Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Popularne teksty
19. Kumi - 10 NA 10
Mamamoo - ZzZz (심심해)
ZzZz (심심해)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
wae nan honjaya da bappa
jeongmal simsimhan bamiya da nappa
amuna i sigan jom chaewojwo bwa
yeoboseyo mwohae
Solly
imi bwassdeon deuramadeul tto bwassgo
jumarinde japhin yaksok hana eopsgo
allimi ullimyeon tto geim chodae
LOL LOL LOL nan molla LOL
jom deo saeroun geureon geol nan wonhae
Take me there naege boyeojwo
bon jeokdo eopsneun geureon geol gajda jwo
I JUST NEED SOME FUN
na jigeum neomu simsimhae simsimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
simsimhae simsimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
simsimhae simsimhae simsimhae
I JUST NEED SOME FUN
S I M
nan simisimisimisimhae
Yes I Am
deo jaemissneun georo
S I M
nan simisimisimisimhae
mamamamamamamu
sim sim hae
ildaneun ibul gaego ireona bakkeul naga
ilsangeseo talchureul kkumkkujanha
yaa mari swipji
ne maldaero hamyeon
imi nan segye iljuhago jigu se bakwi
heogijyeo heogijyeo
The game’s heart is gone eogijeok
baedal eopeulman 20beonjjae boneun jung
naegedo hateu bonaejwo
jom deo saeroun harureul mandeureo
Take me there nal deryeodajwo
haebon jeok eopsneun geureon geol gajdajwo
I JUST NEED SOME FUN
na jigeum neomu simsimhae simsimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
simsimhae simsimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
simsimhae simsimhae simsimhae
I JUST NEED SOME FUN
S I M
nan simisimisimisimhae
Yes I Am
deo jaemissneun georo
S I M
nan simisimisimisimhae
mamamamamamamu
dosiui bameun gilgo
saramdeureun bappa
neon jigeum mwo hae
neul geuraessdeusi tto
pon wiro songarakman umjigiji malgo
WE JUST NEED SOME FUN
na jigeum neomu simsimhae simsimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
simsimhae simsimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
simsimhae simsimhae simsimhae
I JUST NEED SOME FUN
S I M
nan simisimisimisimhae
Yes I Am
deo jaemissneun georo georo
S I M
nan simisimisimisimhae
mamamamamamamu
Hangul
왜 난 혼자야 다 바빠
정말 심심한 밤이야 다 나빠
아무나 이 시간 좀 채워줘 봐
여보세요 뭐해
Sorry
이미 봤던 드라마들 또 봤고
주말인데 잡힌 약속 하나 없고
알림이 울리면 또 게임 초대
LOL LOL LOL 난 몰라 LOL
좀 더 새로운 그런 걸 난 원해
Take me there 내게 보여줘
본 적도 없는 그런 걸 갖다 줘
I JUST NEED SOME FUN
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN
S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무
심 심 해
일단은 이불 개고 일어나 밖을 나가
일상에서 탈출을 꿈꾸잖아
야아 말이 쉽지
네 말대로 하면
이미 난 세계 일주하고 지구 세 바퀴
허기져 허기져
The game’s heart is gone 어기적
배달 어플만 20번째 보는 중
내게도 하트 보내줘
좀 더 새로운 하루를 만들어
Take me there 날 데려다줘
해본 적 없는 그런 걸 갖다줘
I JUST NEED SOME FUN
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN
S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무
도시의 밤은 길고
사람들은 바빠
넌 지금 뭐 해
늘 그랬듯이 또
폰 위로 손가락만 움직이지 말고
WE JUST NEED SOME FUN
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN
S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무
wae nan honjaya da bappa
jeongmal simsimhan bamiya da nappa
amuna i sigan jom chaewojwo bwa
yeoboseyo mwohae
Solly
imi bwassdeon deuramadeul tto bwassgo
jumarinde japhin yaksok hana eopsgo
allimi ullimyeon tto geim chodae
LOL LOL LOL nan molla LOL
jom deo saeroun geureon geol nan wonhae
Take me there naege boyeojwo
bon jeokdo eopsneun geureon geol gajda jwo
I JUST NEED SOME FUN
na jigeum neomu simsimhae simsimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
simsimhae simsimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
simsimhae simsimhae simsimhae
I JUST NEED SOME FUN
S I M
nan simisimisimisimhae
Yes I Am
deo jaemissneun georo
S I M
nan simisimisimisimhae
mamamamamamamu
sim sim hae
ildaneun ibul gaego ireona bakkeul naga
ilsangeseo talchureul kkumkkujanha
yaa mari swipji
ne maldaero hamyeon
imi nan segye iljuhago jigu se bakwi
heogijyeo heogijyeo
The game’s heart is gone eogijeok
baedal eopeulman 20beonjjae boneun jung
naegedo hateu bonaejwo
jom deo saeroun harureul mandeureo
Take me there nal deryeodajwo
haebon jeok eopsneun geureon geol gajdajwo
I JUST NEED SOME FUN
na jigeum neomu simsimhae simsimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
simsimhae simsimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
simsimhae simsimhae simsimhae
I JUST NEED SOME FUN
S I M
nan simisimisimisimhae
Yes I Am
deo jaemissneun georo
S I M
nan simisimisimisimhae
mamamamamamamu
dosiui bameun gilgo
saramdeureun bappa
neon jigeum mwo hae
neul geuraessdeusi tto
pon wiro songarakman umjigiji malgo
WE JUST NEED SOME FUN
na jigeum neomu simsimhae simsimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
simsimhae simsimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
simsimhae simsimhae simsimhae
I JUST NEED SOME FUN
S I M
nan simisimisimisimhae
Yes I Am
deo jaemissneun georo georo
S I M
nan simisimisimisimhae
mamamamamamamu
Hangul
왜 난 혼자야 다 바빠
정말 심심한 밤이야 다 나빠
아무나 이 시간 좀 채워줘 봐
여보세요 뭐해
Sorry
이미 봤던 드라마들 또 봤고
주말인데 잡힌 약속 하나 없고
알림이 울리면 또 게임 초대
LOL LOL LOL 난 몰라 LOL
좀 더 새로운 그런 걸 난 원해
Take me there 내게 보여줘
본 적도 없는 그런 걸 갖다 줘
I JUST NEED SOME FUN
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN
S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무
심 심 해
일단은 이불 개고 일어나 밖을 나가
일상에서 탈출을 꿈꾸잖아
야아 말이 쉽지
네 말대로 하면
이미 난 세계 일주하고 지구 세 바퀴
허기져 허기져
The game’s heart is gone 어기적
배달 어플만 20번째 보는 중
내게도 하트 보내줘
좀 더 새로운 하루를 만들어
Take me there 날 데려다줘
해본 적 없는 그런 걸 갖다줘
I JUST NEED SOME FUN
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN
S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무
도시의 밤은 길고
사람들은 바빠
넌 지금 뭐 해
늘 그랬듯이 또
폰 위로 손가락만 움직이지 말고
WE JUST NEED SOME FUN
나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out
별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN
S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRomanizacja
Dlaczego jestem sam, tak bardzo zajęty
Naprawdę nudna noc, wszystko jest okropne
Proszę, ktoś musi wypełnić ten czas
Hej, co u ciebie?
Przepraszam
Już widziałem te dreszczowce, widziałem je jeszcze raz
Weekend, ale nie mam żadnej umówionej obietnicy
Kiedy powiadomienie dźwięczy, zapraszam ponownie do gry
LOL LOL LOL, nie rozumiem, LOL
Chcę czegoś nowego, czegoś takiego
Zabierz mnie tam, pokaż mi
Daj mi coś, czego jeszcze nie doświadczyłem
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
Teraz jestem tak bardzo znudzony, znudzony, eh
Hej, zwariowałem
Hej, zwariowałem
Znudzony, znudzony, eh, eh
Hej, chcesz się spotkać?
Hej, chcesz się spotkać?
Mogę próbować różne rzeczy
Mogę robić różne rzeczy
Znudzony, znudzony, znudzony
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Tak, to ja
To sprawia mi więcej przyjemności
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Mamama
Znudzony
Podnoszę się z łóżka i wychodzę na zewnątrz
Marzę o ucieczce od rutyny codzienności
O tak, łatwo powiedzieć
Jeśli zrobię to, co mówisz
Już obiegłem świat naokoło trzy razy
Jestem wykończony, jestem zmęczony
Serce gry zniknęło, nie ma go
Tylko po raz dwudziesty oglądam dostawcę jedzenia
Wyślij mi serduszko także
Zróbmy kolejny dzień bardziej interesującym
Zabierz mnie tam, poprowadź mnie
Daj mi coś, czego jeszcze nie zrobiłem
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
Teraz jestem tak bardzo znudzony, znudzony, eh
Hej, zwariowałem
Hej, zwariowałem
Znudzony, znudzony, eh, eh
Hej, chcesz się spotkać?
Hej, chcesz się spotkać?
Mogę próbować różne rzeczy
Mogę robić różne rzeczy
Znudzony, znudzony, znudzony
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Tak, to ja
To sprawia mi więcej przyjemności
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Mamama
Noce w mieście są długie
Ludzie są zajęci
A ty co teraz robisz?
Znowu, jak zawsze
Nie kręć tylko palcem po ekranie
POTRZEBUJEMY TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
Teraz jestem tak bardzo znudzony, znudzony, eh
Hej, zwariowałem
Hej, zwariowałem
Znudzony, znudzony, eh, eh
Hej, chcesz się spotkać?
Hej, chcesz się spotkać?
Mogę próbować różne rzeczy
Mogę robić różne rzeczy
Znudzony, znudzony, znudzony
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Tak, to ja
To sprawia mi więcej przyjemności
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Mamama
Dlaczego jestem sam, tak bardzo zajęty
Naprawdę nudna noc, wszystko jest okropne
Proszę, ktoś musi wypełnić ten czas
Hej, co u ciebie?
Przepraszam
Już widziałem te dreszczowce, widziałem je jeszcze raz
Weekend, ale nie mam żadnej umówionej obietnicy
Kiedy powiadomienie dźwięczy, zapraszam ponownie do gry
LOL LOL LOL, nie rozumiem, LOL
Chcę czegoś nowego, czegoś takiego
Zabierz mnie tam, pokaż mi
Daj mi coś, czego jeszcze nie doświadczyłem
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
Teraz jestem tak bardzo znudzony, znudzony, eh
Hej, zwariowałem
Hej, zwariowałem
Znudzony, znudzony, eh, eh
Hej, chcesz się spotkać?
Hej, chcesz się spotkać?
Mogę próbować różne rzeczy
Mogę robić różne rzeczy
Znudzony, znudzony, znudzony
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Tak, to ja
To sprawia mi więcej przyjemności
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Mamama
Znudzony
Podnoszę się z łóżka i wychodzę na zewnątrz
Marzę o ucieczce od rutyny codzienności
O tak, łatwo powiedzieć
Jeśli zrobię to, co mówisz
Już obiegłem świat naokoło trzy razy
Jestem wykończony, jestem zmęczony
Serce gry zniknęło, nie ma go
Tylko po raz dwudziesty oglądam dostawcę jedzenia
Wyślij mi serduszko także
Zróbmy kolejny dzień bardziej interesującym
Zabierz mnie tam, poprowadź mnie
Daj mi coś, czego jeszcze nie zrobiłem
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
Teraz jestem tak bardzo znudzony, znudzony, eh
Hej, zwariowałem
Hej, zwariowałem
Znudzony, znudzony, eh, eh
Hej, chcesz się spotkać?
Hej, chcesz się spotkać?
Mogę próbować różne rzeczy
Mogę robić różne rzeczy
Znudzony, znudzony, znudzony
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Tak, to ja
To sprawia mi więcej przyjemności
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Mamama
Noce w mieście są długie
Ludzie są zajęci
A ty co teraz robisz?
Znowu, jak zawsze
Nie kręć tylko palcem po ekranie
POTRZEBUJEMY TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
Teraz jestem tak bardzo znudzony, znudzony, eh
Hej, zwariowałem
Hej, zwariowałem
Znudzony, znudzony, eh, eh
Hej, chcesz się spotkać?
Hej, chcesz się spotkać?
Mogę próbować różne rzeczy
Mogę robić różne rzeczy
Znudzony, znudzony, znudzony
POTRZEBUJĘ TYLKO TROCHĘ ROZRYWKI
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Tak, to ja
To sprawia mi więcej przyjemności
S - I - M
Jestem tak bardzo znudzony
Mamama
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lee Hu Sang (RBW), Ryu Jisu,Moon Byul [MAMAMOO] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lee Hu Sang (RBW), Ryu Jisu |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
reality in BLACK |
Komentarze (0):