Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maluma
Popularne teksty
7. Doda - Mama
Maluma - Te Quiero
Te Quiero
Tekst dodał(a): maritaaok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilken
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
'Cucha esto
[Verso 1]
Para qué darte una rosa
Para qué darte mil besos
Pa' qué darte tantas cosas
Si tú no valoras eso
Para qué tenerte cerca
Si ahora te siento tan lejos
Puede que yo sea bueno
Pero no nací pendejo
Dejo, dejo de pensarte
Dejo de extrañarte hoy
Si tú cruza' la puerta
Detrá' de ti yo no voy
[Pre-Estribillo]
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Prefiero estar solo
Que contigo y triste
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Déjame contarte que un favor me hiciste
[Estribillo]
Pensándolo bien
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
[Verso 2]
Lo presentí desde hace rato
Que yo era tu segundo plato
Ahora ven y ponte en mi' zapato'
Pa' que tú entienda' cómo e' que se rompió el trato
El rató se comió hasta el gato
Yeh, yeh; yeh, yeh
Como decía Héctor: tú eres un periódico de ayer
[Pre-Estribillo]
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Prefiero estar solo
Que contigo y triste
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Déjame contarte que un favor me hiciste
[Estribillo]
Pensándolo bien
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
[Interludio]
¡Eah!
Dímelo, Sergio
¡Dom!
[Estribillo 2]
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Con el pasito tun-tun me voy despacito (¿Cómo?)
Se acabó tu rumba, se acabó tu visito
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Arranca de aquí, piraña
Oye, muchacha, mujer que todo lo daña
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Ere' como una mariposa: por más que ves, ahí te posas
[Pre-Estribillo]
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Prefiero estar solo
Que contigo y triste
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Déjame contarte que un favor me hiciste
[Estribillo]
Pensándolo bien
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
[Outro]
Maluma, baby
Jajaja
'Cucha esto
[Verso 1]
Para qué darte una rosa
Para qué darte mil besos
Pa' qué darte tantas cosas
Si tú no valoras eso
Para qué tenerte cerca
Si ahora te siento tan lejos
Puede que yo sea bueno
Pero no nací pendejo
Dejo, dejo de pensarte
Dejo de extrañarte hoy
Si tú cruza' la puerta
Detrá' de ti yo no voy
[Pre-Estribillo]
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Prefiero estar solo
Que contigo y triste
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Déjame contarte que un favor me hiciste
[Estribillo]
Pensándolo bien
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
[Verso 2]
Lo presentí desde hace rato
Que yo era tu segundo plato
Ahora ven y ponte en mi' zapato'
Pa' que tú entienda' cómo e' que se rompió el trato
El rató se comió hasta el gato
Yeh, yeh; yeh, yeh
Como decía Héctor: tú eres un periódico de ayer
[Pre-Estribillo]
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Prefiero estar solo
Que contigo y triste
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Déjame contarte que un favor me hiciste
[Estribillo]
Pensándolo bien
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
[Interludio]
¡Eah!
Dímelo, Sergio
¡Dom!
[Estribillo 2]
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Con el pasito tun-tun me voy despacito (¿Cómo?)
Se acabó tu rumba, se acabó tu visito
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Arranca de aquí, piraña
Oye, muchacha, mujer que todo lo daña
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Ere' como una mariposa: por más que ves, ahí te posas
[Pre-Estribillo]
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Prefiero estar solo
Que contigo y triste
Qué bien que te vas
Qué bueno que te fuiste
Déjame contarte que un favor me hiciste
[Estribillo]
Pensándolo bien
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
Pero bien lejos
Pero bien lejos
[Outro]
Maluma, baby
Jajaja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj
Po co miałbym dawać ci różę
Po co miałbym ci dawać tysiąc pocałunków
Po co miałbym dawać ci tyle rzeczy
Jeśli tego nie doceniasz
Po co miałbym mieć cię blisko przy sobie
Skoro teraz wydajesz mi się tak odległa
Może jestem dobry
Ale nie urodziłem się głupcem
Przestaję, przestaję o tobie myśleć
Dziś przestaję za tobą tęsknić
Jeśli wyjdziesz za drzwi
Nie pójdę za tobą
Jak dobrze, że odeszłaś
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Wolę być sam
Niż smutny z tobą
Jak dobrze, że odchodzisz
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Powiem ci, że uczyniłaś mi przysługę
Przemyślałem to dobrze
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Chwilę temu okazało się
Że dla ciebie byłem na drugim miejscu
Teraz chodź i postaw się na moim miejscu
Żebyś zrozumiała, czemu zerwaliśmy
Myszka złapała kota
Tak, tak, tak, tak
Jak to powiedział Héctor*: jesteś wczorajszą gazetą
Jak dobrze, że odeszłaś
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Wolę być sam
Niż smutny z tobą
Jak dobrze, że odchodzisz
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Powiem ci, że uczyniłaś mi przysługę
Przemyślałem to dobrze
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Eh!
Powiedz mi, Sergio
Dum!
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Krokiem tun-tun idę powolutku (jak?)
Twoja rumba się skończyła, twoja wizyta się skończyła
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Wyrwij się stąd, pirania (?)
Posłuchaj, dziewczyno, kobieto, która wszystkich ranisz
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Byłaś jak motyl: im więcej ludzi widzisz, tym więcej pozujesz
Jak dobrze, że odeszłaś
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Wolę być sam
Niż smutny z tobą
Jak dobrze, że odchodzisz
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Powiem ci, że uczyniłaś mi przysługę
Przemyślałem to dobrze
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Maluma, kochanie
Hahaha
*Héctor Juan Pérez Martínez - puertorykański śpiewak muzyki salsa
Po co miałbym dawać ci różę
Po co miałbym ci dawać tysiąc pocałunków
Po co miałbym dawać ci tyle rzeczy
Jeśli tego nie doceniasz
Po co miałbym mieć cię blisko przy sobie
Skoro teraz wydajesz mi się tak odległa
Może jestem dobry
Ale nie urodziłem się głupcem
Przestaję, przestaję o tobie myśleć
Dziś przestaję za tobą tęsknić
Jeśli wyjdziesz za drzwi
Nie pójdę za tobą
Jak dobrze, że odeszłaś
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Wolę być sam
Niż smutny z tobą
Jak dobrze, że odchodzisz
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Powiem ci, że uczyniłaś mi przysługę
Przemyślałem to dobrze
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Chwilę temu okazało się
Że dla ciebie byłem na drugim miejscu
Teraz chodź i postaw się na moim miejscu
Żebyś zrozumiała, czemu zerwaliśmy
Myszka złapała kota
Tak, tak, tak, tak
Jak to powiedział Héctor*: jesteś wczorajszą gazetą
Jak dobrze, że odeszłaś
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Wolę być sam
Niż smutny z tobą
Jak dobrze, że odchodzisz
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Powiem ci, że uczyniłaś mi przysługę
Przemyślałem to dobrze
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Eh!
Powiedz mi, Sergio
Dum!
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Krokiem tun-tun idę powolutku (jak?)
Twoja rumba się skończyła, twoja wizyta się skończyła
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Wyrwij się stąd, pirania (?)
Posłuchaj, dziewczyno, kobieto, która wszystkich ranisz
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Byłaś jak motyl: im więcej ludzi widzisz, tym więcej pozujesz
Jak dobrze, że odeszłaś
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Wolę być sam
Niż smutny z tobą
Jak dobrze, że odchodzisz
Jak dobrze, że sobie poszłaś
Powiem ci, że uczyniłaś mi przysługę
Przemyślałem to dobrze
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Kocham cię, kocham cię, kocham cię i kocham cię
Ale lepiej z daleka
Ale lepiej z daleka
Maluma, kochanie
Hahaha
*Héctor Juan Pérez Martínez - puertorykański śpiewak muzyki salsa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
11:11 |
Komentarze (0):