
and I'm calmly going to sleep
I don't say anything
(because you don't believe my words anymore)
I say nothing
(you don't believe my words anymore)
Spitfiries of your eyes
set my face on fire
by plane in my heart
like two faith, you destroy us
A wild fire in your hair
he draws oxygen from hatred
and I'm lying in bed
I'm so bored anyway.
you are already heating fear in cannons
I am alone again in the room
waiting for the daily portion of fights.
You have already loaded your weapon
bullets of regret in my face
your soldiers already want
bomb me with the pointless moment.
I don't say anything
(because you don't believe my words anymore)
I say nothing
(you don't believe my words anymore)
Spitfiries of your eyes
set my face on fire
by plane in my heart
like two faith, you destroy us
A wild fire in your hair
he draws oxygen from hatred
and I'm lying in bed
I'm so bored anyway.
The fierce attack is already underway
chemical weapon of your tears
you want to cover up your fear
that everything doesn't always have to work out.
And I'm in a flood of bad words
among the hurricanes of your affairs
I put my head to sleep
and I'm calmly going to sleep
I don't say anything
(because you don't believe my words anymore)
I say nothing
(you don't believe my words anymore)
Spitfiries of your eyes
set my face on fire
by plane in my heart
like two faith, you destroy us
A wild fire in your hair
he draws oxygen from hatred
and I'm lying in bed
I'm so bored anyway.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sławek Załeński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sławek Załeński |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester |
| Płyty: |
Chemiczna Broń (2011) |
Komentarze (6):
Chłopaki z zespołu tylko używają na koncertach krótszej nazwy czyli " Spitfajery" ;)
+ płyta zaje****a ;p
mysska nie masz racji, piosenka nazywa się chemiczna broń twoich łez , nie wiem gdzie usłyszałaś że jest inaczej
Pozdro dla fanów Manchesteru.