2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 335 oczekujących

Mamoru Miyano - Orpheus

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyi1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatakonopinska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kono mune ni kizamareta
First impact, fast soul beat
Seijaku ni yureru machi
Anju no uta wa doko e?
Samayotta meiro no hate
Just feeling, just missing
Ima kimi wa nani o negau?

Sing your song
Hanaretete mo wakaru yo
Hear my wind
Tsunagatte iru sora wa hitotsu

Kagiri nai Brand New Sky bokura wa
Hitori ja nai kara
Harukana kimi no rabusongu habataite
Shinjiyou Shiny Days futari no
Zettai tekina "Ai no Heart chain"

We'll have an innocent dream
Feel me, touch me
Kono kodou ga mirai dakara

Sou, yoake o matsu sekai e
Hibike Orpheus Heart

Ore ga tsumida toshite mo
Believe my pain, believe your voice
Kamawazu idaki yosetai
Kakusa reta namida goto
Kamisama wa kimaguresa
Shakin' minds, shakin' love

Nani o tamesou to shite iru?

Sing my song
Kono omoi wa kienai
No more cry
Tagiru youna ima o kogase

Tatoe hora Cloudy Sky nijinde
Kokoro ga naite mo
Taiyou no youna ai de hikarasete
Yasashisa deshi maikonda kizuato
Isso kisu de fusaga sete

We'll make the future's world
Feel me, touch me
Todoke kimasuka? Koemasuka?

Sing our song
Sono namida o koete
Make your wing
Futari dake no sora o mezase

Kagiri nai Brand New Sky bokura wa
Hitori ja nai kara
Harukana kimi no rabusongu habataite
Shinjiyou Shiny Days futari no
Zettai tekina "Ai no Heart chain"

We'll have an innocent dream
Feel me, touch me
Kono kodou ga mirai dakara

Sou, yoake o matsu sekai e
Hibike Orpheus Heart
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyryte w moim sercu, pierwsze uderzenie, szybkie bicie duszy.
Jak ulice kołysane w ciszy, gdzie anielski śpiew idzie?
Pod koniec mojej wędrówki, jestem po prostu uczuciowy, po prostu zagubiony.
Co chcesz teraz zrobić?

Zaśpiewaj Twoją piosenkę. Nawet kiedy jesteśmy osobno możemy to zrozumieć.
Usłysz mój wiatr. Jest tylko jedno niebo łączące nas.

Nowe niebo jest nieograniczone.
Ponieważ nie jesteśmy sami,
Twoja piosenka o miłości, choć daleko, będzie bić skrzydłami.
Uwierzmy w nasze lśniące dni.
To nasz absolutny "Miłosny Łańcuch Serca".

Mamy niewinne marzenia. Poczuj mnie, dotknij mnie.
Moje bicie serca jest przyszłością.

Tak, w świecie, który czeka na świt ...
Rozbrzmiewa, serce Orpheusa!

Nawet jeśli jest to grzech. Uwierz w mój ból. Uwierz w swój głos
Nie obchodzi mnie to, ja nadal chce objąć Twoje ukryte łzy.
Bóg jest bardzo zmienny. Wtrząsając umysły, wstrząsając miłość.
Co chcesz wypróbować?

Śpiewaj moją piosenkę. Moje myśli nie rozwieją się.
Nigdy więcej łez. Przypieczmy obecną chwilę.

Jeśli, na przykład, zachmurzone niebo staje się wodniste
a Twoje serce płacze, jak również,
wtedy z moją miłością do Słońca, pozwól mi rozświetlić wszystko.
Twoje blizny, już wypełnione czułością,
proszę, daj mi zamknąć je pocałunkiem.

Stworzymy przyszłość świata. Poczuj mnie, dotknij mnie.
Czy osiągnę cię? Słyszysz to?

Śpiewaj naszą piosenkę. Ponad twoje łzy,
Zrób im Twoje skrzydła i dążmy do naszego nieba.

Nowe niebo jest nieograniczone.
Ponieważ nie jesteśmy sami,
Twoja piosenka o miłości, choć daleko, będzie bić skrzydłami.
Uwierzmy w nasze lśniące dni.
To nasz absolutny "Miłosny Łańcuch Serca".

Mamy niewinne marzenia. Poczuj mnie, dotknij mnie.
Moje bicie serca jest przyszłością.

Tak, w świecie, który czeka na świt ...
Rozbrzmiewa, serce Orpheusa!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Blackxinxwhite 10 lutego 2014 16:07
(0)
Miyano-sensei~~

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności