Teksty piosenek > M > Making April > Roses And Butterflies
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 591 oczekujących

Making April - Roses And Butterflies

Roses And Butterflies

Roses And Butterflies

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see where you are
I can tell you're enjoying it so far
I would love to escape, but now I'm bound
by the of burn of your eyes
looking on as I'm starting to realize
I'm a pawn in your game and this is checkmate
as the roses lift their heads to catch a glimpse of my demise
you'll be throwing lies around like ocean waves throw down the tides
and they are breaking on my shore
and the rescue team won't save me now I'm out too far
so I'll waste these nights for a while
but I'll be holding onto you forever
and this is where my heart is cold and torn
as I read the words you wrote last night
the butterflies are creeping through my spine
it's a thrill I can't shake
yeah I know we've been writing a mistake
but it's hard to erase the feelings I've drawn
I was caught in an awkward silence
broken down by the sound of your prelude that you played
to open our symphony
I've been sleeping with the sunrise watching hours pass away
incidentally I'm just waiting for the dusk to kill the day
but now I'm waiting for your call
while I bang on this piano like you care at all
chorus
as I hear the words you're saying tonight
I'm falling for them every single time
as the roses dip their heads a little further to the ground
there's a season change and all the pinks and whites have turned to brown
will we make it through the fall yeah are we gonna make it through this fall
‘cause I don't wanna fall with you
I'm trying, we're dying, yeahhh
I'm taken by your hope-filled lines
they're well designed and dragging me along
I'll be waiting for this chance and I'll be gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Róże i motyle

widzę gdzie jesteś
widzę, że bardzo Ci to odpowiada
chciałbym uciec, ale teraz jestem związany
ogniem Twoich oczu
przyglądam się i zaczynam zdawać sobie sprawę
z tego,że jestem pionkiem w Twojej grze i teraz jest szach-mat

niczym róże podnoszące swoje głowy by złapać urywek mojego upadku
będziesz rzucać kłamstwami wokół jak ocean rzuca swoje fale,
które rozbijają się o mój brzeg
i ekipa ratownicza nie uratuje mnie, bo jestem za daleko.

Refren:
więc zmarnuję trochę tę noc
ale zawsze będę trzymał się Ciebie
i to jest miejsce, w którym moje serce zziębło i ucierpiało
jak czytam te słowa, które napisałaś zeszłej nocy


motyle pną się po moim kręgosłupie
to dreszczyk, którego nie potrafię się pozbyć
wiem, że popełniłem wiele pomyłek
ale trudno jest wyrazić uczucia drzemiące we mnie
zostałem przyłapany na krępującej ciszy
złamany przez dźwięk preludium, które zagrałaś
otwierające naszą symfonię
spałem z promieniami słonecznymi, patrząc jak godziny przemijają
nawiasem mówiąc czekałem na zmrok by zabić dzień
ale teraz czekam na Twój telefon
kiedy uderzam w pianino jakby Cię to obchodziło

refren:
więc zmarnuję trochę tę noc
ale zawsze będę trzymał się Ciebie
i to jest miejsce, w którym moje serce zziębło i ucierpiało
jak czytam te słowa, które napisałaś zeszłej nocy


jak słyszę słowa, które wypowiadasz tej nocy
upadam przez nie za każdym razem
jak róże zanurzają swoje głowy głęboko w ziemi
zmieniają się pory roku i wszystkie, różowe, białe
zmieniają się w brązowe
czy uda nam się przetrwać yeah uda nam się
przetrwać

bo nie chcę z Tobą upadać
próbuję, umieramy, yeahhh
trzymam się Twoich kwestii wypełnionych nadzieją
są dobrze zaprojektowane i pociągają mnie za sobą
będę czekał na tę szansę i odejdę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności