Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maisie Peters
Maisie Peters - In My Head
In My Head
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mumof8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heartbreak Saturday nights, getting ready
To make you see that I'm better already
I put on every perfume
And I do it to hurt you
And, oh
Make sure I smell like your bedroom when I was in it
Wearing the dress that I met you and sent you spinning
And I flirt with your friends
But it’s a beggar's revenge
'Cause she’s with you again
And I try to look away
'Cause in my head, in my head, in my head, in my head I'm yours
And I should know better, but I
Can't forget, oh, forget how it was before
Oh, it felt forever, baby
We should still be holding on
I should still put on your coat
And when the music dies out
You should still take me home
'Cause in my head, in my head, in my head
I'm yours, still
This dress' too nice for a jacket, so I'm freezing
You’re walking past and on habit, I lean in
Close to your touch ’cause I still think we're an “us”
I know I should give it up
And, oh
Feels like half of me’s missing
But there's no hope
You don't care who I'm kissing
When the lights go
Oh, I know, I know that you don’t
'Cause in my head, in my head, in my head, in my head I'm yours
And I should know better, but I
Can't forget, oh, forget how it was before
Oh, it felt forever, baby
We should still be holding on
I should still put on your coat
And when the music dies out
You should still take me home
'Cause in my head, in my head, in my head I'm yours
In my head, in my head, in my head I'm yours
Oh, I'm still hurting and I'm still here
You're still not looking at me, my dear
I'll watch you leaving, I'll watch you go
And I'll say nothing
But we both know
In my head, in my head, in my head, in my head I'm yours, mm
In my head, in my head, in my head, in my head I'm yours
To make you see that I'm better already
I put on every perfume
And I do it to hurt you
And, oh
Make sure I smell like your bedroom when I was in it
Wearing the dress that I met you and sent you spinning
And I flirt with your friends
But it’s a beggar's revenge
'Cause she’s with you again
And I try to look away
'Cause in my head, in my head, in my head, in my head I'm yours
And I should know better, but I
Can't forget, oh, forget how it was before
Oh, it felt forever, baby
We should still be holding on
I should still put on your coat
And when the music dies out
You should still take me home
'Cause in my head, in my head, in my head
I'm yours, still
This dress' too nice for a jacket, so I'm freezing
You’re walking past and on habit, I lean in
Close to your touch ’cause I still think we're an “us”
I know I should give it up
And, oh
Feels like half of me’s missing
But there's no hope
You don't care who I'm kissing
When the lights go
Oh, I know, I know that you don’t
'Cause in my head, in my head, in my head, in my head I'm yours
And I should know better, but I
Can't forget, oh, forget how it was before
Oh, it felt forever, baby
We should still be holding on
I should still put on your coat
And when the music dies out
You should still take me home
'Cause in my head, in my head, in my head I'm yours
In my head, in my head, in my head I'm yours
Oh, I'm still hurting and I'm still here
You're still not looking at me, my dear
I'll watch you leaving, I'll watch you go
And I'll say nothing
But we both know
In my head, in my head, in my head, in my head I'm yours, mm
In my head, in my head, in my head, in my head I'm yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZlamane serce w sobotnie noce, szykuje sie
Aby sprawić byś zobaczył, że jestem już lepsza
Oblewam się wszystkimi perfumami
A robię to aby zranić Cię
I, o
Upewniam się, że pachnę jak twoja sypialnia kiedy w niej byłam
Nosze tę sukienkę w której Cię poznałam i wysyłam Ci wibracje
i flirtuje z twoimi przyjaciółmi
ale to jest rewanż żebraka
Ponieważ ona jest znowu z Tobą
A ja próbuje odwracać wzrok
Ponieważ w mojej głowie (x3)Jestem Twoja
a ja powinnam lepiej wiedzieć ale Ja
nie mogę zapomnieć, o, zapomnieć jak to było wcześniej
O, to wydawało się na zawsze, kochanie
My powinniśmy nadal się trzymać
Ja nadal powinnam zakładać Twój płaszcz
A kiedy muzyka zamiera
Ty nadal powinieneś mnie zabierać do domu
Ponieważ w mojej głowie (x3)
Jestem ciągle Twoja
Ta sukienka za ładna pod żakiet, więc zamarzam
Przechodzisz obok i z przyzwyczajenia , nachylam się do
Twojego dotyku ponieważ Ja ciągle myślę ze my jesteśmy nami
Wiem ze powinnam to odpuścić
I, o
Czuje że połowa mnie znika
Ale nie ma nadziei
Ciebie nie obchodzi kogo całuje
Kiedy światło gaśnie
O, Wiem, wiem że nie
Ponieważ w mojej głowie (x3) Jestem Twoja
I powinnam to dobrze wiedzieć, ale Ja
Nie mogę zapomnieć, o, nie mogę zapomnieć, jak było przedtem
o, to wydawało się na zawsze, kochanie
My powinniśmy ciągle trwać
Ja powinnam ciągle zakładać twój płaszcz
A kiedy muzyka cichnie
Ty powinieneś znowu zabrać mnie do domu
Ponieważ w mojej głowie (x3) jestem Twoja
W mojej głowie (x3) jestem Twoja
O, Ja ciągle jestem zraniona i ja jestem nadal tu
Ty ciągle nie patrzysz na mnie, mój kochany
Będę patrzeć jak odchodzisz, będę patrzeć jak idziesz
I nie powiem nic
Ale my oboje wiemy
W mojej głowie (x3) jestem Twoja, mm
W mojej głowie (x3) jestem Twoja
Aby sprawić byś zobaczył, że jestem już lepsza
Oblewam się wszystkimi perfumami
A robię to aby zranić Cię
I, o
Upewniam się, że pachnę jak twoja sypialnia kiedy w niej byłam
Nosze tę sukienkę w której Cię poznałam i wysyłam Ci wibracje
i flirtuje z twoimi przyjaciółmi
ale to jest rewanż żebraka
Ponieważ ona jest znowu z Tobą
A ja próbuje odwracać wzrok
Ponieważ w mojej głowie (x3)Jestem Twoja
a ja powinnam lepiej wiedzieć ale Ja
nie mogę zapomnieć, o, zapomnieć jak to było wcześniej
O, to wydawało się na zawsze, kochanie
My powinniśmy nadal się trzymać
Ja nadal powinnam zakładać Twój płaszcz
A kiedy muzyka zamiera
Ty nadal powinieneś mnie zabierać do domu
Ponieważ w mojej głowie (x3)
Jestem ciągle Twoja
Ta sukienka za ładna pod żakiet, więc zamarzam
Przechodzisz obok i z przyzwyczajenia , nachylam się do
Twojego dotyku ponieważ Ja ciągle myślę ze my jesteśmy nami
Wiem ze powinnam to odpuścić
I, o
Czuje że połowa mnie znika
Ale nie ma nadziei
Ciebie nie obchodzi kogo całuje
Kiedy światło gaśnie
O, Wiem, wiem że nie
Ponieważ w mojej głowie (x3) Jestem Twoja
I powinnam to dobrze wiedzieć, ale Ja
Nie mogę zapomnieć, o, nie mogę zapomnieć, jak było przedtem
o, to wydawało się na zawsze, kochanie
My powinniśmy ciągle trwać
Ja powinnam ciągle zakładać twój płaszcz
A kiedy muzyka cichnie
Ty powinieneś znowu zabrać mnie do domu
Ponieważ w mojej głowie (x3) jestem Twoja
W mojej głowie (x3) jestem Twoja
O, Ja ciągle jestem zraniona i ja jestem nadal tu
Ty ciągle nie patrzysz na mnie, mój kochany
Będę patrzeć jak odchodzisz, będę patrzeć jak idziesz
I nie powiem nic
Ale my oboje wiemy
W mojej głowie (x3) jestem Twoja, mm
W mojej głowie (x3) jestem Twoja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maisie Peters, Fred Gibson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maisie Peters, Fred Gibson |
| Wykonanie oryginalne: |
Maisie Peters |
| Płyty: |
Dressed Too Nice For A Jacket |
Komentarze (0):