Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Major Lazer
Popularne teksty
4. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
19. Gibbs - Ogień
Major Lazer - Get Free
Get Free
Tekst dodał(a): exgamee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): _Kapsel_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never got love from a government man
Heading downstream till the levee gives in
What can I do to get the money
We ain’t got the money, we ain’t gettin' out
Heading downstream till the levee gives in
And my dreams are wearin’ thin
All I need’s relief
I need, i need some sympathy
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
All of my life been wadin' in
Water so deep now we got to swim
Wonder will it ever end
How long, how long till we have a friend
Comin' down, feelin' like a battery hen
Waves won’t break till the tide comes in
What will I do in the sunrise
What will I do without my dreams
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
I just wanna dream
I just wanna dream
I just wanna dream
Baby, you know me
Heading downstream till the levee gives in
What can I do to get the money
We ain’t got the money, we ain’t gettin' out
Heading downstream till the levee gives in
And my dreams are wearin’ thin
All I need’s relief
I need, i need some sympathy
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
All of my life been wadin' in
Water so deep now we got to swim
Wonder will it ever end
How long, how long till we have a friend
Comin' down, feelin' like a battery hen
Waves won’t break till the tide comes in
What will I do in the sunrise
What will I do without my dreams
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
I just wanna dream
I just wanna dream
I just wanna dream
Baby, you know me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie zaznałam miłości od urzędnika
Płynąć z prądem, póki bariera nie puści
Co mogę zrobić, by zdobyć pieniądze
Nie mamy pieniędzy, nie wydostaniemy się
Płynąć z prądem, póki bariera nie puści
I moje marzenia zanikają
Wszystko, czego potrzebuję to wsparcie
Potrzebuję, potrzebuję zrozumienia
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być (Chcę tylko być)
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być
Chcę tylko marzyć
Całe moje życie brodziłam
Teraz jest tak głęboko, że musimy zacząć płynąć
Zastanawiając się czy to się kiedyś skończy
Kiedy, kiedy ktoś nam w końcu pomoże
Opadając z sił, czując się jak fermowa kura
Fale nie opadną póki trwa przypływ
Co będę robić o wschodzie słońca
Co ja zrobię bez moich marzeń
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być (Chcę tylko być)
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być
Chcę tylko marzyć
Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie
Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie
Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie
Chcę tylko marzyć
Chcę tylko marzyć
Chcę tylko marzyć
Kochanie, znasz mnie
Płynąć z prądem, póki bariera nie puści
Co mogę zrobić, by zdobyć pieniądze
Nie mamy pieniędzy, nie wydostaniemy się
Płynąć z prądem, póki bariera nie puści
I moje marzenia zanikają
Wszystko, czego potrzebuję to wsparcie
Potrzebuję, potrzebuję zrozumienia
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być (Chcę tylko być)
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być
Chcę tylko marzyć
Całe moje życie brodziłam
Teraz jest tak głęboko, że musimy zacząć płynąć
Zastanawiając się czy to się kiedyś skończy
Kiedy, kiedy ktoś nam w końcu pomoże
Opadając z sił, czując się jak fermowa kura
Fale nie opadną póki trwa przypływ
Co będę robić o wschodzie słońca
Co ja zrobię bez moich marzeń
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być (Chcę tylko być)
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
W to, co Mi zrobili
Możemy nigdy nie być wolni
Chcę tylko być
Chcę tylko marzyć
Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie
Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie
Wszyscy jesteśmy razem, na tej samej łodzi
Ja znam ciebie, ty znasz mnie
Kochanie, znasz mnie
Chcę tylko marzyć
Chcę tylko marzyć
Chcę tylko marzyć
Kochanie, znasz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A. Coffman, D. Longstreth, T. Pentz, D. Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. Coffman, D. Longstreth, T. Pentz, D. Taylor |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Major Lazer feat. Amber Coffman |
| Covery: |
Newton Faulkner |
| Płyty: |
Free the Universe, Human Love |
| Ciekawostki: |
Piosenka występuje w jesiennej ramówce TVN 2017r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
No i właśnie nie do końca wiem o czym jest ta piosenka? Wolności?... Nie wiem Nie mam pojęcia kminie i kminie wiem że jest 2021r ale może kiedyś ktoś odpowie z góry dzięki!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Od kiedy leci na TVN to zaczęli ją ciągle w tv puszczać na kanałach muzycznych :D
treść bardzo smutna, ale ogólnie mega kawałek!
Aż miło powspominać.