Teksty piosenek > M > Maisie Peters > First Place
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Maisie Peters - First Place

First Place

First Place

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I can see you standing all alone
At a party you don’t know no one
And it smells of beer and everybody here is from the city
You never liked them, said "their boots were far too big"
When you were with me, said my darling
"Promise here outside the bathroom
You will never become one of them"
Obnoxious, smoking high-end cigarettes
Name dropping Shakespeare off the heads
Your words washed over me, mouthwash mixed with arrogance
A little boy who held a drink, and thought that made him qualified to tell me
I embarrass him

[Chorus]
Now the room is blasting house music
I feel like I might lose it
Everybody here is killing time
Pour more in my cup, prove it
I’m just as much grown up as you
I’ll dance til I forget the reasons why
We even turned up in the first place
Why I am with you in the first place

[Verse 2]
I bet somebody turns the speakers up
Blasting some old Green Day song
And you will say, that "they were way better a couple years ago"
And heads will nod as if your word is law
The teenage music connoisseur
Self assured, I bet, from all your years of private school
Fresh faced, political


[Chorus]
Now the room is blasting house music
I feel like I might lose it
Everybody here is killing time
Pretending to be rich and famous
Really we’re all lost and aimless
Searching for the best that we can find
And then you’ll try and pull me down a peg
And I will wonder why I’m here again

[Bridge]
Promising we won't be like our parents
Honestly I’m past the point of caring
Why all my views are fully formed or rounded
When it comes down to it
You’re just as small town little fish as me
Don’t you see your crown is made of books
That you brag about, when really
Have you even looked past the Wikipedia page
Is this your grown up phase?

[Chorus]
Now the room is blasting house music
I feel like I might lose it
Everybody here is killing time
Pour more in my cup, prove it
I’m just as much grown up as you
I’ll dance til I forget the reasons why
We even turned up in the first place
Why I am with you in the first place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę cię, stoisz całkiem sam
Na imprezie, gdzie nikogo nie znasz
Pachnie piwem, wszyscy przyjechali z miasta
Nigdy ich nie lubiłeś, mówiłeś że są zarozumiali
Kiedy byłeś ze mną, mój ukochany powiedział
"Tu, przed łazienką, obiecaj mi
Że nigdy nie staniesz się jedną z nich"
Nieznośni, palący najdroższe papierosy
Cytują Szekspira z pamięci
Twoje słowa mnie ogarnęły, płyn do płukania ust pomieszany z arogancją
Mały chłopczyk trzymający drinka i myślący, że to upoważnia go do powiedzenia mi
Że robię mu wstyd

Teraz pokój dudni domową muzyką
Czuję, że zaraz wybuchnę
Wszyscy tutaj zabijają czas
Nalej mi więcej, udowodnię
Jestem równie dorosła, co wy
Będę tańczyć, aż zapomnę dlaczego
W ogóle tu przyszliśmy
Dlaczego w ogóle jestem z tobą

Na pewno ktoś podkręci głośnik
Zadudni jakiś stary kawałek Green Day
A ty powiesz "kilka lat temu byli tysiąc razy lepsi"
Głowy będą przytakiwać, jakby twoje słowo stanowiło prawo
Koneser muzyki dla nastolatków
Pewny siebie, pewnie przez te twoje lata w prywatnej szkole
Świeża twarz, polityczna

Teraz pokój dudni domową muzyką
Czuję, że zaraz wybuchnę
Wszyscy tutaj zabijają czas
Udają, że są bogaci i sławni
Tak naprawdę wszyscy jesteśmy zagubieni i bez celu
Szukamy najlepszego, co uda się znaleźć
A potem ty spróbujesz trochę mnie onieśmielić
A ja będę się zastanawiać, co ja tu znowu robię

Obiecujemy, że nie będziemy jak nasi rodzice
Szczerze, już dawno przestało mnie obchodzić
Dlaczego wszystkie moje opinie są w pełni uformowane albo kompletnie bez wyrazu
Kiedy spojrzysz bliżej
To jesteś taką samą rybką z małej mieściny, jak ja
Nie widzisz, że twoja korona zrobiona jest z książek
Którymi się chwalisz, kiedy tak naprawdę
Czy ty w ogóle przeszedłeś poza Wikipedię
To twoja faza na bycie dorosłym?

Teraz pokój dudni domową muzyką
Czuję, że zaraz wybuchnę
Wszyscy tutaj zabijają czas
Nalej mi więcej, udowodnię
Jestem równie dorosła, co wy
Będę tańczyć, aż zapomnę dlaczego
W ogóle tu przyszliśmy
Dlaczego w ogóle jestem z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności