Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maite Perroni
Popularne teksty
Maite Perroni - Algun dia
Algun dia
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mihalska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fui a encontrarme en tu mirada..
y sentirme enamorada, era menos frágil junto a ti...
pero todo era mentira, de marchaste de mi vida..
y me perdí.. y me perdí
Si revivo tu recuerdo me hace daño si te pienso...
estoy triste pero estoy de pie...
Aunque me hayas olvidado se que tarde o mas temprano...
vas a entender cuanto te ame...
CORO:
Algún día sin pensarlo, me vas a extrañar despacio
algún día en la mañana sentirás que te hago falta..
Y en tu interior, vas a sentir amor...
nadie sabe lo que tiene, hasta que al final... lo pierde
Cada vez que vuelvo a verte...
no lo niego, aun me duele
pero se que un día estaré bien..
Aunque me hayas olvidado se que tarde o mas temprano...
vas a entender cuanto te ame...
[ CORO ]
nooohhhoo...
[ CORO ]
y sentirme enamorada, era menos frágil junto a ti...
pero todo era mentira, de marchaste de mi vida..
y me perdí.. y me perdí
Si revivo tu recuerdo me hace daño si te pienso...
estoy triste pero estoy de pie...
Aunque me hayas olvidado se que tarde o mas temprano...
vas a entender cuanto te ame...
CORO:
Algún día sin pensarlo, me vas a extrañar despacio
algún día en la mañana sentirás que te hago falta..
Y en tu interior, vas a sentir amor...
nadie sabe lo que tiene, hasta que al final... lo pierde
Cada vez que vuelvo a verte...
no lo niego, aun me duele
pero se que un día estaré bien..
Aunque me hayas olvidado se que tarde o mas temprano...
vas a entender cuanto te ame...
[ CORO ]
nooohhhoo...
[ CORO ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieodnajdowalam sie w twoim spojrzeniu
i czulam sie zakochana, bylo mniej krucho razem z toba
jednak to wszystko bylo klamstwem, odszedles z mojego zycia
i mnie straciles, i mnie straciles
jak odtwarzam twoje wspomnienie, boli mnie gdy o tobie mysle
jestem smutna ale trzymam pion (stoje na nogach)
chociaz zapomniales o mnie, wiem, ze predzej czy pozniej
zrozumiesz jak bardzo cie kochalam
pewnego dnia bez zastanowienia, zatesknisz za mna powoli
pewnego dnia nad ranem poczujesz, ze ci mnie brakuje
i w srodku poczujesz milosc
nikt nie wie, co ma, az w koncu.... to traci
za kazdym razem gdy cie widze
nie zaprzeczam, wciaz mnie boli
ale wiem, ze ktoregos dnia poczuje sie lepiej.
chociaz zapomniales o mnie, wiem, ze predzej czy pozniej
zrozumiesz jak bardzo cie kochalam
i czulam sie zakochana, bylo mniej krucho razem z toba
jednak to wszystko bylo klamstwem, odszedles z mojego zycia
i mnie straciles, i mnie straciles
jak odtwarzam twoje wspomnienie, boli mnie gdy o tobie mysle
jestem smutna ale trzymam pion (stoje na nogach)
chociaz zapomniales o mnie, wiem, ze predzej czy pozniej
zrozumiesz jak bardzo cie kochalam
pewnego dnia bez zastanowienia, zatesknisz za mna powoli
pewnego dnia nad ranem poczujesz, ze ci mnie brakuje
i w srodku poczujesz milosc
nikt nie wie, co ma, az w koncu.... to traci
za kazdym razem gdy cie widze
nie zaprzeczam, wciaz mnie boli
ale wiem, ze ktoregos dnia poczuje sie lepiej.
chociaz zapomniales o mnie, wiem, ze predzej czy pozniej
zrozumiesz jak bardzo cie kochalam
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Płyty: |
Celestial |
Komentarze (0):