2 039 645 tekstów, 18 444 poszukiwanych i 510 oczekujących

Maite Perroni - Si Tu Quisieras

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludarsza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voy despacio
Caminando con los pies descalzos
Voy cargado de sonrisas algo nuevas
Di si vienes o te quedas
Si te marchas o me esperas
Que diciembre sin tu voz me quema

Voy buscando
Cada lágrima que nos dejamos...
En la almohada que aún nos queda
Ya ha pasado la tormenta
Y sabemos la respuesta
Me imagino que esta vez...
Te tengo...
Perdido en mi canción

Si tú quisieras
Te vienes y hablamos
Con una mirada al final lo arreglamos
Y sin saber por qué
Dejas de creer
Desde que te fuiste
Tengo el corazón parado
Si tú quisieras
Te ofrezco mi mundo
Cruzando tu piel
En tan sólo un segundo
Y sin saber por qué
Dejas de creer
En tantos momentos que estuviste aquí
A mi lado
A mi lado

Ahora encuentro
Las palabras que ha callado el tiempo
Nuestro tiempo
Aprendiendo las caricias de este juego
De este juego

Di si vienes o te quedas
Si te marchas o me esperas
Que diciembre sin tu voz me quema
Me quema sin tu voz

Si tú quisieras
Te vienes y hablamos
Con una mirada al final lo arreglamos
Y sin saber por qué
Dejas de creer
Desde que te fuiste tengo el corazón parado
Si tú quisieras
Te ofrezco mi mundo
Cruzando tu piel en tan sólo un segundo
Y sin saber por qué
Dejas de creer
En tantos momentos que estuviste aquí
A mi lado
A mi lado

Aquí a mi lado
Aquí a mi lado
Aquí a mi lado
Aquí a mi lado

Desde que te fuiste tengo el corazón parado

Si tú quisieras
Te ofrezco mi mundo
Cruzando tu piel en tan sólo un segundo
Y sin saber por qué
Y sin saber por qué
Dejas de creer
En tantos momentos que estuviste aquí
A mi lado
A mi lado

A mi lado
A mi lado
A mi lado
Estuviste aquí
A mi lado
Mi lado
A mi lado
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Idę powoli
Spacerując boso
Przepełniony nowymi uśmiechami
Powiedz czy przychodzisz czy zostajesz
Czy odchodzisz czy czekasz na mnie
Grudzień bez twojego głosu pali mnie

Idę szukając
Każdej łzy, którą zostawiliśmy
Na poduszce, która wciąż mamy
Minęła już burza
I znamy odpowiedź
Domyślam się, że tym razem...
Mam cię...
Zagubiony w mojej piosence

Jeśli chcesz
Przyjdź i porozmawiamy
Jednym spojrzeniem w końcu to roztrzygniemy
I nie wiedząc dlaczego
Przestajesz wierzyć
Odkąd odeszłaś
Moje serce zatrzymało się
Jeśli chcesz
Dam ci mój świat
Przemierzając twoje ciało
W zaledwie sekundę
I nie wiedząc dlaczego
Przestajesz wierzyć
W tak wiele momentów przez które tu byłaś
U mego boku
U mego boku

Teraz odnajduję
Słowa które uciszył czas
Nasz czas
Poznając czułości tej gry
Tej gry

Powiedz czy przychodzisz czy zostajesz
Czy odchodzisz czy czekasz na mnie
Grudzień bez twojego głosu pali mnie
Pali mnie bez twojego głosu

Jeśli chcesz
Przyjdź i porozmawiamy
Jednym spojrzeniem w końcu to roztrzygniemy
I nie wiedząc dlaczego
Przestajesz wierzyć
Odkąd odeszłaś
Moje serce zatrzymało się
Jeśli chcesz
Dam ci mój świat
Przemierzając twoje ciało
W zaledwie sekundę
I nie wiedząc dlaczego
Przestajesz wierzyć
W tak wiele momentów przez które tu byłaś
U mego boku
U mego boku

Tu u mego boku
Tu u mego boku
Tu u mego boku
Tu u mego boku

Odkąd odeszłaś moje serce stanęło

Dam ci mój świat
Przemierzając twoje ciało
W zaledwie sekundę
I nie wiedząc dlaczego
Przestajesz wierzyć
W tak wiele momentów przez które tu byłaś
U mego boku
U mego boku

U mego boku
U mego boku
U mego boku
Byłaś tutaj
U mego boku
Mego boku
U mego boku

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 645 tekstów, 18 444 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności