Teksty piosenek > M > Maluma > Déjale Saber
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 519 oczekujących

Maluma - Déjale Saber

Déjale Saber

Déjale Saber

Tekst dodał(a): maritaaok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga332 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ra-ta-ta-ta-tay
Dile

El que te lo hace una, te lo hace do’ vece’
Y no te lo mereces
Él lleva engañándote por un par de meses
Y a mí no me parece

Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé

Dejó de darte una rosa, siempre te pelea
Sé cree dueño de ti porque to’ te costea
Cuando estás bonita dice que estás fea
Déjale saber que es una gono-
Siempre te maltrata
Te usa y te abusa porque tiene plata; no, no
Sácalo de tu vida
Déjale saber que ahora tú ere’ mía, bebé
Siempre te maltrata
Te usa y te abusa porque tiene plata; no, no
Sácalo de tu vida
Déjale saber que ahora tú ere’ mía, bebé

Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Y de mí te enamoras, bebé

También cuéntale que no es sólo es paz ni sexo
Si lo deja’ no e’ sólo por eso
Que yo te trato te bien
Ante’ de hacerlo te como a beso’
Yo conozco bien ese proceso bien, baby

No e’ sólo tocar tu cintura
Ver tus ojo’, te prometo lo má’ lindo que hay
No me canso ‘e contemplar tu figura
Una baby como tú se merece algo más
No e’ sólo tocar tu cintura
Ver tus ojo’, te prometo lo má’ lindo que hay
No me canso ‘e contemplar tu figura
Una baby como tú se merece algo más

Siempre te maltrata
Te usa y te abusa porque tiene plata; no, no
Sácalo de tu vida
Déjale saber que ahora tú ere’ mía, bebé

Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras
Y de mí te enamoras, bebé
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que te fuiste porque él ya te maltrató
Por eso lo ignoras (Por eso lo ignoras)
Y de mí te enamoras, bebé

Maluma, ba-ba-baby
Baby, yo solamente le voy a decir una cosa
¿Usted tan mamacita y va a dejar que la maltraten?
Así no e’, mi reina; jajaja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ra-ta-ta-ta-tay
Powiedz mu

Ten, który zrobił Ci to raz, zrobi to też po raz drugi
I nie zasługuje na Ciebie
On zdradza Cię od kilku miesięcy
Nie podoba mi się to


Daj mu znać, że twoje życie się poprawiło
Od momentu kiedy odeszłaś, bo on Cię źle traktował
Dlatego go ignorujesz
I zakochujesz się we mnie, kochanie
Daj mu znać, że twoje życie się poprawiło
Od momentu kiedy odeszłaś, bo on Cię źle traktował
Dlatego go ignorujesz
I zakochujesz się we mnie, kochanie

Przestał dawać Ci róże, zawsze się kłóci
Uważa, że należysz do niego, bo wszystko Cię kosztuje
Kiedy jesteś piękna mówi, że jesteś brzydka
Daj mu znać, że to koniec
Zawsze źle Cię traktuje
Wykorzystuje Cię i maltretuje, bo ma pieniądze; nie, nie
Wyciągnij go ze swojego życia.
Daj mu znać, że jesteś teraz moja
Zawsze źle Cię traktuje
Wykorzystuje Cię i maltretuje, bo ma pieniądze; nie, nie
Wyciągnij go ze swojego życia.
Daj mu znać, że jesteś teraz moja

Daj mu znać, że twoje życie się poprawiło
Od momentu kiedy odeszłaś, bo on Cię źle traktował
Dlatego go ignorujesz
I zakochujesz się we mnie, kochanie
Daj mu znać, że twoje życie się poprawiło
Od momentu kiedy odeszłaś, bo on Cię źle traktował
Dlatego go ignorujesz
I zakochujesz się we mnie, kochanie

Również opowiedz mu, że to nie tylko spokój czy seks
Że jeśli go zostawiasz, że to nie dlatego
Że ja traktuję Cię dobrze
Zanim to zrobię pocałuję Cię
Dobrze znam ten proces kochanie


To nie tylko dotykanie twojej talii
Widząc twoje oczy, obiecuję Ci wszystko co najlepsze
Nie mam dość kontemplowania twojej figury
Skarb jak Ty zasługuje na coś więcej.
To nie tylko dotykanie twojej talii
Widząc twoje oczy, obiecuję Ci wszystko co najlepsze
Nie mam dość kontemplowania twojej figury
Skarb jak Ty zasługuje na coś więcej


Zawsze źle Cię traktuje
Wykorzystuje Cię i maltretuje, bo ma pieniądze; nie, nie
Wyciągnij go ze swojego życia.
Daj mu znać, że jesteś teraz moja


Daj mu znać, że twoje życie się poprawiło
Od momentu kiedy odeszłaś, bo on Cię źle traktował
Dlatego go ignorujesz
I zakochujesz się we mnie, kochanie
Daj mu znać, że twoje życie się poprawiło
Od momentu kiedy odeszłaś, bo on Cię źle traktował
Dlatego go ignorujesz
I zakochujesz się we mnie, kochanie


Maluma, kochanie
Kochanie, ja tylko powiem Ci jedną rzecz
Taka kobieta jak Ty i da się źle traktować?
Tak nie może być, moja królowa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

11:11

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności