Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maisie Peters
Popularne teksty
13. Vin Vinci - Żal
Maisie Peters - Psycho
Psycho
Tekst dodał(a): juleve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You kept me as your favourite secret
And I thought we just took it slow
They said your girlfriend's from the beaches
It's funny how everybody but me knows
I feel like you feel nothing, that's fine
Please leave this behind
You're losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That's a lie, lie, lie
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Playing a perfect Patrick Bateman
Put blame on anyone but you
All kinds of ghosts down in your basement
You made me feel so useful then so used
I feel like you feel nothing, that's fine
Please leave this behind
You're losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That's a lie, lie, lie
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
You don't want me at all
But you don't want me to fall for anyone
But you'll go with anyone
And you still call me psycho
You don't want me at all
But you don't want me to fall for anyone
When all is said and done
You still call me psycho
All your exes found me and so beware
We're all friends now
Maybe you should be scared
You're so crazy
Baby, who has two phones
One for her and one to still
Call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
And I thought we just took it slow
They said your girlfriend's from the beaches
It's funny how everybody but me knows
I feel like you feel nothing, that's fine
Please leave this behind
You're losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That's a lie, lie, lie
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Playing a perfect Patrick Bateman
Put blame on anyone but you
All kinds of ghosts down in your basement
You made me feel so useful then so used
I feel like you feel nothing, that's fine
Please leave this behind
You're losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That's a lie, lie, lie
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
You don't want me at all
But you don't want me to fall for anyone
But you'll go with anyone
And you still call me psycho
You don't want me at all
But you don't want me to fall for anyone
When all is said and done
You still call me psycho
All your exes found me and so beware
We're all friends now
Maybe you should be scared
You're so crazy
Baby, who has two phones
One for her and one to still
Call me psycho
Now that I'm over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that
You still call me psycho
You wanna talk, not ideal
Heard I moved on
Babe, that's real
And you've got a girl
But you still call me psycho
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwielbiałeś trzymać mnie w tajemnicy
A ja myślałam, że po prostu się nie spieszymy
Podobno twoja dziewczyna jest znad morza
Zabawne, że wszyscy wiedzą, oprócz mnie
Czuję, że nic nie czujesz, spoko
Proszę, zostaw to za sobą
Tracisz głowę
Dzwonisz sto razy
Najwyższy czas, żebyś wyznaczył granicę
I przestał marnować mój
Tęsknisz za mną? To kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu*
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale nadal do mnie dzwonisz, psycholu
Grasz idealnego Patricka Batemana
Winisz każdego, tylko nie siebie
W piwnicy masz każdego rodzaju duchy
Sprawiłeś, że czułam się tak użyteczna, potem tak zużyta
Czuję, że nic nie czujesz, spoko
Proszę, zostaw to za sobą
Tracisz głowę
Dzwonisz sto razy
Najwyższy czas, żebyś wyznaczył granicę
I przestał marnować mój
Tęsknisz za mną? To kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
W ogóle mnie nie chcesz
Ale nie chcesz, żebym zakochała się w kimś innym
Ale ty pójdziesz z każdym
A nadal nazywasz mnie psycholką/A dalej do mnie dzwonisz, psycholu
W ogóle mnie nie chcesz
Ale nie chcesz, żebym zakochała się w kimś innym
W ostatecznym rozrachunku
Nadal nazywasz mnie psycholką/Dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Wszystkie twoje byłe mnie znalazły, więc uważaj
Wszystkie się teraz przyjaźnimy
Może powinieneś się bać
Jesteś szalony
Kochanie, kto ma dwa telefony
Jeden dla niej i jeden, żeby nadal
Nazywać mnie psycholką/Do mnie dzwonić, psycholu
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
*"call me psycho" można przetłumaczyć zarówno jako "nazywasz mnie psycholką" i "do mnie dzwonisz, psycholu"
A ja myślałam, że po prostu się nie spieszymy
Podobno twoja dziewczyna jest znad morza
Zabawne, że wszyscy wiedzą, oprócz mnie
Czuję, że nic nie czujesz, spoko
Proszę, zostaw to za sobą
Tracisz głowę
Dzwonisz sto razy
Najwyższy czas, żebyś wyznaczył granicę
I przestał marnować mój
Tęsknisz za mną? To kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu*
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale nadal do mnie dzwonisz, psycholu
Grasz idealnego Patricka Batemana
Winisz każdego, tylko nie siebie
W piwnicy masz każdego rodzaju duchy
Sprawiłeś, że czułam się tak użyteczna, potem tak zużyta
Czuję, że nic nie czujesz, spoko
Proszę, zostaw to za sobą
Tracisz głowę
Dzwonisz sto razy
Najwyższy czas, żebyś wyznaczył granicę
I przestał marnować mój
Tęsknisz za mną? To kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
W ogóle mnie nie chcesz
Ale nie chcesz, żebym zakochała się w kimś innym
Ale ty pójdziesz z każdym
A nadal nazywasz mnie psycholką/A dalej do mnie dzwonisz, psycholu
W ogóle mnie nie chcesz
Ale nie chcesz, żebym zakochała się w kimś innym
W ostatecznym rozrachunku
Nadal nazywasz mnie psycholką/Dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Wszystkie twoje byłe mnie znalazły, więc uważaj
Wszystkie się teraz przyjaźnimy
Może powinieneś się bać
Jesteś szalony
Kochanie, kto ma dwa telefony
Jeden dla niej i jeden, żeby nadal
Nazywać mnie psycholką/Do mnie dzwonić, psycholu
Teraz, kiedy zostawiłam to za sobą
Chcesz powiedzieć, co czujesz
To chore
Że dalej nazywasz mnie psycholką/Że dalej do mnie dzwonisz, psycholu
Chcesz pogadać, nie za fajnie
Podobno ci przeszło
Skarbie, to prawda
I masz dziewczynę
Ale nadal nazywasz mnie psycholką/Ale dalej do mnie dzwonisz, psycholu
*"call me psycho" można przetłumaczyć zarówno jako "nazywasz mnie psycholką" i "do mnie dzwonisz, psycholu"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maisie Peters, Ed Sheeran, Steve Mac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
You Signed Up For This |
Komentarze (0):