Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Making April
Making April - I Wrote This Song
I Wrote This Song
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I first started writing this I swear my intentions were well
and I'd start with maybe a memory or two
but then I saw you for the first time in a while
and awkward thoughts brought awkward smiles
and I left your room for the very last time and I know
that I can't sleep
with all of these things they're running through my head
so I stayed up and I
I wrote this song about you
isn't that cliche' of me to do
but it's nothing for you
the band just needed something more to play
so don't blush or hooray at the possible sound of your name
no I wouldn't go that far
no
now I
I've watched these years disperse and still this verse lacks words
and I'm losing all but a memory or two
‘cause now I see you and I can't hold back a smile
your fashion's long gone out of style
and there's nothing left to impress me anymore
‘cause I know
that I can't see
that same girl that I had known so long ago
so I gave up and I
chorus
no I wouldn't go that faaar
and you're dying to know
if a thank you will show up on my back sleeve
but I don't think I'll tell
of who crafted this hell and fixed it on me to the world
I wrote this song
I wrote it about you
I wrote this song all about you
yeah the band just needed one more song to play
yeah the band just needed one more song to play
yeah
chorus
no I wouldn't go that far
no I wouldn't go that far
no I wouldn't go
and I'd start with maybe a memory or two
but then I saw you for the first time in a while
and awkward thoughts brought awkward smiles
and I left your room for the very last time and I know
that I can't sleep
with all of these things they're running through my head
so I stayed up and I
I wrote this song about you
isn't that cliche' of me to do
but it's nothing for you
the band just needed something more to play
so don't blush or hooray at the possible sound of your name
no I wouldn't go that far
no
now I
I've watched these years disperse and still this verse lacks words
and I'm losing all but a memory or two
‘cause now I see you and I can't hold back a smile
your fashion's long gone out of style
and there's nothing left to impress me anymore
‘cause I know
that I can't see
that same girl that I had known so long ago
so I gave up and I
chorus
no I wouldn't go that faaar
and you're dying to know
if a thank you will show up on my back sleeve
but I don't think I'll tell
of who crafted this hell and fixed it on me to the world
I wrote this song
I wrote it about you
I wrote this song all about you
yeah the band just needed one more song to play
yeah the band just needed one more song to play
yeah
chorus
no I wouldn't go that far
no I wouldn't go that far
no I wouldn't go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zaczynałem to pisać, przysięgam,że moje intencje były dobre
i zacząłem ze wspomnieniem, może dwoma,
ale potem zobaczyłem Cię pierwszy raz od dłuższego czasu
i niezręczne myśli przyniosły niezręczny uśmiech
i opuściłem Twój pokój po raz pierwszy od dłuższego czasu i wiem,
że nie potrafię spać
z tą gonitwą myśli w mej głowie,
więc nie zasnąłem i
Refren:
i napisałem tę piosenkę o Tobie
to nie ten frazes, który chciałem zrobić
ale to nic dla Ciebie
zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
więc nie czerwień się i nie ciesz się z możliwego dźwięku Twojego imienia
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie
teraz ja
przyglądam się tym latom, które przemijają i wciąż mam lukę w słowach
i tracę wszystko tylko nie wspomnienie lub dwa
bo teraz widzę, że nie potrafisz przywrócić uśmiechu
Twoja styl dawno wyszedł z mody
i nie zostało nic do zaimponowania mi
bo wiem
że nie mogę zobaczyć
tej samej dziewczyny, którą znałem dawno temu
więc poddałem się i
Refren:
i napisałem tę piosenkę o Tobie
to nie ten frazes, który chciałem zrobić
ale to nic dla Ciebie
zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
więc nie czerwień się i nie ciesz się z możliwego dźwięku Twojego imienia
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie powinienem zajść tak daleko
i możesz umrzeć by wiedzieć
jeśli tobie podziękuję pokażę co się za mną wlecze
ale nie sądzę żebym powiedział
kto stworzył to piekło i naprawił je dla mnie na świecie
napisałem tę piosenkę
napisałem ją o Tobie
yeah zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
yeah zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
yeah
Refren:
i napisałem tę piosenkę o Tobie
to nie ten frazes, który chciałem zrobić
ale to nic dla Ciebie
zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
więc nie czerwień się i nie ciesz się z możliwego dźwięku Twojego imienia
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie powinienem zajść...
i zacząłem ze wspomnieniem, może dwoma,
ale potem zobaczyłem Cię pierwszy raz od dłuższego czasu
i niezręczne myśli przyniosły niezręczny uśmiech
i opuściłem Twój pokój po raz pierwszy od dłuższego czasu i wiem,
że nie potrafię spać
z tą gonitwą myśli w mej głowie,
więc nie zasnąłem i
Refren:
i napisałem tę piosenkę o Tobie
to nie ten frazes, który chciałem zrobić
ale to nic dla Ciebie
zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
więc nie czerwień się i nie ciesz się z możliwego dźwięku Twojego imienia
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie
teraz ja
przyglądam się tym latom, które przemijają i wciąż mam lukę w słowach
i tracę wszystko tylko nie wspomnienie lub dwa
bo teraz widzę, że nie potrafisz przywrócić uśmiechu
Twoja styl dawno wyszedł z mody
i nie zostało nic do zaimponowania mi
bo wiem
że nie mogę zobaczyć
tej samej dziewczyny, którą znałem dawno temu
więc poddałem się i
Refren:
i napisałem tę piosenkę o Tobie
to nie ten frazes, który chciałem zrobić
ale to nic dla Ciebie
zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
więc nie czerwień się i nie ciesz się z możliwego dźwięku Twojego imienia
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie powinienem zajść tak daleko
i możesz umrzeć by wiedzieć
jeśli tobie podziękuję pokażę co się za mną wlecze
ale nie sądzę żebym powiedział
kto stworzył to piekło i naprawił je dla mnie na świecie
napisałem tę piosenkę
napisałem ją o Tobie
yeah zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
yeah zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
yeah
Refren:
i napisałem tę piosenkę o Tobie
to nie ten frazes, który chciałem zrobić
ale to nic dla Ciebie
zespół po prostu potrzebował piosenki do grania
więc nie czerwień się i nie ciesz się z możliwego dźwięku Twojego imienia
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie, nie powinienem zajść tak daleko
nie powinienem zajść...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):