tekstowo.pl
1 497 957 tekstów w serwisie, 14 606 poszukiwanych i 777 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Major Lazer - Particula (feat. Nasty C, Ice Prince, Patoranking & Jidenna)
Odsłon: 2905
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): justynakeska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Nasty C:]
Powiedzieli mi, że każdy ma swoje 15 minut
I jeśli to mój czas
To chcę zabłysnąć tylko dla ciebie
Weź się w garść, weź się w garść, malutka
Zrobisz coś ze swoim życiem?
Nie ma nic lepszego niż złe decyzje
Kiedy robisz je w rytm fajnej piosenki, fajnej piosenki
Zabijmy czas rozmawiając o głupotach
Mam nadzieję, że nie zaśniesz po tej Maryśce*
Zanim wyruszymy w trasę, wycisz telefon
Po co przynosić drewno do lasu
Co sprawi, że zmienisz plany na weekend?
Bo mam zamiar w niego uderzyć jak w EA**
To wszystko, przed-impreza, przed-sex
Teraz uderzamy w Ligę Majora, gdzie jest także G

[Ice Prince:]
Dziewczyno, lubię cię szczególnie
Ciebie, szczególnie
Powiedziałem lubię twoją talię szczególnie
Dziewczyno, lubię cię szczególnie, yeah
Ciebie, szczególnie
Powiedziałem lubię twoją talię szczególnie

[Patoranking:]
Chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Daj mi miłość, dziewczyno, daj mi miłość, dziewczyno
Chodź, chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Zatańcz dla mnie i naucz mnie kultury
Chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno

[Jidenna:]
Chcę ci dać to co teraz czuję, yeah
Daj mi miłość w jeden z tych dni
Pamiętam pierwszy raz, gdy cię tam zobaczyłem, yeah
Daj mi miłość w jeden z tych dni
Dalej klnij, klnij, klnij
Teraz już wiesz, mała, teraz już wiesz
Dalej klnij, klnij, klnij
Ja nie mogę kłamać, oh
Dziewczynko, lubię cię szczególnie
Czy mogę zobaczyć szczegóły twojego ciała?
Podpatrywałem cię jak jakiś film
Więc k-k-kochanie, namieszajmy tutaj, yeah
Przyszedłem tutaj, by zobaczyć co jest w twoich oczach
(Daj mi tą miłość, dziewczyno)
Chodź, chodź, chodź tutaj kochanie

[Ice Prince:]
Dziewczyno, lubię cię szczególnie
Ciebie, szczególnie
Powiedziałem lubię twoją talię szczególnie
Dziewczyno, lubię cię szczególnie, yeah
Ciebie, szczególnie
Powiedziałem lubię twoją talię szczególnie

Chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Daj mi miłość, dziewczyno, daj mi miłość, dziewczyno
Chodź, chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Zatańcz dla mnie i naucz mnie kultury
Chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno

Daj mi miłość, dziewczyno, daj mi miłość, dziewczyno
Chodź, chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Zatańcz dla mnie i naucz mnie kultury
Chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Daj mi miłość, dziewczyno, daj mi miłość, dziewczyno
Chodź, chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno
Zatańcz dla mnie i naucz mnie kultury
Chodź, chodź, daj mi miłość, dziewczyno

Dziewczyno, lubię cię szczególnie
Ciebie, szczególnie
Powiedziałem lubię twoją talię szczególnie
Dziewczyno, lubię cię szczególnie, yeah
Ciebie, szczególnie
Powiedziałem lubię twoją talię szczególnie

*marihuanna
**Electronic Arts (firma zajmująca się grami komputerowymi, znana głównie z serii gier piłki nożnej- FIFA)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Nasty C:]
They told me everybody's 15 minutes in a different timezone
And since I have it at the moment
You the one I wanna shine my light on
Get your life, get your life, little mama
Won't you get your life on?
Ain't nothing cooler than the wrong moves
When you do 'em to the right song, the right song
Let's shoot this movie and put the shit on repeat
I hope this Mary's not making you fall asleep
Before we hit the road, put our phones on silent
Nobody's tryna bring sand to the beach
What would it take to change your plans for the weekend?
'Cause I am tryna kick it like EA
The whole thing, the pre-party, the pre-sex
Now we hit the Major League where the G's at

[Ice Prince:]
I like you, girl, in particula
You in particula
Said I like your waist in particula
I like you, girl, in particula, yeah
You in particula
Said I like your waist in particula

[Patoranking:]
Come, come, give me the love, girl
Give me the love, girl, give me the love, girl
Come, come, come, give me the love, girl
Bring di dance and gimme some culture
Come, come, give me the love, girl

[Jidenna:]
I wanna give you what I'm feeling here, yeah
Give me love one of these days
I know the first time I saw you there, yeah
Give me love one of these days
Carry, carry carry go
Na u sabi, mami, you already know
Carry, carry carry go
Me, I can't lie, oh
I like you, gal, in particular
Can I see your particulars?
I been screening you like una pelicula
So baby, let's stir it up, yeah
I, I've come to see you what's in your eyes
(Give me that love, girl)
Bia Bia Bia Baby

[Ice Prince:]
I like you, girl, in particula
You in particula
Said I like your waist in particula
I like you, girl, in particula, yeah
You in particula
Said I like your waist in particula

Come, come, give me the love, girl
Give me the love, girl, give me the love, girl
Come, come, come, give me the love, girl
Bring di dance and gimme some culture
Come, come, give me the love, girl

Give me the love, girl, give me the love, girl
Come, come, come, give me the love, girl
Bring di dance gyal, give me some culture
Come, come, give me the love, girl
Give me the love, girl, give me the love, girl
Come, come, come, give me the love, girl
Bring di dance gyal, give me some culture
Come, come, give me the love, girl

I like you, girl, in particula
You in particula
Said I like your waist in particula
I like you, girl, in particula, yeah
You in particula
Said I like your waist in particula

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Know No Better

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności