Teksty piosenek > M > Maluma & The Weeknd > Hawái (Remix)
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix)

Hawái (Remix)

Hawái (Remix)

Tekst dodał(a): eighteeninmiami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzix99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(The Weeknd)

So now he's your heaven
You're lying to yourself and him to make me jealous
You put on such an act when you're sleeping together
All this cause I said I don't want marriage, I don't want marriage
I rather go half on a baby
Cause at least I know that it's not temporary
And at least we'll share something that's real
I can tell that you're just tryna feel


(The Weeknd)

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea


(Maluma)

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'
Miéntele a todos tus seguidores
Dile que los tiempos de ahora son mejores
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores

Tú y yo fuimos uno
Lo hacíamos en ayuna antes del desayuno
Fumábamos la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno

Si me preguntas, nadie tiene culpa
A veces los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
Baby, pero no eres feliz con él

(The Weeknd)

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

(Maluma)

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra na'

(The Weeknd)

So now he's your heaven
You're lying to yourself and him to make me jealous
You put on such an act when you're sleeping together
All this cause I said I don't want marriage, I don't want marriage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak
Więc teraz on jest twoim niebem (o tak)
Okłamujesz jego i siebie, żebym był zazdrosny (o nie)
Musisz udawać kogoś innego, kiedy śpicie razem
Wszystko, bo powiedziałem, że nie chcę się żenić
Żadnego małżeństwa (hej)

Wolałbym kompromis w postaci dziecka
Bo wiem, że to nie byłoby tymczasowe (tymczasowe)
I łączyło by nas coś, co jest prawdziwe
Myślę, że próbujesz na siłę pokazać jak się czujesz (o nie)

Możliwe, że niczego ci nie brakuje, najwyraźniej niczego
Wakacje na Hawajach, moje gratulacje
To, co publikujesz na Instagramie, jest bardzo urocze (o tak)
Publikujesz, abym na pewno wiedział jak się masz (Hah)
Możliwe, że niczego ci nie brakuje, pozornie niczego
Wakacje na Hawajach (ah), moje gratulacje (ah)
To, co publikujesz na Instagramie, jest bardzo urocze (Hah)
Publikujesz, abym wiedział, że jest dobrze, choć nie jest
Ponieważ miłości nie można kupić za nic

Okłam wszystkich swoich obserwatorów
Wmawiaj im, że to najlepszy okres w twoim życiu
Nie wierzę, że kiedy do ciebie zadzwonię, zignorujesz mnie
Bo wiesz, że po mnie nie zaznasz już prawdziwej miłości
To ty i ja byliśmy jednym
Robiliśmy to na czczo, przed śniadaniem
Paliliśmy fajkę wodną i przekazywaliśmy sobie dym
A teraz w tej wojnie nikt nie wygrywa
Ja nie obwiniałbym nikogo
Czasami problemy przychodzą niespodziewanie
Pozwól mi mówić, proszę, nie przerywaj mi
Jeśli zrobiłem ci coś złego, przepraszam
Ludzie ci uwierzą, bo dobrze grasz rolę w swojej bajce (tak)
Ale skarbie, nie jesteś z nim szczęśliwa

Możliwe, że niczego ci nie brakuje, najwyraźniej niczego
Wakacje na Hawajach, moje gratulacje
To, co publikujesz na Instagramie, jest bardzo urocze (o tak)
Publikujesz, abym na pewno wiedział jak się masz (Hah)
Możliwe, że niczego ci nie brakuje, pozornie niczego
Wakacje na Hawajach (ah), moje gratulacje (ah)
To, co publikujesz na Instagramie, jest bardzo urocze (Hah)
Publikujesz, abym wiedział, że jest dobrze, choć nie jest
Ponieważ miłości nie można kupić za nic

Więc teraz on jest twoim niebem (o tak)
Okłamujesz jego i siebie, żebym był zazdrosny
(To dopiero remiks)
Musisz udawać kogoś innego, kiedy śpicie razem
(Weekend
Papi Juancho)
Wszystko, bo powiedziałem, że nie chcę się żenić
(Maluma, skarbie)
Żadnego małżeństwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edge, Keityn, Bull Nene, Kevin ADG, Chan El Genio, Ily Wonder, Jowan, Juan Camilo Vargas, Miky La Sensa, Maluma & The Weeknd

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności