Teksty piosenek > M > Mamamoo > Bad Bye
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Mamamoo - Bad Bye

Bad Bye

Bad Bye

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukivv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

mianhadan mallo mireonaeryeo haji ma
wiro gateun geon ije geumandwo
nunmureul chamgo isseo
naega doraseomyeon kkeutiran ge museowo
nan mot gagesseo nan moshagesseo
anirago malhaejwo

Babe you
know my love’s always you
modeun ge neoyeossneunde ijen
nothing oh nothing
Babe you
yeongwonhal geot gatassdeon
uri sarangdo namdeulcheoreom
heunhan ibyeol yaegicheoreom

igeon bad bye oh bad bye
jal garaneun geojismal
neomu nappeun ibyeol naman apeun ibyeol
neo eopsi eotteohge jal jinae
igeon bad bye oh bad bye
wae iri naman apa
nega tteonan sunganbuteo geuriwo nan
babogati neoman barabodaga

yeah
nalkaropge pagodeureo
sum swil su eopseul mankeum
chagaun pyojeong maltu
jiwojiji anha
neol saranghan mankeum
ijen deonggeureoni na honja
haendeupon allam eopsi
tungtung bueun nuneuro gyeou ireona
yeojeonhi ibyeol bujeogeung jung
nega tteonago naneun da
gwaenchanhnyago mureobwa
nam yaegi gatdeon ibyeori
nae yaegiga doego
modu da mame eopsneun
wirodeullo nal dallaejune
neodo nacheoreom apasseumyeon johgesseo
bulgongpyeonghae wae nahante ireoneun geonde

Babe you
know my love’s always you
modeun geol da jwossneunde ijen
nothing oh nothing
Babe you
nega jeomjeom meoreojyeo
gyeolguk ireohge namdeulcheoreom
heunhan ibyeol yaegicheoreom

igeon bad bye oh bad bye
jal garaneun geojismal
neomu nappeun ibyeol naman apeun ibyeol
neo eopsi eotteohge jal jinae
igeon bad bye oh bad bye
wae iri naman apa
nega tteonan sunganbuteo geuriwo nan
babogati neoman barabodaga

uh aju gakkeumssigeun nae saenggakhaejwo
igijeogin geo jal aneunde
geumbang ijji mara jwo
haneopsi chakhan neoyeossgie
deo keun huhoeman namassne
du soneuro du nuneul garyeodo
nega boyeo
neoui nun neoui ko neoui ipsul
aesseo useum jieumyeo
nunmureul gamchwodo
mami jogakna beorin geol
tto han beon harureul bonaego
jogeum deo jiwo naedo

igeon bad bye oh bad bye
dasineun eopseul sarang
neomu nappeujiman ajik apeujiman
johassdeon gieokman namgilge
aesseo good bye oh good bye
sigan heulleo eonjenga
uri cheoeum mannan geuttae geunalcheoreom
useumyeo neol dasi mannago sipeo

Good bye Oh Good bye
Good bye Oh Good bye
mianhaehaji ma neol saranghaesseunikka









Hangul

미안하단 말로 밀어내려 하지 마
위로 같은 건 이제 그만둬
눈물을 참고 있어
내가 돌아서면 끝이란 게 무서워
난 못 가겠어 난 못하겠어
아니라고 말해줘

Babe you
know my love’s always you
모든 게 너였는데 이젠
nothing oh nothing
Babe you
영원할 것 같았던
우리 사랑도 남들처럼
흔한 이별 얘기처럼

이건 bad bye oh bad bye
잘 가라는 거짓말
너무 나쁜 이별 나만 아픈 이별
너 없이 어떻게 잘 지내
이건 bad bye oh bad bye
왜 이리 나만 아파
네가 떠난 순간부터 그리워 난
바보같이 너만 바라보다가

yeah
날카롭게 파고들어
숨 쉴 수 없을 만큼
차가운 표정 말투
지워지지 않아
널 사랑한 만큼
이젠 덩그러니 나 혼자
핸드폰 알람 없이
퉁퉁 부은 눈으로 겨우 일어나
여전히 이별 부적응 중
네가 떠나고 나는 다
괜찮냐고 물어봐
남 얘기 같던 이별이
내 얘기가 되고
모두 다 맘에 없는
위로들로 날 달래주네
너도 나처럼 아팠으면 좋겠어
불공평해 왜 나한테 이러는 건데

Babe you
know my love’s always you
모든 걸 다 줬는데 이젠
nothing oh nothing
Babe you
네가 점점 멀어져
결국 이렇게 남들처럼
흔한 이별 얘기처럼

이건 bad bye oh bad bye
잘 가라는 거짓말
너무 나쁜 이별 나만 아픈 이별
너 없이 어떻게 잘 지내
이건 bad bye oh bad bye
왜 이리 나만 아파
네가 떠난 순간부터 그리워 난
바보같이 너만 바라보다가

uh 아주 가끔씩은 내 생각해줘
이기적인 거 잘 아는데
금방 잊지 말아 줘
한없이 착한 너였기에
더 큰 후회만 남았네
두 손으로 두 눈을 가려도
네가 보여
너의 눈 너의 코 너의 입술
애써 웃음 지으며
눈물을 감춰도
맘이 조각나 버린 걸
또 한 번 하루를 보내고
조금 더 지워 내도

이건 bad bye oh bad bye
다시는 없을 사랑
너무 나쁘지만 아직 아프지만
좋았던 기억만 남길게
애써 good bye oh good bye
시간 흘러 언젠가
우리 처음 만난 그때 그날처럼
웃으며 널 다시 만나고 싶어

Good bye Oh Good bye
Good bye Oh Good bye
미안해하지 마 널 사랑했으니까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie próbuj mnie przepraszać
Przestań mnie pocieszać
Powstrzymuję łzy
Obawiam się, że to koniec, jeśli się odwrócę
Nie mogę iść, nie mogę tego zrobić
Powiedz mi, że to nie to

Kochanie
Wiesz, że moja miłość jest zawsze z tobą
Wszystko było tobą, ale teraz jest
Niczym, oh, niczym
Kochanie
To co myślałam, że będzie na zawsze
Nasza miłość, która wydawała się trwać wiecznie, jest jak wspólna pożegnalna historia

To oznacza do widzenia, och, do widzenia
Same kłamstwa, gdy się żegnaliśmy
Takie złe zerwanie, zerwanie, które boli tylko mnie
Jak mogę czuć się dobrze bez ciebie?
To oznacza do widzenia, och, do widzenia
Dlaczego tylko cierpię?
Tęskniłam za tobą od momentu, kiedy odszedłeś
Patrzę na ciebie jak głupiec

Yeah
Wbija się gwałtownie
Do tego stopnia, że nie mogę oddychać
Zimny wyraz twarzy i sposób mówienia
Nie mogę tego wymazać
Tak bardzo, jak cię kochałam
Teraz jestem sama
Brak powiadomień telefonicznych
Ledwo budzę się z opuchniętymi oczami
Nadal jestem nieprzystosowana do rozpadu
Po twoim odejściu wszyscy pytają, czy nic mi nie jest
Zerwanie, które wydawało się jedynie opowieściami innych, stało się moje
Wszyscy mnie pocieszają bezdusznie
Mam nadzieję, że jesteś zraniony tak jak ja
To niesprawiedliwe, dlaczego mi to robisz?

Kochanie
Wiesz, że moja miłość jest zawsze z tobą
Dałam ci wszystko, ale teraz to jest
Niczym, och niczym
Kochanie
Uciekasz daleko
Nasza miłość, która wydawała się trwać wiecznie, jest jak wspólna pożegnalna historia

To oznacza do widzenia, och, do widzenia
Same kłamstwa, gdy się żegnaliśmy
Takie złe zerwanie, zerwanie, które boli tylko mnie
Jak mogę czuć się dobrze bez ciebie?
To oznacza do widzenia, och, do widzenia
Dlaczego tylko cierpię?
Tęskniłam za tobą od momentu, kiedy odszedłeś
Patrzę na ciebie jak głupiec

Uh, pomyśl o mnie od czasu do czasu
Wiem, że to samolubne
Ale nie zapomnij o mnie szybko
Byłeś taki dobry
Pozostaje więc jeszcze większy żal
Nawet jeśli zasłonię oczy obiema rękami
Widzę cię
Twoje oczy, nos, usta
Ciężko się uśmiecham
Aby ukryć łzy
Moje serce zostało rozbite
Spędzam kolejny dzień
I wymazuję trochę więcej

To jest do widzenia, och, do widzenia
Miłość, która nigdy się nie powtórzy
Mimo że jest tak źle i nadal boli
Zostawię tylko dobre wspomnienia
Próbuję powiedzieć, ale jest mi ciężko do widzenia, och, do widzenia
Czas mija
Jak w dniu, w którym się poznaliśmy
Chcę się znów z tobą uśmiechać

Do widzenia Oh Do widzenia
Do widzenia Oh Do widzenia
Nie przepraszaj, bo cię kochałam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

강비오, Moonbyul

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeon Da Woon (RBW), 강비오

Rok wydania:

2019

Płyty:

White Wind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności