Teksty piosenek > M > Mamamoo > Double Trouble Couple
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Mamamoo - Double Trouble Couple

Double Trouble Couple

Double Trouble Couple

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

goyohan maeumsoge trouble
heundeulligo itneun geon true
saenggakjido mothan neoye jonjaero inhae
iri bokjaphaejyeosseo
pihal su eopneun sweet trouble
gibuni nappeujin ankun
nasseon neukkimiya
pyeongonhal ttae boda
waenji deo kkeullineun geol
(Oh I need you I don’t understand me)

jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
eoneusaenga nado mollae

Double trouble couple
ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble bubble couple
isanghage nae maeumi nogadeune

Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
mwol gominhae
ne saenggakdo nawa gateunde

geokjeongi neureonane double
gamchul su eobttaneun geon true
jakku saenggagina neoe daehan seutoriga
kkeutdo eopshi geuryeojyeo

yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
moseubgwan dareun banjeone maeryeogeul neukkine
mwol geuri nollae
saenggakdo mothaesseo
nungamado da boineun geol
(I just call to say I don’t understand me)

jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
eoneusaenga nado mollae

Double trouble couple
ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble bubble couple
isanghage nae maeumi noga deune

Ordinary day ne saenggageun maeil
nan amureochi aneun deut
pyojeongeul sumgiryeo haedo
(I can’t fool you)

jeomjeom deureonaneun nae maeum
moreugetda malhaelbolkka

Double trouble couple
ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble bubble couple
isanghage nae maeumi noga deune

Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
mwol gominhae
ne saenggakdo nawa gateunde

Korean

고요한 마음속에 trouble
흔들리고 있는 건 true
생각지도 못한 너의 존재로 인해
일이 복잡해졌어
피할 수 없는 sweet trouble
기분이 나쁘진 않군
낯선 느낌이야
평온할 때 보다
왠지 더 끌리는 걸
(Oh I need you I don’t understand me)

점점 빠져드는 걸까
어느샌가 나도 몰래

Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아드네

Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해
네 생각도 나와 같은데

걱정이 늘어나네 double
감출 수 없다는 건 true
자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가
끝도 없이 그려져

유난히 내 취향은 확고해
어려운 듯 멀쩡해 보이는
모습관 다른 반전에 매력을 느끼네
뭘 그리 놀래
생각도 못했어
눈감아도 다 보이는 걸
(I just call to say I don’t understand me)

점점 빠져드는 걸까
어느샌가 나도 몰래

Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네

Ordinary day 네 생각은 매일
난 아무렇지 않은 듯
표정을 숨기려 해도
(I can’t fool you)

점점 드러나는 내 마음
모르겠다 말해볼까

Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네

Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해
네 생각도 나와 같은데

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kłopoty w moim cichym sercu
To prawda, że drży
Z twojego powodu, z powodu osoby, o której nawet nie myślałam
Wszystko coraz bardziej się komplikuje

Nie mogę uniknąć tych słodkich kłopotów
Ale nie czuję się źle z tego powodu
To dziwne uczucie
Zamiast czuć się wygodnie
Jestem tobą coraz bardziej zainteresowana
(Och potrzebuję cię, nie rozumiem siebie)

Zakochuję się w tobie?
Nawet o tym nie wiedząc?

Para sprawiająca podwójne kłopoty
Wciąż mamy zbyt wiele problemów
Bąbelkowa, bąbelkowa para
Ale dziwne, moje serce się roztapia

Słodkie kłopoty
Czujesz mnie teraz?
Czas się skończył
Czym się martwisz?
Myślisz to samo

Coraz bardziej się martwisz, podwójnie
To prawda, że nie mogę tego ukryć
Wciąż o tobie myślę
Bez końca rysują się historie o tobie

Mój gust jest inny
Zamiast pozornie trudnym i normalnym
Jestem zainteresowana ukrytym wdziękiem
Dlaczego jesteś taki zaskoczony?
Nawet o tym nie pomyślałam
Ale widzę to wszystko, nawet gdy zamknę oczy
(Dzwonię tylko żeby powiedzieć, że nie rozumiem samej siebie)

Zakochuję się w tobie?
Nawet o tym nie wiedząc?

Para sprawiająca podwójne kłopoty
Wciąż mamy zbyt wiele problemów
Bąbelkowa, bąbelkowa para
Ale dziwne, moje serce się roztapia

Zwyczajny dzień
Codziennie o tobie myślę
Próbuję schować twarz, jakby to było nic takiego, ale
(Nie mogę cię oszukać)
Moje uczucia stają się coraz bardziej i bardziej oczywiste
Powinnam ci po prostu powiedzieć?

Para sprawiająca podwójne kłopoty
Wciąż mamy zbyt wiele problemów
Bąbelkowa, bąbelkowa para
Ale dziwne, moje serce się roztapia

Słodkie kłopoty
Czujesz mnie teraz?
Czas się skończył
Czym się martwisz?
Myślisz to samo

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Strong Woman Do Bong Soon OST Part 5

Ścieżka dźwiękowa:

Strong Woman Do Bong Soon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności