Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Mamamoo - Dab Dab (Moon Byul & Hwasa)
Dab Dab (Moon Byul & Hwasa)
Tekst dodał(a): Ww002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
dabdabhae eoseolpeun Attitude
nae maeum ppaeseogagin aemaehae (aemaehae)
yojeum nuga geureon sencheokhani
gwansim eobtneun moheomdam jiruhae
jom deo sinseonhage nal danghwangsikyeojwo
manheun saramdeul siseon
budamseureowodo No problem
an deullyeo Blah blah
gakkai jom orago
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
That’s no, that’s no
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
hwasa munseuta
Everybody put your hands up
nae maeumdaero halgeoya
naman midgo ttarawa
dabdabhae mworago soksakini
yeogi waseo gidohae gidohae (gidohae)
eosaekhaedo jjilleobwa gwaenhi
jibe gaseo huhoedwae huhoedoelgeol (huhoedoel)
ama neon naega dagagagil wonhalgeol
hajiman oneul gajin anheul geoya
eotbiseuthan nai ttak neo gateun
taib mame deulgin hae
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
That’s no, that’s no
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
hwasa munseuta
Everybody put your hands up
nae maeumdaero halgeoya
naman midgo ttarawa
hwasa munseuta
Everybody put your hands up
nae maeumdaero halgeoya
naman midgo ttarawa
eoneusae neon nareul hyanghae geodgo itjanha
ko apkkaji wanohgo Hey, whoo
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
Korean
답답해 어설픈 Attitude
내 마음 뺏어가긴 애매해 (애매해)
요즘 누가 그런 센척하니
관심 없는 모험담 지루해
좀 더 신선하게 날 당황시켜줘
많은 사람들 시선
부담스러워도 No problem
안 들려 Blah blah
가까이 좀 오라고
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
That’s no, that’s no
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와
답답해 뭐라고 속삭이니
여기 와서 기도해 기도해 (기도해)
어색해도 찔러봐 괜히
집에 가서 후회돼 후회될걸 (후회될)
아마 넌 내가 다가가길 원할걸
하지만 오늘 가진 않을 거야
엇비슷한 나이 딱 너 같은
타입 맘에 들긴 해
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
That’s no, that’s no
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와
화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와
어느새 넌 나를 향해 걷고 있잖아
코 앞까지 와놓고 Hey, whoo
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
dabdabhae eoseolpeun Attitude
nae maeum ppaeseogagin aemaehae (aemaehae)
yojeum nuga geureon sencheokhani
gwansim eobtneun moheomdam jiruhae
jom deo sinseonhage nal danghwangsikyeojwo
manheun saramdeul siseon
budamseureowodo No problem
an deullyeo Blah blah
gakkai jom orago
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
That’s no, that’s no
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
hwasa munseuta
Everybody put your hands up
nae maeumdaero halgeoya
naman midgo ttarawa
dabdabhae mworago soksakini
yeogi waseo gidohae gidohae (gidohae)
eosaekhaedo jjilleobwa gwaenhi
jibe gaseo huhoedwae huhoedoelgeol (huhoedoel)
ama neon naega dagagagil wonhalgeol
hajiman oneul gajin anheul geoya
eotbiseuthan nai ttak neo gateun
taib mame deulgin hae
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
That’s no, that’s no
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
hwasa munseuta
Everybody put your hands up
nae maeumdaero halgeoya
naman midgo ttarawa
hwasa munseuta
Everybody put your hands up
nae maeumdaero halgeoya
naman midgo ttarawa
eoneusae neon nareul hyanghae geodgo itjanha
ko apkkaji wanohgo Hey, whoo
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
mangseoliji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
dasi oji anha
This time and moment
jimseunggachi nareul anajwo
Korean
답답해 어설픈 Attitude
내 마음 뺏어가긴 애매해 (애매해)
요즘 누가 그런 센척하니
관심 없는 모험담 지루해
좀 더 신선하게 날 당황시켜줘
많은 사람들 시선
부담스러워도 No problem
안 들려 Blah blah
가까이 좀 오라고
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
That’s no, that’s no
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와
답답해 뭐라고 속삭이니
여기 와서 기도해 기도해 (기도해)
어색해도 찔러봐 괜히
집에 가서 후회돼 후회될걸 (후회될)
아마 넌 내가 다가가길 원할걸
하지만 오늘 가진 않을 거야
엇비슷한 나이 딱 너 같은
타입 맘에 들긴 해
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
That’s no, that’s no
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와
화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와
어느새 넌 나를 향해 걷고 있잖아
코 앞까지 와놓고 Hey, whoo
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo denerwujące, twoja żałosna postawa
Jesteś dwuznaczny, nie jestem pewna czy skradniesz moje serce (dwuznaczny)
Kto zachowuje się tak nieustępliwie w dzisiejszych czasach?
Nie interesują mnie twoje historie, raczej nudzą.
Proszę, zacznij przynajmniej denerwować mnie czymś nowym
Jest niezręcznie, ponieważ
Wiele spojrzeń pada na nas, ale to nie problem
Nie słyszę twojego blah blah
Mówiłam cię, podejdź bliżej.
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek.
Hwasa Moonstar
Wszyscy ręce w górę
Zrobię to, na co mam ochotę
Zaufaj mi i podążaj za mną
To denerwujące, co tam szepczesz?
Chodź tu i pomódl się, pomódl się (pomódl się)
Nawet jeśli to jest niezręczne, wykonaj jakiś ruch
Bo wrócisz do domu i będziesz żałował (żałował)
Prawdopodobnie chcesz, żebym to ja przyszła do ciebie
Ale nie przyjdę do ciebie dziś
Jesteśmy w tym samym wieku
I jesteś w moim typie
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek
Hwasa Moonstar
Wszyscy ręce w górę
Zrobię to, na co mam ochotę
Zaufaj mi i podążaj za mną.
Hwasa Moonstar
Wszyscy ręce w górę
Zrobię to, na co mam ochotę
Zaufaj mi i podążaj za mną.
Nagle, idziesz w moją stronę
Jesteś tuż przed moją twarzą, hey, whoo
(Co ty robisz?)
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek.
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek.
Jesteś dwuznaczny, nie jestem pewna czy skradniesz moje serce (dwuznaczny)
Kto zachowuje się tak nieustępliwie w dzisiejszych czasach?
Nie interesują mnie twoje historie, raczej nudzą.
Proszę, zacznij przynajmniej denerwować mnie czymś nowym
Jest niezręcznie, ponieważ
Wiele spojrzeń pada na nas, ale to nie problem
Nie słyszę twojego blah blah
Mówiłam cię, podejdź bliżej.
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek.
Hwasa Moonstar
Wszyscy ręce w górę
Zrobię to, na co mam ochotę
Zaufaj mi i podążaj za mną
To denerwujące, co tam szepczesz?
Chodź tu i pomódl się, pomódl się (pomódl się)
Nawet jeśli to jest niezręczne, wykonaj jakiś ruch
Bo wrócisz do domu i będziesz żałował (żałował)
Prawdopodobnie chcesz, żebym to ja przyszła do ciebie
Ale nie przyjdę do ciebie dziś
Jesteśmy w tym samym wieku
I jesteś w moim typie
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek
Hwasa Moonstar
Wszyscy ręce w górę
Zrobię to, na co mam ochotę
Zaufaj mi i podążaj za mną.
Hwasa Moonstar
Wszyscy ręce w górę
Zrobię to, na co mam ochotę
Zaufaj mi i podążaj za mną.
Nagle, idziesz w moją stronę
Jesteś tuż przed moją twarzą, hey, whoo
(Co ty robisz?)
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek.
Nie wahaj się,
Przyjdź dziś do mnie
Twoje wymówki stały się denerwujące
Nie tak, nie tak
Nie przyjdę znowu
W tym czasie i momencie
Przytul mnie jak potworek.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Memory |
Komentarze (0):