Teksty piosenek > M > Mamamoo > AZE GAG
2 411 255 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Mamamoo - AZE GAG

AZE GAG

AZE GAG

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eotteokhae oneul na tto jigagiya
a michigessne michiji malgo soreul chyeobwa
mwon soriya ige usgin yaegiya
cham eoieopsge jip gal ttae saenggakna

banana meogeumyeon nahante banhana
jigeum neo bulman issnya ani muldo isseo
neo eodiya jigeum jejudoya
nae mameul heundeun neo jaejudo joha

Yo A.Z.E
ajaeui kkumeun keodarae
neoui senseu jonjunghae Respect
aju eoma musi musi musimusihae
cheonbangjichuk eorin ai gata hu
I think maljangnan sinseonhan balsang
cheokcheokbaksa amudo mot mallyeo
keuge useo jwoyo hwaljjak

ajaegaegeu ajeossigun
ppittulppaettul jigeujaegeu
jyaejyaejyae jyae bwara
eommeomeo jyae jom bwara
a ajeossi ajeossi ajeossigun

ajaegaegeu ajeossigun
ppittulppaettul dagati Stop
oensoneun heoriwiro
oreunsoneun meoriwiro
jalsaenggin bucheonim
dagati bucheohaenseom

o ajae sogeumi jugeossso majchwobwa
sogeumi jugeumyeon jugyeomi doeo jugyeom
eojgeuje eotteon ajaehante
i gasa sseuryeogo
myeot gae jom baewowassso Let’s Go

gyeolhonhan boksunganeun weding pichi
maninui paineun Wifi
sosineun ot gageeseo tipani
soga wiro ollaganda soooreum
neomuhae neomuhae geurae neoneun muhae
jalmot bwassdagan mental da nagal su isseo

ajaegaegeu ajeossigun
ppittulppaettul jigeujaegeu
jyaejyaejyae jyae bwara
eommeomeo jyae jom bwara
a ajeossi ajeossi ajeossigun

ajaegaegeu ajeossigun
ppittulppaettul dagati eoreum ttaeng
oensoneun heoriwiro
oreunsoneun meoriwiro
jalsaenggin bucheonim
dagati bucheohaenseom ttwieo

ajaegaegeu Oh jikkeunjikkeun

a joesong
ajaegaegeu ajeossigun
ppittulppaettul jigeujaegeu
jyaejyaejyae jyae bwara
eommeomeo jyae jom bwara
a ajeossi ajeossi ajeossigun

ajaegaegeu ajeossigun
ppittulppaettul yeoljung swieo
oensoneun heoriwiro
oreunsoneun meoriwiro
jalsaenggin bucheonim
dagati bucheohaenseom ttwieo

ajaegaegeu Oh jikkeunjikkeun
AZE swit







Hangul

어떡해 오늘 나 또 지각이야
아 미치겠네 미치지 말고 솔을 쳐봐
뭔 소리야 이게 웃긴 얘기야
참 어이없게 집 갈 때 생각나

바나나 먹으면 나한테 반하나
지금 너 불만 있냐 아니 물도 있어
너 어디야 지금 제주도야
내 맘을 흔든 너 재주도 좋아

Yo A.Z.E
아재의 꿈은 커다래
너의 센스 존중해 Respect
아주 어마 무시 무시 무시무시해
천방지축 어린 아이 같아 후
I think 말장난 신선한 발상
척척박사 아무도 못 말려
크게 웃어 줘요 활짝

아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤쟤쟤 쟤 봐라
엄머머 쟤 좀 봐라
아 아저씨 아저씨 아저씨군

아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 다같이 Stop
왼손은 허리위로
오른손은 머리위로
잘생긴 부처님
다같이 부처핸섬

오 아재 소금이 죽었소 맞춰봐
소금이 죽으면 죽염이 되오 죽염
엊그제 어떤 아재한테
이 가사 쓰려고
몇 개 좀 배워왔소 Let’s Go

결혼한 복숭아는 웨딩 피치
만인의 파이는 Wifi
소시는 옷 가게에서 티파니
소가 위로 올라간다 소오오름
너무해 너무해 그래 너는 무해
잘못 봤다간 멘탈 다 나갈 수 있어

아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤쟤쟤 쟤 봐라
엄머머 쟤 좀 봐라
아 아저씨 아저씨 아저씨군

아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 다같이 얼음 땡
왼손은 허리위로
오른손은 머리위로
잘생긴 부처님
다같이 부처핸섬 뛰어

아재개그 Oh 지끈지끈

아 죄송
아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 지그재그
쟤쟤쟤 쟤 봐라
엄머머 쟤 좀 봐라
아 아저씨 아저씨 아저씨군

아재개그 아저씨군
삐뚤빼뚤 열중 쉬어
왼손은 허리위로
오른손은 머리위로
잘생긴 부처님
다같이 부처핸섬 뛰어

아재개그 Oh 지끈지끈
AZE 쉿

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żarty taty(Aze) Żarty taty(Aze) Żarty taty (Aze)
*[Aze-mężczyzna w średnim wieku]
Co mam zrobić? Znowu jestem spóźniona
Oh szalony, dlaczego się nie rozgrzewasz 'Sol'?
*[Szalony (Crazy) - wymawiany jako 'MI' po koreańsku-gama muzyczna)
Co, śmieszy cię to?
Wiesz co? Pomyślisz o tym w drodze do domu

Jeżeli zjem banana, zakochasz się we mnie?
*[Zakochać się - po koreańsku wymawia się jak banan]
Masz jakieś obiekcję? Nie, mam też wodę
*['Czy masz tylko lżejsze?' po koreańsku wymawia się jako "bulmanitnya",
co ma inne znaczenie - masz jakieś obiekcję?]

Gdzie jesteś? (Ja jestem na wyspie Dżedżu)
Jesteś utalentowany, ponieważ trzęsiesz moim umysłem
['Jesteś utalentowany' jest wymawiany po koreańsku jako 'Jejudo joa' ]

Siema! A. Z. E !, Ich marzenia są duże
Szanuję twoje zmysły
To naprawdę, naprawdę niesamowite
Jest lekkomyślny jak dziecko

Myślę, że gramofon to coś nowego?
Nikt nie może cię przekonać?
Wystarczy uśmiechnąć się szeroko

AZE GAG, jesteś w średnim wieku, Zigzag
Sprawdź, sprawdź to
Oh, AZE AZE To jest AZE
AZE GAG, jesteś w średnim wieku, Zigzag wszyscy stop!

Lewa ręka na pas i prawa ręka w górę
Przystojny buddo, wszyscy podnieście ręce!
*[Budda-jest wymawiany 'bucheo' po koreańsku]

Oh AZE (mężczyźni w średnim wieku) Sól zmarła (Zgadnij)
Jeśli sól zmarła, to powstaje sól bambusowa
*['umrzeć' jest wymawiany jak 'jukda';'sól' jest wymawiane jak 'Yeom'
/'Jukyeom' oznacza "sól bambusowa"]

Wczoraj dowiedziałem się trochę od AZE jak pisać teksty

Chodźmy
Żonata brzoskwinia jest 'Wedding Peach
* ['Wedding Peach' tytuł kreskówki]
Ciastko dla każdego to Wifi
SNSD sprzedają koszulki w sklepie z odzieżą
*['koszulka'jest wymawiana jako 'tipani'- Tiffany członkini SNSD]
Jeśli krowa idzie w górę, to jest to straszne
*['Straszne' jest wymawiane jako 'soreum' po koreańsku
/'Sooreum' oznacza 'krowa idzie w górę']

A ~ To za dużo, tak, możesz być rzodkiewką
*['rzodkiewka'- nazwa fandomu Mamamoo po przetłumaczeniu- MooMoo]
Jeśli nie będziesz ostrożny, będziesz miał ciężkie czasy

AZE GAG, jesteś w średnim wieku, Zigzag
Sprawdź, sprawdź to
Oh, AZE AZE To jest AZE
AZE GAG, jesteś w średnim wieku, Zigzag wszyscy stop!

Lewa ręka na pas i prawa ręka w górę
Przystojny buddo, wszyscy podnieście ręce!
*[Budda-jest wymawiany 'bucheo' po koreańsku]

A.Z.E AZE GAG Och,boli mnie głowa

AZE GAG, jesteś w średnim wieku, Zigzag
Sprawdź, sprawdź to
Oh, AZE AZE To jest AZE
AZE GAG, jesteś w średnim wieku, Zigzag wszyscy stop!

Lewa ręka na pas i prawa ręka w górę
Przystojny buddo, wszyscy podnieście ręce!
*[Budda-jest wymawiany 'bucheo' po koreańsku]

A.Z.E AZE GAG Och,boli mnie głowa AZE cicho

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Yes I am (나로 말할 것 같으면)

Komentarze (1):

Wiktoria604 18 maja 2019 17:30
(0)
Nie sądziłam że ta piosenka będzie tak skomplikowana XD

tekstowo.pl
2 411 255 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności