Teksty piosenek > M > Majestica > A Christmas Story
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 252 oczekujących

Majestica - A Christmas Story

A Christmas Story

A Christmas Story

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sabatonfan69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Scrooge:]
Fools around me, the city's going under
Going under
Stealing, begging, poverty and plunder
Poverty and plunder
All these folks they're nothing but a bother
All of town is
Loud, disturbing, singing for each other
I can't stand this
Time of Christmas joy and celebration
Leave me be

[Bob Cratchit:] Sir, I wouldn't mind some heat
[Scrooge:] Your office's more than warm enough
[Bob Cratchit:] I could buy more coal just down the street
[Scrooge:] And spend more money, than we need? No, thanks!

They think my intentions are joyful and triumphant
Wealth and fortune has given me my comfort
I've paid the price of my success with pride and dignity

[Businessman:]
Would you help the people at the workhouse
They have no one to cherish
Poor, young children and Christmas 'round the corner
They might perish

[Scrooge:]
You come here, thinking "I am your salvation"
'Cause they're dying
Then let them, that would decrease the population
I'm not lying
Now leave me, go in peace and have yourself a
Good... Merry Christmas... day

[Bob Cratchit:] You know tomorrow's Christmas day
[Scrooge:] A working day like always
[Bob Cratchit:] Maybe if I came in late?
[Scrooge:] Then expect no payment for that day!

They think my intentions are joyful and triumphant
Wealth and fortune has given me my comfort
I've had enough of welfare and of Christmas cheering

He fell to his knees
And past away that dark, black Christmas
Jacob Marley
Oh my friend and so you're gone
He's gone, which means the profit's mine
Only mine since that Christmas eve

Dear Bob Cratchit needs a day
To celebrate this season
I wish this holiday would go away
For many, many reasons

[Townspeople:]
Christmas is faithful, joyful and triumphant
Bringing to others happiness and comfort

[Scrooge:]
They think Christmas is faithful, joyful and triumphant
Bringing to others happiness and comfort
Bah, humbug to you all now let me go in peace alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Scrooge:]
Głupcy wokół, to miasto się stacza
Miasto się stacza
Kradzież, bieda, żebranie i nędza
Żebranie i nędza
Wszyscy tutaj są niczym lecz zmartwieniem
Całe miasto jest
Głośne, drażni, śpiewa samo sobie
Nie zniosę tego
Czas świątecznej radości, celebracji
Skończcie z tym

[Bob Cratchit:] Sir, czyż nie za chłodno tu?
[Scrooge:] W twym biurze jest za ciepło już
[Bob Cratchit:] Mógłbym więcej węgla kupić nam
[Scrooge:] I wydać więcej, niż trzeba? O, nie!

Sądzą, że cele me dobre i szlachetne
Skarby i pieniądz dały mi mój komfort
Cenę za ten sukces płacę z dumą i godnie

[Biznesmen:]
Czy nie pomógłbyś dzieciom w sierocińcu
Nikt ich nie kocha
Biedne dziatki, a Święta tuż za rogiem
Mogą umrzeć

[Scrooge:]
Przyszedłeś myśląc "jestem twym zbawieniem"
Bo one giną
Niech umrą, to obniży populację
Mówię prawdę
Więc odpuść, odejdź, daj mi święty spokój i
Miłego... Radości... dnia

[Bob Cratchit:] Wiesz, że jutro Święta są
[Scrooge:] I jest to dzień powszedni
[Bob Cratchit:] Co jeśli bym spóźnił się?
[Scrooge:] Nie oczekuj więc ni grosza za ten dzień!

Sądzą, że cele me dobre i szlachetne
Skarby i pieniądz dały mi mój komfort
Dość już mam pomocy i świątecznych zabaw

Padł na kolana
I odszedł w tę ciemną Gwiazdkę
Jakubie Marleyu
Och druhu mój, tak więc konasz
Zginął, więc cały zysk jest mój
Tylko mój, od tych strasznych Świąt

Drogi Bob chce wziąć wolne
By cieszyć się tą chwilą
Pragnę by minęła już
Powodów jest bez liku

[Kolędnicy:]
Święta są dobre, szczere i radosne
Przynoszą innym nadzieję i troskę

[Scrooge:]
Myślą, że Święta są dobre, szczere i radosne
Przynoszą innym nadzieję i troskę
Bzdurne słowa to, zostawcie mnie w spokoju już

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tommy Johansson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tommy Johansson

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Majestica

Płyty:

A Christmas Carol (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności