Teksty piosenek > M > Major Lazer & DJ Snake > Lean On feat. MØ
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Major Lazer & DJ Snake - Lean On feat. MØ

Lean On   feat. MØ

Lean On feat. MØ

Tekst dodał(a): PawelW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawelW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other

But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun
We will need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x4]

What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

When the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun
We will need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
All we need is somebody to lean on
(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
All we need is somebody to lean on
Lean on, lean on, lean on, lean on...

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun
We will need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz jak, nie tak dawno temu,
Szliśmy po chodniku
Niewinni, pamiętasz?
Wszystko co robiliśmy to troszczyliśmy się o siebie nawzajem

Ale noc była gorąca,
Byliśmy śmiali i młodzi,
Dookoła wieje wiatr
Trwaliśmy i odpuszczaliśmy bez trosk

[Refren x2:]
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust
Będziemy potrzebować kogoś by się na nim oprzeć
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust
Wszystko, czego nam trzeba to ktoś, na kim możemy polegać

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x4]

Co zrobimy, gdy się zestarzejemy?
Czy pójdziemy tą samą drogą?
Czy będziesz tam przy mnie?
Stąpając twardo wśród wzburzonych fal

Kiedy noce są długie,
Przepełnione pragnieniem twojego powrotu
Dookoła wieje wiatr
Trwaliśmy i odpuszczaliśmy bez trosk

[Refren x2:]
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust
Będziemy potrzebować kogoś by się na nim oprzeć
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust
Wszystko, czego nam trzeba to ktoś, na kim możemy polegać

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
Wszystko, czego nam trzeba to ktoś, na kim możemy polegać
(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
Wszystko, czego nam trzeba to ktoś, na kim możemy polegać
polegać, polegać, polegać, polegać...

[Refren x2:]
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust
Będziemy potrzebować kogoś by się na nim oprzeć
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust
Wszystko, czego nam trzeba to ktoś, na kim możemy polegać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charles Flores Jr.', Karen Marie Ørsted, Thomas Pentz, William Griachine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Major Lazer & DJ SNAKE

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Major Lazer & DJ SNAKE feat. MØ

Covery:

R5, Pentatonix, Christina Grimmie

Płyty:

Peace Is the Mission

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2017, Moja gwiazda: Teen Spirit, Let's Sing 2021, We Sing

Komentarze (37):

Slawson6 17 grudnia 2019 18:54
(+1)
uwielbiam bardzo! Od 2015 <3

waterowa 20 maja 2018 08:46
(+1)
fajna piosenka <3
Najlepsze są te dropy

Muzyczny123 24 lutego 2018 15:01
(+1)
Moja ulubiona piosenka

SzalonyGryfon 3 kwietnia 2017 11:55
(+4)
Polecam serdecznie zapoznać się z twórczością MØ. Warto wysłuchać "Final Song", jak i początków niezwykłej, utalentowanej, pełnej energi Duńki, czyli "Maiden", "Pilgrim"... (:

klaudia1071 27 czerwca 2016 19:24
(-3)
Wersja R5 miliard razy lepsza. Śpiewają tak jakby sami przeżywali tą piosenkę.Poleczam!

manfield 24 stycznia 2016 12:26
(-7)
ostatnio jest moda na im większe gówno tym fajniej to jest jednym z nich

Magda140 7 stycznia 2016 11:07
(-4)
Utwór jest ok ale teledysk co najmniej dziwny. Polecam posłuchać cover w wykonaniu Pentatonix jak dla mnie lepszy od oryginału.

Dragons 26 października 2015 19:56
(-3)
Major Lazer... a ja czytam Mezo Lajner...

Daiktar 30 sierpnia 2015 11:11
(+2)
Fajna piosenka! Taka bollywoodzka! :)

RurzJednororzec 25 sierpnia 2015 12:41
(+3)
Lel czemu ja tego jeszcze nie widziałam? XD Ale bit mają dobry, to wciągające

ZuziaJaworska 22 sierpnia 2015 17:00
(+2)
Kocham ♥♥ Zajebiste poprostu ♥

Bombon17 12 sierpnia 2015 12:12
(-4)
Przeczytajcie o tym, jak my słyszymy muzykę --> http://muzyka-uszami-wariatow.blogspot.com/

sovereignty 10 sierpnia 2015 22:49
(+2)
Byłam na Openerze, ale żałuję że nie przeszłam się na Major Lazer, bo to, co tam się działo... sztos. Zapoznajcie się z utworami MØ, naprawdę nie będziecie żałować, dzięki tej piosence ją poznałam i zakochałam się po uszy :)

monyku 6 sierpnia 2015 04:25
(+1)
chodzi o to, że jest radiowy hicior i wszędzie go pełno, ale mimo tego niesie jakaś treść, bo zwykle to wiecie jak bywa... dwie linijki czy dwa słowa powtarzane są w kółko :)

cainesoren 25 lipca 2015 12:25
(0)
ta piosenka przypomina mi cudowne chwile we Włoszech <33

rafik1975 24 lipca 2015 12:59
(+2)
Muza fajna nie pasuje mi tłumaczenie ` we would only hold on to let go` prztłumaczyłbym `moglibysmy czekac by odpuscił ` - znaczy wiatr o którym mowa w poprzedniej zwrotce, ale jestem tylko Polakiem może angielskie myślenie jest inne

violutka 9 lipca 2015 23:07
(-2)
Nie tylko Ty. Ja również. Upiorny utwór. Weszłam tu tylko dlatego, że byłam ciekawa, kto to stworzył i o czym to jest. Bardzo mi się nie podoba teledysk, jak i muzyka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

marcino557 9 lipca 2015 09:35
(+3)
Tekst tekstem może nie jest zły ,ale klimat tego teledysku osobiście mi nie przypadł do gustu ,wręcz odstrasza ,ale widocznie tylko ja tak myślę

WaywardDaughter 8 lipca 2015 21:54
(+1)
Zdecydowanie hit tegorocznego Opener'a! Porwało wszystkich festiwalowiczów :)

majunieczka 6 lipca 2015 13:45
(0)
fajnie jak sie przetłumaczy!!

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności