Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mami Kawada
Popularne teksty
4. Bambi - Icon
Mami Kawada - Masterpiece
Masterpiece
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1, 2, 3, 4, 5, 6.
This is for you.
To aru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
Onaji mono nado nai (masutaa piisu) de orinasu jikuu e
Kaki nagutte hakushi no shinario ni pen sakiga kooru
Originality mezase! Douse kono michi o iku ndakara
(Shinjite) kake nuke te (tooku made)
(Kanjiru) daichi o kette (daichikette)
Nani ka no tameni koga re, iki teru kanshoku hakitto
Dare ni mo make nai chikara ni naru
Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru (When I believed it)
Kono kandou o atarashi i peeji ni kizamu (I can go to the next stage)
(It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～)
Kono sekaijuu wa cobweb mienai amime o tadotte
Shosen kodoku janai network de tsunaga ru mirai e
Sarake dashite kono chikyuu no zattou ni umo reru mae ni
identity egake! Kimi wa kimi deshika nai n dakara
(Shinjite) tobi koe te (kanatamade)
(Kanjiru) oozora o kakeru (oozora kakeru)
Sora o miage te hiroge iki teru sonzai kan hatada
Chiisai hakanai… demo make nai
Kanashimi tte tabun ashita e muka u gendou ryoku (Sadness taught me)
Kono kanjou o atarashii peeji ni kizamu (I can go to the next stage)
To aru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
Onaji mono nado nai (masutaa piisu ) de orinasu jikuu e
…sou, ikun dakara!
Michi ni mayoi tomadoi iki teru nanben mo zutto
Kotae wa tsukan de iru hazuna no ni
shiawase tte angaikantan na basho ni aru
Omou ga mama susume
Nani ka no tame ni kogare, iki teru kanshoku wa kitto (Please do not tell a lie.)
Dare ni mo makenai chikara ni naru (Let's throw away the hesitation.)
Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru (When I believed it)
Kono kandou o atarashii peeji ni kizamu (I can go to the next stage)
(It's only your thing.'highest masterpiece!')
(It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～)
This is for you.
To aru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
Onaji mono nado nai (masutaa piisu) de orinasu jikuu e
Kaki nagutte hakushi no shinario ni pen sakiga kooru
Originality mezase! Douse kono michi o iku ndakara
(Shinjite) kake nuke te (tooku made)
(Kanjiru) daichi o kette (daichikette)
Nani ka no tameni koga re, iki teru kanshoku hakitto
Dare ni mo make nai chikara ni naru
Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru (When I believed it)
Kono kandou o atarashi i peeji ni kizamu (I can go to the next stage)
(It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～)
Kono sekaijuu wa cobweb mienai amime o tadotte
Shosen kodoku janai network de tsunaga ru mirai e
Sarake dashite kono chikyuu no zattou ni umo reru mae ni
identity egake! Kimi wa kimi deshika nai n dakara
(Shinjite) tobi koe te (kanatamade)
(Kanjiru) oozora o kakeru (oozora kakeru)
Sora o miage te hiroge iki teru sonzai kan hatada
Chiisai hakanai… demo make nai
Kanashimi tte tabun ashita e muka u gendou ryoku (Sadness taught me)
Kono kanjou o atarashii peeji ni kizamu (I can go to the next stage)
To aru nichijou wa parallel world ikusen mono jikan ni
Onaji mono nado nai (masutaa piisu ) de orinasu jikuu e
…sou, ikun dakara!
Michi ni mayoi tomadoi iki teru nanben mo zutto
Kotae wa tsukan de iru hazuna no ni
shiawase tte angaikantan na basho ni aru
Omou ga mama susume
Nani ka no tame ni kogare, iki teru kanshoku wa kitto (Please do not tell a lie.)
Dare ni mo makenai chikara ni naru (Let's throw away the hesitation.)
Shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru (When I believed it)
Kono kandou o atarashii peeji ni kizamu (I can go to the next stage)
(It's only your thing.'highest masterpiece!')
(It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1, 2, 3, 4, 5, 6
To dla ciebie.
Niejakie codzienne życie jest równoległym światem wewnątrz tysięcy osi czasu
Wkroczmy do czasoprzestrzeni uplecionej przez wyjątkowe
arcydzieło
Kreśląc na białej kartce, końcówka długopisu zatrzymuje się na tej sytuacji
Dąż do oryginalności! Bo tak czy inaczej taką drogę wybrałeś
(Uwierz) Przebij się (z całych sił)
(Poczuj to) I odbij od ziemi (Odbij od dna)
Nieważne z jakiego powodu jeśli masz po co żyć
Stanie się to siłą, która nie ma sobie równych
W momencie gdy dowiem się czym jest szczęście (Gdy
już w to uwierzyłam)
Wyryję tę pasję na nowej stronie (Mogę ruszyć dalej)
(To tylko mój cel. Największe arcydzieło! )
Ten świat podąża za niewidzialną siecią pajęczyn
Mimo to, wszystkich przyszłość łączy się z tą siecią
Zanim zostaniesz przytłoczony tym światem
Określ siebie! Bo możesz być tylko tym kim jesteś
(Uwierz) Podnieś się (z całych sił)
(Poczuj to) I wznieś w niebiosa! (wnieś się w niebiosa)
Spójrz na to bezkresne niebo, nasze życie przy nim jest
Małe i ulotne...ale nie stracę go
Smutek to być może siła która pozwala nam ruszyć dalej
(Smutek mnie nauczył)
Wyryję to uczucie na nowej stronie (Że potrafię ruszyć dalej)
Niejakie codzienne życie jest równoległym światem wewnątrz tysięcy osi czasu
Wkroczmy do czasoprzestrzeni uplecionej przez wyjątkowe
arcydzieło ...właśnie, mogę ruszać!
Nie ważne ile razy w swoim życiu zabłądzę, zawsze
będę szukać odpowiedzi
Niespodziewanie, szczęście leży w niepozornym miejscu
Rusz dalej z własnej woli
Nieważne z jakiego powodu jeśli masz po co żyć (Proszę nie kłam)
Stanie się to siłą, która nie ma sobie równych
W momencie gdy dowiem się czym jest szczęście (Gdy w to już uwierzyłam)
Wyryję tę pasję na nowej stronie (Mogę ruszyć dalej)
(To tylko twój cel."Największe arcydzieło!")
(To tylko mój cel. "Największe arcydzieło!" )
To dla ciebie.
Niejakie codzienne życie jest równoległym światem wewnątrz tysięcy osi czasu
Wkroczmy do czasoprzestrzeni uplecionej przez wyjątkowe
arcydzieło
Kreśląc na białej kartce, końcówka długopisu zatrzymuje się na tej sytuacji
Dąż do oryginalności! Bo tak czy inaczej taką drogę wybrałeś
(Uwierz) Przebij się (z całych sił)
(Poczuj to) I odbij od ziemi (Odbij od dna)
Nieważne z jakiego powodu jeśli masz po co żyć
Stanie się to siłą, która nie ma sobie równych
W momencie gdy dowiem się czym jest szczęście (Gdy
już w to uwierzyłam)
Wyryję tę pasję na nowej stronie (Mogę ruszyć dalej)
(To tylko mój cel. Największe arcydzieło! )
Ten świat podąża za niewidzialną siecią pajęczyn
Mimo to, wszystkich przyszłość łączy się z tą siecią
Zanim zostaniesz przytłoczony tym światem
Określ siebie! Bo możesz być tylko tym kim jesteś
(Uwierz) Podnieś się (z całych sił)
(Poczuj to) I wznieś w niebiosa! (wnieś się w niebiosa)
Spójrz na to bezkresne niebo, nasze życie przy nim jest
Małe i ulotne...ale nie stracę go
Smutek to być może siła która pozwala nam ruszyć dalej
(Smutek mnie nauczył)
Wyryję to uczucie na nowej stronie (Że potrafię ruszyć dalej)
Niejakie codzienne życie jest równoległym światem wewnątrz tysięcy osi czasu
Wkroczmy do czasoprzestrzeni uplecionej przez wyjątkowe
arcydzieło ...właśnie, mogę ruszać!
Nie ważne ile razy w swoim życiu zabłądzę, zawsze
będę szukać odpowiedzi
Niespodziewanie, szczęście leży w niepozornym miejscu
Rusz dalej z własnej woli
Nieważne z jakiego powodu jeśli masz po co żyć (Proszę nie kłam)
Stanie się to siłą, która nie ma sobie równych
W momencie gdy dowiem się czym jest szczęście (Gdy w to już uwierzyłam)
Wyryję tę pasję na nowej stronie (Mogę ruszyć dalej)
(To tylko twój cel."Największe arcydzieło!")
(To tylko mój cel. "Największe arcydzieło!" )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):