Teksty piosenek > M > Mamamoo > Egotistic
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 345 oczekujących

Mamamoo - Egotistic

Egotistic

Egotistic

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yeoreum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nan neoye wiseong ne juwil maemdolji
geureotago nega taeyangeun anini
neoye meottaero jungshimi dwae
jemeottaero gulmyeon an dwae
eotteoke hansungane tteollimi
sori eopshi neoye du nuneul garini
neoye tteuttaero heulleogane
naege sangcheoreul jumyeon an dwae

neon ne saenggangman haji geurae
mweo geuge cham dangyeonan deushi
eoriseokge neoegeman majchweo watteon ge
nal goeropine majimakkkaji oerobge hae

hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae imnan apeudanilkka
neon meottaeroman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero jungshimi dwae

neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero gulmyeon an dwae
meottaeroman hae AY

bameul saeweo beoryeosseo
chagapge shigeun meorido
neoye taedoga ihae an dwae
ijen jogeumsshik jichyeo gane

ijen nado nae apgil chaenggiji
neo eobttago muneojil naega anini
neoye pumeseo beoseonallae
nae meottaero saragallae

naega majchweoya dwae AY
maebeon That’s OK man
ireon shigeuro maeil banbok dwae
naye hoye houiedo
neoye gwelliman ittamyeon
mweonga jalmottoen geoji

mweol geureoke nollae
dangyeonan iyaginde
hwareul naedo nae imnan apeudanilkka
ne meottaeroman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero jungshimi dwae

neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero gulmyeon an dwae
meottaeroman hae
neon neona hae

I’m ready to go on my way
hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae imnan apeudanilkka
nado meottaero hallae
Bicho Malo

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero jungshimi dwae

neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero gulmyeon an dwae

jaemieopseo
neoneoneona hae
ijen dwaesseo
neoneoneona hae
huhoehaedo
neoneoneona hae
ne meottaero ne meottaero
meottaeroman hae neoneona hae
nae meottaero hallae



Hangul

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지
그렇다고 네가 태양은 아니니
너의 멋대로 중심이 돼
제멋대로 굴면 안 돼
어떻게 한순간의 떨림이
소리 없이 너의 두 눈을 가리니
너의 뜻대로 흘러가네
내게 상처를 주면 안 돼

넌 네 생각만 하지 그래
뭐 그게 참 당연한 듯이
어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게
날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해
화를 내도 내 입만 아프다니까
넌 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 굴면 안 돼
멋대로만 해 AY

밤을 새워 버렸어
차갑게 식은 머리도
너의 태도가 이해 안 돼
이젠 조금씩 지쳐 가네

이젠 나도 내 앞길 챙기지
너 없다고 무너질 내가 아니니
너의 품에서 벗어날래
내 멋대로 살아갈래

내가 맞춰야 돼 AY
매번 That’s OK man
이런 식으로 매일 반복 돼
나의 호의 호의에도
너의 권리만 있다면
뭔가 잘못된 거지

뭘 그렇게 놀래
당연한 이야긴데
화를 내도 내 입만 아프다니까
네 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 굴면 안 돼
멋대로만 해
넌 너나 해

I’m ready to go on my way
할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해
화를 내도 내 입만 아프다니까
나도 멋대로 할래
Bicho Malo

난 언제나 너너너너 해
넌 언제나 나나나나 해
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해
그럴 거면 너너너나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
네 멋대로 굴면 안 돼

재미없어
너너너나 해
이젠 됐어
너너너나 해
후회해도
너너너나 해
네 멋대로 네 멋대로
멋대로만 해 너너나 해
내 멋대로 할래

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem satelitą, orbitującą wokół ciebie
Ale to nie oznacza, że jesteś słońcem
I tak zostaniesz centrum,
Lecz nie powinieneś robić czego chcesz

Jak chwilowe drżenie
Zakryło cicho twoje oczy?
Rzeczy idą po twojej myśli
Nie krzywdź mnie

Myślisz tylko o sobie
Jakby to było naturalne
Ja głupio się do ciebie dostosowałam i dręczy mnie to
Sprawiasz, że jestem samotna

Nie mam nic do powiedzenia, idź sobie
Cóż więcej można rzec?
Nawet jeśli się rozzłoszczę, to tylko boli moje usta
Więc rób co chcesz

Zawsze myślę o tobie
Zawsze myślisz o mnie
Umttiyaiya ttiyaiya
Po prostu nie powinieneś robić czego chcesz
Rób co chcesz

Nie spałam całą noc
Moja spokojna głowa
Nie może zrozumieć twojej postawy
Teraz staję się trochę zmęczona

Teraz muszę o siebie zadbać
Ponieważ nie rozpadnę się tylko dlatego, że ciebie tutaj nie ma
Chcę uciec z twojego uścisku
Chcę żyć po swojemu

Musiałam się do ciebie dostosować
Za każdym razem, w porządku
Każdego dnia to się powtarza
Jeśli masz władzę
Przez moją dobroć
To coś jest z tym nie tak

Czemu jesteś zaskoczony?
To jest oczywiste
Nawet jeśli się rozzłoszczę, to tylko boli moje usta
Więc rób co chcesz

Zawsze myślę o tobie
Zawsze myślisz o mnie
Umttiyaiya ttiyaiya
Samolubnie stajesz się centrum

Myślisz tylko o sobie
Więc bądź ze sobą
Umttiyaiya ttiyaiya
Po prostu nie powinieneś robić czego chcesz
Rób co chcesz
Rób swoje

Jestem gotowa aby pójść swoją drogą,
Nie mam nic do powiedzenia, idź sobie
Cóż więcej można rzec?
Nawet jeśli się rozzłoszczę, to tylko boli moje usta
Ja też chcę robić to, co chcę
Bicho Malo

Zawsze myślę o tobie
Zawsze myślisz o mnie
Umttiyaiya ttiyaiya
Samolubnie stajesz się centrum

Myślisz tylko o sobie
Więc bądź ze sobą
Umttiyaiya ttiyaiya
Po prostu nie powinieneś robić czego chcesz

Nie jesteś zabawny
(Po prostu bądź ze sobą)
Skończyłam z tobą
(Po prostu bądź ze sobą)
Nawet jeśli są żale
(Po prostu bądź ze sobą)
Rób co chcesz
(Rób co chcesz, bądź ze sobą)
Chcę robić to, co chcę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kim Dohoon, Park Woosang

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kim Dohoon, Park Woosang

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

MAMAMOO

Covery:

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa

Płyty:

Red Moon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności