Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Mamamoo - 4x4ever
4x4ever
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
nae meosdaero sara
modeun geol taeul geot gati
jiltu bada yeppeojyeossna bwa
machi baemgati
I love me
nuguboda jasini isseunikka
Love myself myself 4ever
i sunganeul jeulgyeobollae
huhoeneun haji anhge
4 X 4 X 4ever
We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever 4ever
mareun kalboda nalkarowo
simjangeul hyanghae jeonghwakhi gyeonwo
Never Never ever 4ever say
I I believe in myself
sigangwa gongganeul chowolhaedo
nan nae bicheul bichwo 4M hang on
ipmase majji anhdamyeon geunyang jinachyeo
ribyuneun piryo eopseo bireo neoheun sinbalgyeon
I love me
nuguboda jasini isseunikka
Love myself myself 4ever
i sunganeul jeulgyeobollae
huhoeneun haji anhge
4 X 4 X 4ever
We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
neon nae sumtongeul joyeo
modeun geol ppaeseul deusi
hwicheongineun neoreul jaba
ne aneul nogyeojulge
nabakke moreudorok
swipge pandan haji ma
naneun nail ppuniya
I MY ME MINE
4x4ever
We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
Hangul
내 멋대로 살아
모든 걸 태울 것 같이
질투 받아 예뻐졌나 봐
마치 뱀같이
I love me
누구보다 자신이 있으니까
Love myself myself 4ever
이 순간을 즐겨볼래
후회는 하지 않게
4 X 4 X 4ever
We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아 4x4ever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게
영원히 타올라
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever 4ever
말은 칼보다 날카로워
심장을 향해 정확히 겨눠
Never Never ever 4ever say
I I believe in myself
시간과 공간을 초월해도
난 내 빛을 비춰 4M hang on
입맛에 맞지 않다면 그냥 지나쳐
리뷰는 필요 없어 빌어 넣은 신발견
I love me
누구보다 자신이 있으니까
Love myself myself 4ever
이 순간을 즐겨볼래
후회는 하지 않게
4 X 4 X 4ever
We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아 4x4ever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게
영원히 타올라
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
넌 내 숨통을 조여
모든 걸 뺏을 듯이
휘청이는 너를 잡아
네 안을 녹여줄게
나밖에 모르도록
쉽게 판단 하지 마
나는 나일 뿐이야
I MY ME MINE
4x4ever
We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아 4x4ever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게
영원히 타올라
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
nae meosdaero sara
modeun geol taeul geot gati
jiltu bada yeppeojyeossna bwa
machi baemgati
I love me
nuguboda jasini isseunikka
Love myself myself 4ever
i sunganeul jeulgyeobollae
huhoeneun haji anhge
4 X 4 X 4ever
We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever 4ever
mareun kalboda nalkarowo
simjangeul hyanghae jeonghwakhi gyeonwo
Never Never ever 4ever say
I I believe in myself
sigangwa gongganeul chowolhaedo
nan nae bicheul bichwo 4M hang on
ipmase majji anhdamyeon geunyang jinachyeo
ribyuneun piryo eopseo bireo neoheun sinbalgyeon
I love me
nuguboda jasini isseunikka
Love myself myself 4ever
i sunganeul jeulgyeobollae
huhoeneun haji anhge
4 X 4 X 4ever
We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
neon nae sumtongeul joyeo
modeun geol ppaeseul deusi
hwicheongineun neoreul jaba
ne aneul nogyeojulge
nabakke moreudorok
swipge pandan haji ma
naneun nail ppuniya
I MY ME MINE
4x4ever
We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
Hangul
내 멋대로 살아
모든 걸 태울 것 같이
질투 받아 예뻐졌나 봐
마치 뱀같이
I love me
누구보다 자신이 있으니까
Love myself myself 4ever
이 순간을 즐겨볼래
후회는 하지 않게
4 X 4 X 4ever
We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아 4x4ever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게
영원히 타올라
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever 4ever
말은 칼보다 날카로워
심장을 향해 정확히 겨눠
Never Never ever 4ever say
I I believe in myself
시간과 공간을 초월해도
난 내 빛을 비춰 4M hang on
입맛에 맞지 않다면 그냥 지나쳐
리뷰는 필요 없어 빌어 넣은 신발견
I love me
누구보다 자신이 있으니까
Love myself myself 4ever
이 순간을 즐겨볼래
후회는 하지 않게
4 X 4 X 4ever
We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아 4x4ever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게
영원히 타올라
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
넌 내 숨통을 조여
모든 걸 뺏을 듯이
휘청이는 너를 잡아
네 안을 녹여줄게
나밖에 모르도록
쉽게 판단 하지 마
나는 나일 뿐이야
I MY ME MINE
4x4ever
We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아 4x4ever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게
영원히 타올라
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję jak chcę,
jakbym miała wszystko spalić
Otrzymuję tyle zazdrości,
musiałam stać się tak piękna, jak wąż
Kocham siebie, bo jestem bardziej pewna siebie
niż wszyscy razem wzięci
Kocham siebie, na zawsze
Zamierzam cieszyć się tą chwilą,
więc nie będę niczego żałować
Na zawsze
Jesteśmy młodzi,
nie bój się porażek
Nic nie przyjdzie łatwo
Jesteśmy młodzi,
gorący jak błękitny płomień
Płoń za zawsze
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Na zawsze
Świat jest ostrzejszy niż nóż,
który celuje prosto w twoje serce
Nigdy, przenigdy nie mów
Wierzę w siebie
Nawet jeśli wykracza poza czas i przestrzeń,
Zaświecę swoim światłem 4M, trzymaj się
Jeśli to nie pasuje do mojego gustu,
po prostu to pomijam
Nie potrzebuję recenzji,
nowy początek, na który liczyłam
Kocham siebie, bo jestem bardziej pewna siebie
niż wszyscy razem wzięci
Kocham siebie, na zawsze
Zamierzam cieszyć się tą chwilą,
więc nie będę niczego żałować
Na zawsze
Jesteśmy młodzi,
nie bój się porażek
Nic nie przyjdzie łatwo
Jesteśmy młodzi,
gorący jak błękitny płomień
Płoń za zawsze
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Na zawsze
Zbliżasz się do mnie
Jakbyś chciał wszystko zabrać
Trzymam cię, wahasz się
Roztopię twoje wnętrze
Abyś tylko mnie znała
Nie oceniaj mnie tak łatwo
Jestem tylko sobą
JESTEM SOBĄ
Na zawsze
Jesteśmy młodzi,
nie bój się porażek
Nic nie przyjdzie łatwo
Jesteśmy młodzi,
gorący jak błękitny płomień
Płoń za zawsze
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Na zawsze
jakbym miała wszystko spalić
Otrzymuję tyle zazdrości,
musiałam stać się tak piękna, jak wąż
Kocham siebie, bo jestem bardziej pewna siebie
niż wszyscy razem wzięci
Kocham siebie, na zawsze
Zamierzam cieszyć się tą chwilą,
więc nie będę niczego żałować
Na zawsze
Jesteśmy młodzi,
nie bój się porażek
Nic nie przyjdzie łatwo
Jesteśmy młodzi,
gorący jak błękitny płomień
Płoń za zawsze
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Na zawsze
Świat jest ostrzejszy niż nóż,
który celuje prosto w twoje serce
Nigdy, przenigdy nie mów
Wierzę w siebie
Nawet jeśli wykracza poza czas i przestrzeń,
Zaświecę swoim światłem 4M, trzymaj się
Jeśli to nie pasuje do mojego gustu,
po prostu to pomijam
Nie potrzebuję recenzji,
nowy początek, na który liczyłam
Kocham siebie, bo jestem bardziej pewna siebie
niż wszyscy razem wzięci
Kocham siebie, na zawsze
Zamierzam cieszyć się tą chwilą,
więc nie będę niczego żałować
Na zawsze
Jesteśmy młodzi,
nie bój się porażek
Nic nie przyjdzie łatwo
Jesteśmy młodzi,
gorący jak błękitny płomień
Płoń za zawsze
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Na zawsze
Zbliżasz się do mnie
Jakbyś chciał wszystko zabrać
Trzymam cię, wahasz się
Roztopię twoje wnętrze
Abyś tylko mnie znała
Nie oceniaj mnie tak łatwo
Jestem tylko sobą
JESTEM SOBĄ
Na zawsze
Jesteśmy młodzi,
nie bój się porażek
Nic nie przyjdzie łatwo
Jesteśmy młodzi,
gorący jak błękitny płomień
Płoń za zawsze
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Wszystko, co chcę zawsze robić
4 X 4 X 4
Na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lee Sang Ho (RBW), Iggy, Yong Bae, Moon Byul [MAMAMOO] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lee Sang Ho (RBW), Iggy, Yong Bae, Mayu Wakisaka |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
reality in BLACK |
Komentarze (0):