Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Mamamoo - Good Night (잘자)
Good Night (잘자)
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
내리는 빗소리가 내 마음을 스치면
난 그대가 떠올라
내 하루는 온통 너로 가득하게 꽉 차 있어
너를 위해 준비한 이 작은 노래가
네 귓가에 닿기를
기도해 난 바랄게 노래해
두근거리는 마음을 난 전해볼까
[Pre-Chorus]
밤바람이 차가운걸
창문 꼭 닫고 자요 그대
[Chorus]
잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
내가 너 외롭지 않게
꼭 항상 같은 자리에 있을게
두 눈에 담아 둔 그대
혹시 깨지 않게
내가 바라볼게 늘 그대로
잘자 good night
[Verse 2]
하루가 길어질수록
네가 더 생각나는 것 같아요
잠을 잘 못 자는 널 알기에
곁에 있어 주고 싶어요
아무 걱정 없이 그 어떤 불안함도
네 품에 닿지 않게
널 위해서 달지 않은 꿀이라도
내가 벌이 되어 꿈 꿀게
[Pre-Chorus]
밤바람이 차가운걸
창문 꼭 닫고 자요 그대
[Chorus]
잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
[Bridge]
가득 채워진 이 온기 모두
고이 담아 간직할게
오늘 밤 네 꿈에 찾아갈게
악몽 따윈 절대 오지 않게
[Chorus]
잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
내가 너 외롭지 않게
꼭 항상 같은 자리에 있을게
두 눈에 담아 둔 그대
혹시 깨지 않게
내가 바라볼게 늘 그대로
내리는 빗소리가 내 마음을 스치면
난 그대가 떠올라
내 하루는 온통 너로 가득하게 꽉 차 있어
너를 위해 준비한 이 작은 노래가
네 귓가에 닿기를
기도해 난 바랄게 노래해
두근거리는 마음을 난 전해볼까
[Pre-Chorus]
밤바람이 차가운걸
창문 꼭 닫고 자요 그대
[Chorus]
잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
내가 너 외롭지 않게
꼭 항상 같은 자리에 있을게
두 눈에 담아 둔 그대
혹시 깨지 않게
내가 바라볼게 늘 그대로
잘자 good night
[Verse 2]
하루가 길어질수록
네가 더 생각나는 것 같아요
잠을 잘 못 자는 널 알기에
곁에 있어 주고 싶어요
아무 걱정 없이 그 어떤 불안함도
네 품에 닿지 않게
널 위해서 달지 않은 꿀이라도
내가 벌이 되어 꿈 꿀게
[Pre-Chorus]
밤바람이 차가운걸
창문 꼭 닫고 자요 그대
[Chorus]
잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
[Bridge]
가득 채워진 이 온기 모두
고이 담아 간직할게
오늘 밤 네 꿈에 찾아갈게
악몽 따윈 절대 오지 않게
[Chorus]
잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
내가 너 외롭지 않게
꼭 항상 같은 자리에 있을게
두 눈에 담아 둔 그대
혹시 깨지 않게
내가 바라볼게 늘 그대로
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy odgłos deszczu...
...delikatnie przejdź obok mojego serca
Przypomnialeś mi się
Mój dzień...
...jest całkowicie wypełniony tobą...
Ta piosenka jest przygotowana dla ciebie
Mam nadzieję, że dotrze do twoich uszu
Modlę się, chcę i śpiewam
Przekaż moje trzepoczące serce
Noc jest zimna
Zamknij ciasno okna i śpij, mój drogi
Dobranoc
Proszę, nie budź się dziś i śpij mocno
Mam nadzieję, że koszmary cię nie nawiedzą
Kiedy nadejdzie świt
Będę cię chronić
Oświetlę wiecznie ciemny pokój
Abyś nie czuł się samotny
Na zawsze zostanę w tym samym miejscu
Ciebie, którego zamknęłam w moich oczach
Abyś się nie obudził
Patrzę na ciebie niezmiennie
Śpij mocno, dobranoc
Im dłuższy dzień
Tym bardziej myślę o tobie
Bo wiem, że nie śpisz dobrze
Chcę zostać przy tobie
Bez zmartwień
Aby nie było niepokoju…
… kiedykolwiek cię dotknie
Dla ciebie, nawet jeśli miód nie jest słodki
Zostanę pszczołą i będę snem
Noc jest zimna
Zamknij ciasno okna i śpij, mój drogi
Dobranoc
Proszę, nie budź się dziś i śpij mocno
Mam nadzieję, że koszmary cię nie nawiedzą
Kiedy nadejdzie świt
Będę cię chronić
Oświetlę wiecznie ciemny pokój
To ciepło, które wypełnia to miejsce
Precyzyjnie je przechowam
Dziś wieczorem odwiedzę twój sen
Aby żaden koszmar nie zbliżył się do ciebie
Dobranoc
Proszę, nie budź się dziś i śpij mocno
Mam nadzieję, że koszmary cię nie nawiedzą
Kiedy nadejdzie świt
Będę cię chronić
Oświetlę wiecznie ciemny pokój
Abyś nie czuł się samotny
Na zawsze zostanę w tym samym miejscu
Ciebie, którego zamknęłam w moich oczach
Abyś się nie obudził
Patrzę na ciebie niezmiennie
Śpij mocno, dobranoc
...delikatnie przejdź obok mojego serca
Przypomnialeś mi się
Mój dzień...
...jest całkowicie wypełniony tobą...
Ta piosenka jest przygotowana dla ciebie
Mam nadzieję, że dotrze do twoich uszu
Modlę się, chcę i śpiewam
Przekaż moje trzepoczące serce
Noc jest zimna
Zamknij ciasno okna i śpij, mój drogi
Dobranoc
Proszę, nie budź się dziś i śpij mocno
Mam nadzieję, że koszmary cię nie nawiedzą
Kiedy nadejdzie świt
Będę cię chronić
Oświetlę wiecznie ciemny pokój
Abyś nie czuł się samotny
Na zawsze zostanę w tym samym miejscu
Ciebie, którego zamknęłam w moich oczach
Abyś się nie obudził
Patrzę na ciebie niezmiennie
Śpij mocno, dobranoc
Im dłuższy dzień
Tym bardziej myślę o tobie
Bo wiem, że nie śpisz dobrze
Chcę zostać przy tobie
Bez zmartwień
Aby nie było niepokoju…
… kiedykolwiek cię dotknie
Dla ciebie, nawet jeśli miód nie jest słodki
Zostanę pszczołą i będę snem
Noc jest zimna
Zamknij ciasno okna i śpij, mój drogi
Dobranoc
Proszę, nie budź się dziś i śpij mocno
Mam nadzieję, że koszmary cię nie nawiedzą
Kiedy nadejdzie świt
Będę cię chronić
Oświetlę wiecznie ciemny pokój
To ciepło, które wypełnia to miejsce
Precyzyjnie je przechowam
Dziś wieczorem odwiedzę twój sen
Aby żaden koszmar nie zbliżył się do ciebie
Dobranoc
Proszę, nie budź się dziś i śpij mocno
Mam nadzieję, że koszmary cię nie nawiedzą
Kiedy nadejdzie świt
Będę cię chronić
Oświetlę wiecznie ciemny pokój
Abyś nie czuł się samotny
Na zawsze zostanę w tym samym miejscu
Ciebie, którego zamknęłam w moich oczach
Abyś się nie obudził
Patrzę na ciebie niezmiennie
Śpij mocno, dobranoc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Moonbyul (MAMAMOO), 코코두부아빠 (Cocodooboopapa) & 전다운 (Jeon Da Woon) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
전다운 (Jeon Da Woon) & 코코두부아빠 (Cocodooboopapa) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mamamoo |
| Płyty: |
Travel |
Komentarze (0):