Teksty piosenek > M > Majka Jeżowska > Samba Mosquito
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Majka Jeżowska - Samba Mosquito

Samba Mosquito

Samba Mosquito

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jakie rytmy się tańczy na plaży?
Gdzie w ubraniu się można usmażyć?
Tu ci drogi Wikingu nie do twarzy w smokingu
Lub w lakierkach na leśnym parkingu.

My tańczymy, a z nami komary,
Choć ich nikt nie zapraszał do pary.
Zatańcz sambę na plaży, dla komarów to klapa,
Bo w tej sambie nie mogą Cię złapać!

Lato nam wszystkim przypala noski
Stąd wziął się latem styl latynoski!
Więc zatańcz z nami Sambę Mosquito
Zanim Cię komar znudzi suitą.

Ref.
Samba. Samba, Samba Mosquito
Tańczą komary, które wpadły tu z wizytą
Lata nad głową bestia skrzydlata
Lecz by ją gonić szkoda nam lata!

Samba, Samba, Samba Mosquito
Niech tańczą plaże swoją sambę znakomitą
Samba Cię chroni przed komarami
Więc zatańcz z nami Sambę Mosquito!

Jakie rytmy pasują nad morzem
Gdy gorąco jak w piecu na dworze?
Może tango we fraku albo walc mój biedaku
Tego nie da się tańczyć na piachu!

Kiedy tańczysz nie gryzą komary
Bo do samby brakuje im pary
Chude nóżki się plączą - jednym słowem to klapa
Komar w sambie nie może Clę złapać...

Lato nam wszystkim przypala noski
Stąd wziął się latem styl latynoski!
Choć zatańcz z nami Sambę Mosquito
Zanim Cię komar znudzi suitą!

Ref.
Samba, Samba, Samba Mosquito...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What beats do you dance on the beach to?
Where can you frizzle up with your clothes on?
Here, my Viking, tuxedo won't fit you
Nor the patent leather shoes in the woody parking lot

We are dancing with the mozzies
Although noone even asked them to
Dance the samba on the beach, to mozzies it's a crap
Cause they can't catch us when we're dancing

Summer makes our noses glow
That's how the Latino style was made!
So dance with us the Samba Mosquito
Till you get bored with the mosquito suite

Chorus
Samba, Samba, Samba Mosquito
Mossies are dancing, called in for some fun
Winged beast flying over heads
But we won't waste our summer chasing

Samba, Samba, Samba Mosquito
Let them beaches dance the great samba
Samba will protect you from the midges
So dance with us the Samba Mosquito!

What beats are good for the seaside fun
When it's hot as hell outside?
Maybe a tango in a coat or a waltz, my poor thing
You can't dance them 'pon the sand!

When you dance the mozzies won't bite you
Cause they won't find noone to dance with
Tiny legs tangled up - just one word: crap!
Cause dancing samba he won't catch you

Summer makes our noses glow
That's how the Latino style was made!
So dance with us the Samba Mosquito
Till you get bored with the mosquito suite

Chorus
Samba, Samba, Samba Mosquito...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maria Jeżowska

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Majka Jeżowska

Płyty:

A ja wolę moją mamę (CD, 1995), Kochaj czworonogi (CD, MC, 1996), Najpiękniejsza w klasie (CD, MC, 2000)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke dla dzieci: Rozśpiewane Dzieciaki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności