Teksty piosenek > M > Mamamoo > Angel (Solar & Whee In)
2 423 990 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 325 oczekujących

Mamamoo - Angel (Solar & Whee In)

Angel (Solar & Whee In)

Angel (Solar & Whee In)

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nega tteonadeun maldeun nan sanggwaneobseo
mugeoun jimeul tteeonaen geotcheoreom mami huryeonhae
I know, I know
i dajimdo bujileobseo jejaril maemdol ppun
ttokgateun maeum kkok neukkigil wonhae
meoleojilkka duryeoun gamjeonge umcheuryeodeul ttae
I do, I do
neol bwajuji anheul geoya
Please let me go away

nan anya Angel
nan anya geureon saram
ne apeseo taeyeonhal su eobtneun sanghwang

motdoen gamjeongi apseo
bulhaenghaesseum sipeo
neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

tto nan aesseo miso jitne

swibge jinagal gibuneun aninga bwa
achimi balgado nunapi kamkamhaejine

I know, I know
ireoneun geon chonseureobjyo
geunde mwo eojjeogesseo

nan anya Angel (Angel)
nan anya geureon saram (saram)
ne apeseo taeyeonhal su eobtneun sanghwang

motdoen gamjeongi apseo
bulhaenghaesseum sipeo
neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

tto nan aesseo miso jitne

(Whatever) nega neukkyeojyeo
(Whenever) jakku tteoollaseo
hwareul naego uljido mothae
heundeullimeul gamchul su eobtne
I wanna love
chakhan cheokman hal ppun

nan anya Angel
ne gyeoteseon haengbok hal su eobseo
motdoen gamjeongi apseo
bulhaenghaesseum sipeo
neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

tto nan aesseo miso jitne

Angel

Korean

네가 떠나든 말든 난 상관없어
무거운 짐을 떼어낸 것처럼 맘이 후련해
I know, I know
이 다짐도 부질없어 제자릴 맴돌 뿐
똑같은 마음 꼭 느끼길 원해
멀어질까 두려운 감정에 움츠려들 때
I do, I do
널 봐주지 않을 거야
Please let me go away

난 아냐 Angel
난 아냐 그런 사람
네 앞에서 태연할 수 없는 상황

못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐

또 난 애써 미소 짓네

쉽게 지나갈 기분은 아닌가 봐
아침이 밝아도 눈앞이 캄캄해지네

I know, I know
이러는 건 촌스럽죠
근데 뭐 어쩌겠어

난 아냐 Angel (Angel)
난 아냐 그런 사람 (사람)
네 앞에서 태연할 수 없는 상황

못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐

또 난 애써 미소 짓네

(Whatever) 네가 느껴져
(Whenever) 자꾸 떠올라서
화를 내고 울지도 못해
흔들림을 감출 수 없네
I wanna love
착한 척만 할 뿐

난 아냐 Angel
네 곁에선 행복 할 수 없어
못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐

또 난 애써 미소 짓네

Angel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie obchodzi mnie, jeśli wyjdziesz lub nie
Czuję się wolna, jakbym zrzuciła jakiś ciężar
Wiem, wiem
To zaangażowanie jest bezużyteczne, stoję po prostu w miejscu.

Chcę, żebyś czuł się tak samo
Kiedy boję się, że odsuniesz się ode mnie
Tak, tak
Nie będę spoglądać za tobą
Proszę pozwól mi odejść

Nie jestem aniołem
Nie jestem taka osobą
Nie mogę grać niewzruszonej przy tobie

Złe emocje biorą górę
Chcę, żebyś był nieszczęśliwy
Ponieważ boję, że zmienię się przez ciebie

Ale staram się znowu uśmiechać

Nie wydaję się mi się, że to uczucie szybko minie
Jest ciemno, pomimo że nastał dzień

Wie, wiem
Zachowuję się dziecinnie
Ale co mogę zrobić?

Nie jestem aniołem
Nie jestem taka osobą
Nie mogę grać niewzruszonej przy tobie

Złe emocje biorą górę
Chcę, żebyś był nieszczęśliwy
Ponieważ boję, że zmienię się przez ciebie

(Cokolwiek) Czułam ciebie
(Cokolwiek) Ponieważ ciągle myślałam o tobie
Nawet nie mogę być zła albo płakać
Nie ukryję tego, że trzęsę się
Chcę miłości
Tylko udaję miłą

Złe emocje biorą górę
Chcę żebyś był nieszczęśliwy
Ponieważ boję, że zmienię się przez ciebie

Ale staram się znowu uśmiechać
Anioł

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 990 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności