Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maluma
Popularne teksty
12. DPR IAN - Limbo
Maluma - No Puedo Olvidarte ft. Nicky Jam
No Puedo Olvidarte ft. Nicky Jam
Tekst dodał(a): maritaaok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natka575
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Maluma & Nicky Jam]
Cae la noche y yo solo aquí en mi cama
Pensando en lo que te haría, qué pasaría si tú me llamas
Sé que te dije; "que no iba a enamorarme"
Pero tú te ves tan bella, que dé está vaina ¿quién va a sacarme?
[Pre-Coro: Maluma & Nicky Jam]
Que no puedo olvidar el sabor de tu boca
Otra no me da nota, no me saben igual
Es que no puedo olvidar, como tú te movías
Como me veía, pidiéndome más
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte'
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
[Verso 1: Maluma]
Seguro quiero darte, darte, darte (¡Ah!)
Miles de besos para enamorarte (Ajá)
Baby, tú ere como una obra de arte (Mamacita)
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Maluma), beso' en toda' parte, bebé
Es que no puedo olvidarte (¡Uh!), olvidarte
Quiero volver a darte (Okay), beso' en toda' parte', bebé
[Verso 2: Nicky Jam]
Nicky-NIcky-Nicky Jam
Baby, ¿yo no sé qué hacer?
Yo tengo un vicio por tu piel, es que no quieres entender
Tú vas a hacerme enloquecer
Moviéndome adentro 'e ti siempre me da un final feliz
Toda la noche dándote porque te hicieron para mí
[Puente: Maluma & Nicky Jam]
Baby, tú sabes que soy tu papi (¿Tú sabe'?)
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Qué), beso' en toda' parte'
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
[Outro: Maluma & Nicky Jam]
All right all right
N.I.C.K
Maluma, baby
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
Ay que rico, mami (¡Wuh!)
11:11
Cae la noche y yo solo aquí en mi cama
Pensando en lo que te haría, qué pasaría si tú me llamas
Sé que te dije; "que no iba a enamorarme"
Pero tú te ves tan bella, que dé está vaina ¿quién va a sacarme?
[Pre-Coro: Maluma & Nicky Jam]
Que no puedo olvidar el sabor de tu boca
Otra no me da nota, no me saben igual
Es que no puedo olvidar, como tú te movías
Como me veía, pidiéndome más
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte'
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
[Verso 1: Maluma]
Seguro quiero darte, darte, darte (¡Ah!)
Miles de besos para enamorarte (Ajá)
Baby, tú ere como una obra de arte (Mamacita)
Que el mundo pueda verte y no tocarte (Díselo Nicky)
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Maluma), beso' en toda' parte, bebé
Es que no puedo olvidarte (¡Uh!), olvidarte
Quiero volver a darte (Okay), beso' en toda' parte', bebé
[Verso 2: Nicky Jam]
Nicky-NIcky-Nicky Jam
Baby, ¿yo no sé qué hacer?
Yo tengo un vicio por tu piel, es que no quieres entender
Tú vas a hacerme enloquecer
Moviéndome adentro 'e ti siempre me da un final feliz
Toda la noche dándote porque te hicieron para mí
[Puente: Maluma & Nicky Jam]
Baby, tú sabes que soy tu papi (¿Tú sabe'?)
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabes que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Qué), beso' en toda' parte'
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en toda' parte, bebé
[Outro: Maluma & Nicky Jam]
All right all right
N.I.C.K
Maluma, baby
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
Ay que rico, mami (¡Wuh!)
11:11
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Maluma & Nicky Jam]
Zapada noc , a ja sam tutaj w moim łóżku
Myśląc o tym, co byś zrobiła, co stałoby się, gdybyś zadzwoniła
Wiem, że powiedziałem Ci: ,,Nie da się mnie rozkochać
Ale Ty wyglądasz tak pięknie, że któż mógłby mnie od czegoś takiego odciągnąć?
[Pre-Coro: Maluma & Nicky Jam]
Nie mogę zapomnieć smaku twoich ust
Inne mnie nie interesują ani mnie nie znają
Po prostu nie mogę zapomnieć, jak się ruszałaś,
Jak na mnie patrzyłaś prosząc mnie o więcej
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części (ciała)
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części, kotku
[Verso 1: Maluma]
Z pewnością chcę Ci dać, dać, dać
Tysiące pocałunków, abyś się zakochala
Kochanie, Ty jesteś niczym działo sztuki
Które świat może oglądać, ale nie dotykać
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi, kotku
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi, kotku
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części, kotku
[Verso 2: Nicky Jam]
Nicky-NIcky-Nicky Jam
Kochanie, ja nie wiem co robić?
Jestem uzależniony od Twojego ciała**, po prostu nie rozumiesz, że doprowadzisz mnie do szaleństwa
Poruszanie się wewnątrz Ciebie zawsze mnie uszczęśliwia
Cała noc dając Ci to, bo zostałeś stworzona dla mnie
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi (Wiesz?)
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi, kotku
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części, kotku
[Outro: Maluma & Nicky Jam]
All right all right
N.I.C.K
Maluma, baby
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
Ay que rico, mami (¡Wuh!)
11:11
* - To nawiązanie do piosenki ,,Taki Taki" Ozuny i Cardi B. Samo słowo Taki jest slangiem i właściwe nie oznacza nic konkretnego. Wiąże się z tańcem.
** - Dokładnie powinno być: ,,Jestem uzależniony od twojej skóry", ale po polsku brzmi to co najmniej dziwnie, więc to trochę ,,upolszczyłam".
Zapada noc , a ja sam tutaj w moim łóżku
Myśląc o tym, co byś zrobiła, co stałoby się, gdybyś zadzwoniła
Wiem, że powiedziałem Ci: ,,Nie da się mnie rozkochać
Ale Ty wyglądasz tak pięknie, że któż mógłby mnie od czegoś takiego odciągnąć?
[Pre-Coro: Maluma & Nicky Jam]
Nie mogę zapomnieć smaku twoich ust
Inne mnie nie interesują ani mnie nie znają
Po prostu nie mogę zapomnieć, jak się ruszałaś,
Jak na mnie patrzyłaś prosząc mnie o więcej
[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części (ciała)
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części, kotku
[Verso 1: Maluma]
Z pewnością chcę Ci dać, dać, dać
Tysiące pocałunków, abyś się zakochala
Kochanie, Ty jesteś niczym działo sztuki
Które świat może oglądać, ale nie dotykać
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi, kotku
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi, kotku
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części, kotku
[Verso 2: Nicky Jam]
Nicky-NIcky-Nicky Jam
Kochanie, ja nie wiem co robić?
Jestem uzależniony od Twojego ciała**, po prostu nie rozumiesz, że doprowadzisz mnie do szaleństwa
Poruszanie się wewnątrz Ciebie zawsze mnie uszczęśliwia
Cała noc dając Ci to, bo zostałeś stworzona dla mnie
[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi (Wiesz?)
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi, kotku
Kochanie, wiesz, że jestem twoim papi
Jak Ozuna dam Ci Taki Taki*
Jestem offset i Ty jesteś moją Cardi
[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części
Po prostu nie mogę cię zapomnieć, zapomnieć
Chcę wrócić, by całować wszystkie twoje części, kotku
[Outro: Maluma & Nicky Jam]
All right all right
N.I.C.K
Maluma, baby
Nicky-Nicky, Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico
Ay que rico, mami (¡Wuh!)
11:11
* - To nawiązanie do piosenki ,,Taki Taki" Ozuny i Cardi B. Samo słowo Taki jest slangiem i właściwe nie oznacza nic konkretnego. Wiąże się z tańcem.
** - Dokładnie powinno być: ,,Jestem uzależniony od twojej skóry", ale po polsku brzmi to co najmniej dziwnie, więc to trochę ,,upolszczyłam".
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
11:11 |
Komentarze (0):