Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maite Perroni
Popularne teksty
17. PRO8L3M - Ronin
Maite Perroni - Algo más
Algo más
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A veces pienso que te miento
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer
A veces creo que he muerto
cuando no estás y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
CORO
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es algo mas so cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer
A veces pienso que es mentira
por cómo entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
CORO
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es algo mas so cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
acaso no sabes que tú eres para mí
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venas
lo doy todo por ti
contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va a acabar
CORO
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es algo mas so cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más... Porque somos algo más...
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer
A veces creo que he muerto
cuando no estás y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
CORO
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es algo mas so cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer
A veces pienso que es mentira
por cómo entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
CORO
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es algo mas so cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
acaso no sabes que tú eres para mí
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venas
lo doy todo por ti
contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va a acabar
CORO
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es algo mas so cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más... Porque somos algo más...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami myślę, że kłamię
Kiedy mówię, że kocham
Ponieważ to już nie tego pragnę.
Czasami myślę, że już umarłam
Kiedy Cię nie ma i ja przebudzona
Ponieważ wiem, że to już nie tego pragnę.
To jest coś innego, coś co mnie wypełnia
Coś co Cię nie zabije, ani nie otruje
To jest coś innego, coś większego od miłości.
To jest coś większego niż odległość
Ból i nostalgia
Wiemy, że to nas nie rozdzieli
To jest coś innego, jeśli co noc
Zakochuję się w Twoich rękach
I to co należy do nas rośnie każdego dnia bardziej
Ponieważ jesteśmy bardziej...
Czasami myślę, że żyłam
Więcej niż tysiąc lat z Tobą
Ponieważ wiem, że to już nie tego pragnę.
Czasami myślę, że to kłamstwo
O tym jak przyszedł do mojego życia
Ponieważ wiem, że to już nie tego pragnę.
To jest coś innego, coś co mnie wypełnia
Coś co Cię nie zabije, ani nie otruje
To jest coś innego, coś większego od miłości.
To jest coś większego niż odległość
Ból i nostalgia
Wiemy, że to nas nie rozdzieli
To jest coś innego, jeśli co noc
Zakochuję się w Twoich rękach
I to co należy do nas rośnie każdego dnia bardziej
Ponieważ jesteśmy bardziej...
I wiem, że to nie to czego pragnę
Bo w Twoich oczach mogę się zatracić
Z Tobą zapomnę co to znaczy bać się
Czy nie wiesz kim jesteś dla mnie?
Noc, dzień w moim życiu
Krew w moich żyłach
Daję to wszystko dla Ciebie
Z Tobą świat nie ma końca
I czas nie dobiegnie końca.
To jest coś większego niż odległość
Ból i nostalgia
Wiemy, że to nas nie rozdzieli
To jest coś innego, jeśli co noc
Zakochuję się w Twoich rękach
I to co należy do nas rośnie każdego dnia bardziej
Ponieważ jesteśmy bardziej... Ponieważ jesteśmy bardziej...
Kiedy mówię, że kocham
Ponieważ to już nie tego pragnę.
Czasami myślę, że już umarłam
Kiedy Cię nie ma i ja przebudzona
Ponieważ wiem, że to już nie tego pragnę.
To jest coś innego, coś co mnie wypełnia
Coś co Cię nie zabije, ani nie otruje
To jest coś innego, coś większego od miłości.
To jest coś większego niż odległość
Ból i nostalgia
Wiemy, że to nas nie rozdzieli
To jest coś innego, jeśli co noc
Zakochuję się w Twoich rękach
I to co należy do nas rośnie każdego dnia bardziej
Ponieważ jesteśmy bardziej...
Czasami myślę, że żyłam
Więcej niż tysiąc lat z Tobą
Ponieważ wiem, że to już nie tego pragnę.
Czasami myślę, że to kłamstwo
O tym jak przyszedł do mojego życia
Ponieważ wiem, że to już nie tego pragnę.
To jest coś innego, coś co mnie wypełnia
Coś co Cię nie zabije, ani nie otruje
To jest coś innego, coś większego od miłości.
To jest coś większego niż odległość
Ból i nostalgia
Wiemy, że to nas nie rozdzieli
To jest coś innego, jeśli co noc
Zakochuję się w Twoich rękach
I to co należy do nas rośnie każdego dnia bardziej
Ponieważ jesteśmy bardziej...
I wiem, że to nie to czego pragnę
Bo w Twoich oczach mogę się zatracić
Z Tobą zapomnę co to znaczy bać się
Czy nie wiesz kim jesteś dla mnie?
Noc, dzień w moim życiu
Krew w moich żyłach
Daję to wszystko dla Ciebie
Z Tobą świat nie ma końca
I czas nie dobiegnie końca.
To jest coś większego niż odległość
Ból i nostalgia
Wiemy, że to nas nie rozdzieli
To jest coś innego, jeśli co noc
Zakochuję się w Twoich rękach
I to co należy do nas rośnie każdego dnia bardziej
Ponieważ jesteśmy bardziej... Ponieważ jesteśmy bardziej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):